英語「I did try that」の意味って？
日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
今までに納豆を食べたことはありますか？
→Have you ever eaten natto?
ないと思いますね。何ですか、それ？
→I don’t think so. What is it?
納豆は発酵した大豆です。ねなねばしていて、味はちょっとブルーチーズみたいな感じです。
→Natto is fermented soybeans. It’s sticky, and tastes a little like blue cheese.
ああ、それ、食べたことがあります！
→Oh, I did try that!
匂いはひどいですが、味は美味しいですよね。
→It smells awful, but it tastes good.
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- Have you ever ～? は「今までに～したことはありますか？」と経験をたずねるときの定番フレーズです。Have you ever eaten natto? なら「納豆を食べたことはありますか？」という意味。
- fermented は「発酵した」という意味で、発酵食品を説明するときに便利な単語です。また、It smells awful, but it tastes good. のように smell（におい）と taste（味）はセットで覚えておくと便利。
- 「（私は）それを試した」は I tried that ですが、より強調したいときなど I did try that と、did＋動詞で表現することもあります。なお、「食べたことがある」は、I have tried that（それを食べたことがある）と、現在完了形で表現してもOK。
- awful は「ひどい」「とても嫌な」という強めの表現ですが、but を使って「においは強いけど味はおいしい」と本音をやわらかく伝えることができます。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- Have you ever ～?：今までに～したことはありますか？
- What is it?：それ何ですか？
- fermented soybeans：発酵した大豆
- sticky：ねばねばした、粘り気がある
- awful：ひどい、とても嫌な
「大豆」を1単語の英語で言うと？
「大豆」を1単語の英語で言うと？納豆の中でも有名なブランド「水戸納豆」を英語で説明すると…？Mito city in Ibaraki prefecture, which …
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
