「最新モデル」って英語でどう言うの？

日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

秋葉原は漫画と電気機器の街です。
→Akihabara is the place to go for comics and electric goods.

炊飯器の売り場はあそこです。
→They sell rice cookers over there.

地下2階から5階まですべて電気量販店です。
→From the 2nd basement to the 5th floor, it’s all retail electric goods stores.

これは最新モデルです。
→This is the latest model.

これらの食品は5時を過ぎると割引になります。
→You can get discounts on these foods after 5 p.m.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• the place to go for ～ は「～ならここ（定番スポット）」という便利な言い方で、旅行や日常会話でもよく使われます。たとえば「パンを買うならここ」は the place to go for bread のように応用できます。
• comics は「漫画」、家電は electric goods や appliances と言えます。
• 「最新モデル」は the latest model または the newest model  と表現します。例えば「最新型の車」なら the latest model of car となります。
• get discounts は「割引になる／割引で買える」で、スーパーのお惣菜コーナーなどでよく出るフレーズです。
• after 5 p.m. は「5時以降」なので、朝の会話なら after 10 a.m.（10時以降）など時間を入れ替えるだけで使い回せます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• the place to go for…：～を買う、探すならここ
• electric goods：電気製品
• rice cookers：炊飯器
• refrigerator：冷蔵庫
• washing machine：洗濯機
• microwave oven：電子レンジ
• appliance：電気製品・器具
• the latest model：最新モデル
• get discounts after 5 p.m.：5時を過ぎると割引になる

「新商品」を2単語の英語で言うと？

「新商品の説明をした」ことを伝えたい時に役立つ、英語のチャンク（＝短いフレーズ）をチェック♪

I explained our new product to the cl…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「only sometimes」の意味って？

日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

正直言って、日本人はそんな服を毎日着たりしませんね。
→To be honest, Japanese people don’t really wear things like that every day.

本当？日本の女の子は毎日ゴスロリ・ファッションの服を着るのかと思っていたけど。
→Really? I thought a lot of Japanese girls wore Gothic and Lolita fashion every day.

そういう服を着る人もいますが、それでもほんのたまにですよ。
→Some people wear them, but only sometimes.

ところで、この服といっしょに写真を撮ろう。
→Anyway, let’s take a photo with the clothes.

お店のなかで写真を撮ってはダメですよ。
→Actually, you’re not allowed to take photos in the shop.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• To be honest は「正直言って」の前置きで、言いにくいことをやわらかく切り出したいときに便利です。
• さらに don’t really ～ を使うと、「まったく～しない」と言い切るよりも角が立たず、「そんなに～しないんだよね」という自然なニュアンスになります。
• sometimes は「時々」という意味の、英会話でよく使われる単語ですが、only をつけると 「ごくたまに」「ほんの時々」「例外的」というように、より頻度が少ないニュアンスになります。
• not allowed to ～ は「～してはいけない／禁止されている」の定番で、旅行先や買い物の場面でよく出てきます。前に Actually をつけると「実はね」「念のため言うと」という感じになり、注意するときでも強く聞こえにくくなります。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• to be honest：正直言って
• don’t really wear… every day：毎日はあまり着ない
• I thought…：?かと思っていた
• Gothic and Lolita fashion：ゴスロリファッション
• only sometimes：たまに（時々だけ）、例外、レアケース
• not allowed to take photos：写真撮影は禁止されている

「写真をお撮りしましょうか」を英語で言うと？

日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

今日は雨が降りそうですね。傘はお持ちですか？　→It’s likely to rain t…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「These are for me」の意味って？

日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

Are these for yourself or are they gifts?（ご自身用ですか、それともプレゼント用ですか）

（答え方の例）
→These are for me. I thought I might wear the dress later.
自分用です。あとで着られるかなと思って。
→They’re for my brother. I thought he’d like them.
私の兄弟のためのものです。気に入るんじゃないかなと思って。
→One of them’s for me and the other’s for my niece in L.A.
ひとつは自分用で、もうひとつはL.A.にいる姪のためのものです。

Are you looking for a shop specializing in Japanese clothes?（和装の専門店を探しているのですか）

（答え方の例）
→That would be great. I’m interested in local fashion.
そうだとうれしいです。その土地のファッションに関心があるんです。
→Not especially. I just want to find something colorful in my size.
別に。サイズが合っていて、カラフルなものがほしいだけです。
→I’d like to find clothes by Japanese designers, but they don’t have to be traditional.
日本人デザイナーの服を探していますが、伝統的なものである必要はありません。

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• for yourself は「自分用」、gifts は「贈り物（プレゼント）」の意味。答えるときは These are for me.（自分用です）や They’re for my brother.（兄弟へのものです）のようにシンプルに返せます。
• specializing in ～ は「～を専門にしている」という意味で、お店探しの会話で便利です。ここでは Japanese clothes（日本の服＝和装を含むニュアンス）を指しています。もし「伝統的じゃなくてもいい」と伝えたいなら、They don’t have to be traditional.（伝統的である必要はありません）と続けると、希望がよりクリアに伝わります。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• Are these for yourself?：ご自身用ですか？
• These are for me：（これらは）自分用です
• I might wear…：～を着るかも
• the dress：ワンピース（ドレス）
• the other (one)：もうひとつ
• my niece：姪
• specializing in ～：～を専門にしている
• Not especially：別に（特にそういうわけではないです）

贈り物を表す英単語「Present」「Gift」の違いって？

「プレゼント」と「ギフト」は両方とも「贈り物」を表す言葉ですが、厳密には違う意味があります。今日は英語の ”present” と ”gift” の違いを紹介します。
pr…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！