「もう少し大きな声でお願いします」を英語で言うと？

話し手の声の大きさや速さなどの物理的条件の他にも、最近はスマホやオンラインミーティングなどで声が聞き取りにくいケースもありますね。

Could you speak a little louder?
＜相手の声が小さかったとき＞もう少し大きな声でお願いします。
Can you speak a little more slowly?
＜相手が早口でしゃべったとき＞もう少しゆっくりお話しいただけますか。
The signal is bad, so I’ll call again [call you back].
＜スマホで電波の状態が悪いとき＞電波の状態が悪いのでかけなおします。
The noise around me is so loud that I can’t hear.
＜オンライン会議で自分の回りの雑音で、発言している人の声が聞き取りにくいとき＞周囲の雑音が大きくて聞き取れません。
Could you mute your mic [yourself]?
＜オンライン会議である人のマイクが拾った雑音で、発言している人の声が聞き取りにくいとき＞ミュートにしていただけますか。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• オンラインミーティングなどでは物理的な理由で相手の声が聞こえないこともあります。相手がミュートを解除しないで話し始めた場合には、You are muted. Please unmute （yourself）.（ミュートの状態ですよ。ミュ ートを解除してください）、WiFi などの環境で聞こえにくい場合には I can’t hear your voice.（お声が聞こえません） などが使えます。
• 1つ目の例文は（Speak）louder, please. と簡略して言うこともできます。
• 「かけなおす」を表す call you again は、代わりに call you back と表現することもできます。
• 自分の身の回りの雑音だと例文のように around me を使いますが、相手側の雑音が大きくて聞き取れない場合には around youを使用します。
•  mute（ミュートにする）は日本語化しています。

ワード＆フレーズ

• little louder：もう少し大きな声で
• little more：もう少し
• signal：電波、信号
• call again：かけなおす
• noise：雑音
• loud：うるさい
• mute：無言の、ミュート
• mic：マイク

あわせて読みたい

「May I ～？」で始まる英文の意味とは

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「what else」の意味って？

相手の発言の全部ではなく、一部が聞き取れなかったとき。英語では、聞き取れなかった部分を疑問詞で置き換えて、相手にたずねることができます。

Sorry, but you said you visited him when?
すみません、いつ彼を訪問したと言われましたか。
Sorry, but what did you say was the problem?
すみません。何が問題だとおっしゃいましたか。
Sorry, but you were surprised by whose e-mail?
すみません。誰のメールに驚いたんですか。
Sorry, you said you need how much money?
すみませんが、いくら必要だとおっしゃいましたか。
You said you need a PC, a staff member, and what else?
パソコンとスタッフと、他に何が必要だとおっしゃいましたか。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• 一部だけが聞き取れなかったときには、その部分を対応する疑問詞で置き換えます。例えば Tim said he went to the pool with Josh last night. という文で Tim が聞き取れなければ Who said that?、the poolが聞き取れなければ、He went where?、last night が聞き取れなければ、 He went there when? と言えます。
• Sorry, but when did you say you visited him? は教科書的な文ですが、日常会話ではこのような倒置形も多用されます。
• 3つ目の例文は Sorry, but whose e-mail were you surprised by? と表現することもできます。
• 4つ目の例文は Sorry, how much money did you say you need? と言うこともできます。
• what else は「他に何か」という意味。相手に「他に何かいる？（ある？）」などとカジュアルに尋ねたいとき、What else? と聞くこともできます。

ワード＆フレーズ

• visit：訪問する
• problem：問題
• surprise：驚く
• whose：だれの、だれのもの
• how much money：いくらですか
• what else：他に何か

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「I beg your pardon?」の意味と使い方

ぼうっとしていたり、全体的な意味を英語が聞き取れなくて聞き逃してしまったときに、相手にもう一度言ってもらうための表現の練習です。

Pardon me?
（相手が発言したことが聞き取れなかったときの）すみません。
I beg your pardon?
もう一度お願いできますか。
I didn’t hear you. What did you say?
聞き取れませんでした。何と言われましたか。
Excuse me. Could you say that again?
すみませんが、もう一度お願いできますか。
A: Would you mind saying that again?
B: No, not at all.
A: もう一度、おっしゃっていただけますか。
B: いいですよ。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• 聞き取れなかったときには、Pardon me?、Sorry?、Excuse me? などがよく使われます。Parden me? はもともと「許してください」の意味です。Sorry? や Come again? はカジュアルな表現です。
• I beg your pardon? は Pardon me? の丁寧な言い方で、相手の発言をもう一度聞きたい時などに使えます。Please say that again. などと言うこともできます。
• Would you mind ～ ?は「～してもかまいませんか」で、答え方は Never mind.、Of course not.、No, not at all. などになります。
• 相手が話し続けようとするのをさえぎるときに Excuse me. を使います。

ワード＆フレーズ

• pardon me：すみません、恐れ入りますがもう一度おっしゃってください
• beg：請い求める、頼む
• pardon：許し、容赦
• I beg your pardon?：もう一度お願いできますか？
• I didn’t hear you：よく聞こえませんでした
• I didnʼt catch that：聞き取れなかった
• could you say that again：もう一度言ってもらえますか
• reschedule：ずらす、計画を変更する
• is that ok with you：それで大丈夫ですか
• non-disclosure：秘密保持
• agreement：契約

あわせて読みたい

「お邪魔してすみません」を4単語の英語で言うと？

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！