英語「Be my guest」の意味って？

許可をもらう英語表現例をご紹介します。許可をする側の表現も一緒に練習しましょう。

A: May I borrow this calculator?
B: Sure.
A: この電卓をお借りしてもいいですか。
B: いいですよ。
A: Can I use your desk while you’re out?
B: Be my guest.
A: 外出中にデスクを使わせていただくことは可能でしょうか。
B: いいですよ。
A: We need to reschedule our meeting to three. Is that okay with you?
B: No problem.
A: ミーティングを３時にずらさなければなりません。それで大丈夫ですか。
B: いいですよ。
A: Is it possible to enter into a non-disclosure agreement?
B: Of course. Shall we send a draft?
A: 秘密保持契約を交わすことは可能ですか。
B: もちろんです。私たちからドラフトをお送りしましょうか。
A: Would you mind if I sat here?
B: Of course not.
A: こちらの席に座ってもよろしいですか。
B: もちろんです。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• 許可をもらう表現の代表的なものには、Can I ～?、May I ～ ?、Do you mind if ～ ? があります。Can I ～ ? はカジュアルな言い方です。May I ～? は丁寧な依頼の時に使います。
• Do you mind if ～ ? は「相手が気にする」可能性がある場合に使います。Do you mind if ～ ? と聞かれて「どうぞ」と言うときには、Never mind. や Of course not. などを使います。
• Be my guest は「どうぞご自由に」「遠慮なくどうぞ」というニュアンスの受け答えフレーズです。
• 最後の例文の mind は「～を嫌がる」の意味です。Would you mind if I ～? は「もし私が～したら嫌ですか」（つまり「～してもいいですか」）の意味なので、良い場合（嫌ではない場合）は「no」で答えます。

ワード＆フレーズ

• borrow：借りる
• calculator：電卓
• while：～する間
• Be my guest：いいですよ、どうぞご自由に
• out：外出中
• reschedule：ずらす、計画を変更する
• is that ok with you：それで大丈夫ですか
• non-disclosure：秘密保持
• agreement：契約

あわせて読みたい

英語「That’s OK with me」の意味って？

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！