英語「I get it」の意味って？

友人であるアナとおしゃべり中のミユキ。トピックは、ミユキが付き合い始めたリチャードについて！

M: But… I feel strange. Richard is your friend.
（ミユキ：でも……なんだか変な感じ。リチャードはあなたの友だちだし）

A: Don’t worry! Richard always tells me and Lena about – um…
（アナ：心配しないで。リチャードはいつも私やレナに……）

M: It’s OK. I know he’s dated other people. So… has he told you about… us?
（ミユキ：大丈夫、彼がほかの人たちと付き合ってたのは知ってるから。それで、彼は私たちのことをあなたに話したの？）

A: Actually, no. Wait a minute. Richard isn’t talking – you’re not talking – now I get it!
（アナ：いいえ。ちょっと待って。リチャードも話してない……あなたも話してない……これでわかった）

M: What?
（ミユキ：何を？）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• I feel strange.：変な感じがする。/ なんか変な感じ。
• （動詞）date ～：～と付き合う、付き合っている
• Wait a minute.：ちょっと待って。
• I get it!：わかったわ！

ネイティブが相手の言うことに同意したい時、納得した時などによく使うカジュアルな表現「I get it.」。類似表現に「I understand.」があります。

「了解！」という意味合いで使われることが多い過去形の「I got it.」も合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

「どうでもいいこと」を2単語の英語で言うと？

陶芸教室で器を作りながら、アナとミユキが恋愛トークをはじめましたよ♪

A: So tell me… how are things going with Richard?
（アナ：それで……リチャードとはどうなってるの）

M: Richard? Um… maybe you should concentrate on your bowl.
（ミユキ：リチャード？えーと……あなたは自分のボウルのほうに集中したほうがいいわよ）

A: I won’t be able to concentrate unless you tell me.
（アナ：教えてくれないと、集中できないわよ）

M: Well… it isn’t so interesting.
（ミユキ：でも……そんなにおもしろいことじゃないわよ）

A: Miyuki, American women tell their friends everything, even the boring stuff.
（アナ：ミユキ、アメリカの女性は友だちには何でも話すのよ、どうでもいいことも）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• How are things going with ～?：～とはどんな状況？ / ～との調子はどう？
• concentrate on ～：～に集中する
• unless ～：〜してくれないと、〜でない限り
• boring stuff：どうでもいいこと、退屈なこと、つまらないこと

「つまらないこと」は「boring thing」でもOK。また「つまらない仕事」という意味の「boring job」や「退屈な日々」＝「boring days」などもよく使われる言い回しです。合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「sometimes」の意味って？

陶芸教室の先生によると、アナが作る器には少し問題があるようで…。

T: The shape and the purpose of the bowl must be united. Then the bowl will be beautiful.
（先生：器の形と目的は一体でなければいけないの。そうすれば美しいボウルになるわよ）

A: Do you mean it won’t be beautiful if I don’t know what I’m going to put in it?
（アナ：つまり何を入れるかわからなければ、美しくならないということですか）

T: That is not exactly what I mean. Please think about it. I’ll come back.
（先生：必ずしもそういう意味ではないわ。考えてみて。後で戻ります）

A: Oh! She makes me crazy sometimes.
（アナ：もーっ！　彼女にはときどきイラつくのよね）

M: I think your bowl is nice, Anna.
（ミユキ：アナ、私はそのボウルいいと思うけど）

A: Thanks, Miyuki.
（アナ：ありがとう、ミユキ）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• purpose：目的、用途
• united：一体した、団結した
• That is not exactly what I mean.：そう意味ではありません
• I’ll come back.：後で戻ります
• 〜 make me crazy：〜にイライラする、～は私をイライラさせる
• sometimes：ときどき

「sometimes」のように頻度を表す英単語はいろいろあります。「always（いつも）」「often（しょっちゅう）」「rarely（めったにない）」「never（一度もない、決してない）」など、よく使う表現をまとめて覚えておきましょう！

☆明日のレッスンもお楽しみに！