「においがダメでした」を英語で言うと？

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

Have you ever eaten natto?（納豆を食べたことはありますか。）

（答え方の例）
→I’ve had it once before.It tasted kind of strange.
以前いちど食べました。不思議な味でした。
→No. What is it?
いいえ。それは何ですか。
→I tried, but I was put off by the smell.
食べようとしたのですが、臭いがダメでした。

Do you want to order the all-you-can-eat course?（食べ放題メニューにしますか。）

（答え方の例）
→That sounds good. I’ll go with that.
良さそうですね。それにします。
→I don’t think I can handle it. I’d rather have something light.
手に負えそうにありません。少なめのものにします。
→How does that work: is it a buffet or do you have to order?
どういう仕組みですか。ブッフェ形式、それとも注文形式？

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• Have you ever ～？ は、「これまでに～したことはありますか？」と経験をたずねる定番フレーズです。旅行先で Have you ever tried sushi?（お寿司を食べたことある？）のようにも使えます。
• 答えるときは、I’ve had it once before.（前に一度あります）や、No, I haven’t.（いいえ、ありません）とシンプルに返せばOK。
• I’ll go with that. は、「それにします」「それでいきます」という意味。直訳は「それと一緒に行く」ですが、“提案に乗る・それを選ぶ”というニュアンスで使われます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• Have you ever：～したことある？（経験をたずねる）
• natto：納豆
• once before：以前いちど
• kind of strange：ちょっと不思議な（変わった）
• be put off by the smell：匂いにげんなりする、匂いがだめだ
• all-you-can-eat：食べ放題の
• buffet：ブッフェ形式

「お腹いっぱい」を3単語の英語で言うと？

「お腹いっぱい」を3単語の英語で言うと？仕事中の電話やランチにまつわる「動作」と「つぶやき」をあらわす英文をチェック♪【動作1】The phone is ringing …

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「テイクアウトもできます」って英語でどう言うの？

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

（コンビニのコーヒーのことで）豆を挽くから100円でもけっこうおいしいですよ。
→Even 100-yen coffee tastes good, because the beans are ground.

ここでコーヒーを買うには、最初にレジでカップを購入します。
→To buy coffee here, first you need to buy a cup.

コンビニでは、お弁当を温めてもらえます。
→When you buy a bento in a convenience store, they’ll heat it up for you.

温めてもらったほうがおいしいですよ。
→If you have it heated up, it will taste better.

テイクアウトもできます。
→You can take it to go.

（コンビニのおにぎりのことで）ビニールをとってご飯に海苔をまきます。
→We take off the plastic wrapping and roll the rice up in the seaweed.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• heat it up は「（それを）温める」という意味のカジュアルな表現です。
• 一方、「If you have it heated up, it will taste better.」の have it heated up は「温めてもらう」という“してもらう”のニュアンス。have + 物 + 過去分詞 で「～してもらう」という形になります。
• to go は「持ち帰りで」という意味。日本語では「テイクアウト」と言いますが、英語では to go が一般的です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• grind：挽く、細かく砕く
• beans are ground：豆が挽かれる（挽いてある）
• buy a cup：カップを買う
• heat it up：温める、温めてもらう
• to go：持ち帰り用の

英語「get a takeaway」の意味って？

英語「get a takeaway」の意味って？週末や休日のレジャーに関してくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！Come to …

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「one after the other」の意味って？

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

パンとライス、どちらにしますか。
→Which do you prefer, bread or rice?

そばには、冷たい「ざるそば」と、温かい「かけそば」があります。
→There are two types of soba: cold zaru-soba and hot kake-soba.

昼時のオフィス街では、いろいろなお店で弁当が売られます。
→Various restaurants sell bentos at lunchtime in office areas.

冷やし中華は、夏限定メニューです。
→Cold Chinese-style noodles are only sold in summer.

（メニューを見せながら）ABCD……の順に料理が出てきます。
→They serve A, B, C and D one after the other.

これはドリンクが1杯無料になるクーポンです。
→This is a coupon for one free drink.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• prefer は「～のほうを好む」というやや丁寧な表現で、Do you like A or B? よりも少し落ち着いた響きになります。
• 朝食の場面なら、Which do you prefer, coffee or tea? のように置き換えて使えます。
•  one after the other は「順に」「次々と」という意味です。料理のコース説明だけでなく、The trains arrived one after the other.（電車が次々と到着した）のように、物事が連続して起こる場面でも使えます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• Which do you prefer, A or B?：A と B ではどちらが好きですか？
• prefer：～のほうが好き、～を選ぶ
• cold Chinese-style noodles：冷やし中華
• one after the other：順に、次々と
• coupon for one free drink：ドリンクが1杯無料になるクーポン

英語で「Are you ready to order?」と聞かれたら？

英語で「Are you ready to order?」と聞かれたら？レストランで外食する際のやり取りとして想定される、一往復の短い英語の会話例をまとめました。What …

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！