英語「what else」の意味って？

相手の発言の全部ではなく、一部が聞き取れなかったとき。英語では、聞き取れなかった部分を疑問詞で置き換えて、相手にたずねることができます。

Sorry, but you said you visited him when?
すみません、いつ彼を訪問したと言われましたか。
Sorry, but what did you say was the problem?
すみません。何が問題だとおっしゃいましたか。
Sorry, but you were surprised by whose e-mail?
すみません。誰のメールに驚いたんですか。
Sorry, you said you need how much money?
すみませんが、いくら必要だとおっしゃいましたか。
You said you need a PC, a staff member, and what else?
パソコンとスタッフと、他に何が必要だとおっしゃいましたか。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• 一部だけが聞き取れなかったときには、その部分を対応する疑問詞で置き換えます。例えば Tim said he went to the pool with Josh last night. という文で Tim が聞き取れなければ Who said that?、the poolが聞き取れなければ、He went where?、last night が聞き取れなければ、 He went there when? と言えます。
• Sorry, but when did you say you visited him? は教科書的な文ですが、日常会話ではこのような倒置形も多用されます。
• 3つ目の例文は Sorry, but whose e-mail were you surprised by? と表現することもできます。
• 4つ目の例文は Sorry, how much money did you say you need? と言うこともできます。
• what else は「他に何か」という意味。相手に「他に何かいる？（ある？）」などとカジュアルに尋ねたいとき、What else? と聞くこともできます。

ワード＆フレーズ

• visit：訪問する
• problem：問題
• surprise：驚く
• whose：だれの、だれのもの
• how much money：いくらですか
• what else：他に何か

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「I beg your pardon?」の意味と使い方

ぼうっとしていたり、全体的な意味を英語が聞き取れなくて聞き逃してしまったときに、相手にもう一度言ってもらうための表現の練習です。

Pardon me?
（相手が発言したことが聞き取れなかったときの）すみません。
I beg your pardon?
もう一度お願いできますか。
I didn’t hear you. What did you say?
聞き取れませんでした。何と言われましたか。
Excuse me. Could you say that again?
すみませんが、もう一度お願いできますか。
A: Would you mind saying that again?
B: No, not at all.
A: もう一度、おっしゃっていただけますか。
B: いいですよ。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• 聞き取れなかったときには、Pardon me?、Sorry?、Excuse me? などがよく使われます。Parden me? はもともと「許してください」の意味です。Sorry? や Come again? はカジュアルな表現です。
• I beg your pardon? は Pardon me? の丁寧な言い方で、相手の発言をもう一度聞きたい時などに使えます。Please say that again. などと言うこともできます。
• Would you mind ～ ?は「～してもかまいませんか」で、答え方は Never mind.、Of course not.、No, not at all. などになります。
• 相手が話し続けようとするのをさえぎるときに Excuse me. を使います。

ワード＆フレーズ

• pardon me：すみません、恐れ入りますがもう一度おっしゃってください
• beg：請い求める、頼む
• pardon：許し、容赦
• I beg your pardon?：もう一度お願いできますか？
• I didn’t hear you：よく聞こえませんでした
• I didnʼt catch that：聞き取れなかった
• could you say that again：もう一度言ってもらえますか
• reschedule：ずらす、計画を変更する
• is that ok with you：それで大丈夫ですか
• non-disclosure：秘密保持
• agreement：契約

あわせて読みたい

「お邪魔してすみません」を4単語の英語で言うと？

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「Be my guest」の意味って？

許可をもらう英語表現例をご紹介します。許可をする側の表現も一緒に練習しましょう。

A: May I borrow this calculator?
B: Sure.
A: この電卓をお借りしてもいいですか。
B: いいですよ。
A: Can I use your desk while you’re out?
B: Be my guest.
A: 外出中にデスクを使わせていただくことは可能でしょうか。
B: いいですよ。
A: We need to reschedule our meeting to three. Is that okay with you?
B: No problem.
A: ミーティングを３時にずらさなければなりません。それで大丈夫ですか。
B: いいですよ。
A: Is it possible to enter into a non-disclosure agreement?
B: Of course. Shall we send a draft?
A: 秘密保持契約を交わすことは可能ですか。
B: もちろんです。私たちからドラフトをお送りしましょうか。
A: Would you mind if I sat here?
B: Of course not.
A: こちらの席に座ってもよろしいですか。
B: もちろんです。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• 許可をもらう表現の代表的なものには、Can I ～?、May I ～ ?、Do you mind if ～ ? があります。Can I ～ ? はカジュアルな言い方です。May I ～? は丁寧な依頼の時に使います。
• Do you mind if ～ ? は「相手が気にする」可能性がある場合に使います。Do you mind if ～ ? と聞かれて「どうぞ」と言うときには、Never mind. や Of course not. などを使います。
• Be my guest は「どうぞご自由に」「遠慮なくどうぞ」というニュアンスの受け答えフレーズです。
• 最後の例文の mind は「～を嫌がる」の意味です。Would you mind if I ～? は「もし私が～したら嫌ですか」（つまり「～してもいいですか」）の意味なので、良い場合（嫌ではない場合）は「no」で答えます。

ワード＆フレーズ

• borrow：借りる
• calculator：電卓
• while：～する間
• Be my guest：いいですよ、どうぞご自由に
• out：外出中
• reschedule：ずらす、計画を変更する
• is that ok with you：それで大丈夫ですか
• non-disclosure：秘密保持
• agreement：契約

あわせて読みたい

英語「That’s OK with me」の意味って？

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！