英語「hallway」の意味って？

9月、インターナショナルスクールの新学期が始まりました。2年生のクラス担任になったリチャードが、生徒に挨拶をしていますよ。

Richard: Morning, Emily!
（リチャード：おはよう、エミリー）

Emily: Good morning! Richard – I mean Mr. Levinson – who’s that baseball player in the hallway?
（エミリー：おはようございます、リチャード、じゃなくてレビンソン先生。廊下にいるあの野球選手は誰ですか）

R: Good question. OK, everyone, settle down. This morning we have a special guest speaker. He plays baseball at his university. Please come in, Takeshi-san.
（リチャード：いいところに気がついたね。さてみんな、席に座って。今朝はみんなに特別なお客さまがいます。彼は大学で野球をやっています。タケシさん、どうぞ入ってください）

Takeshi: Hi, everyone. My name is Takeshi Tsukazawa.
（タケシ：みなさん、こんにちは。僕の名前はタケシ・ツカザワです）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• baseball player：野球選手
• hallway：廊下
• Good question.：いい質問ですね。
• settle down：席に座る
• Please come in.：どうぞお入りください。

「hallway」または「hall」はアメリカ英語でよく使われます。イギリス英語では「廊下」は「corridor」と言う単語で表現します。合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「Keep in touch」の意味って？

ホームステイ先の家族が、帰国するタケシにお別れの挨拶をしています。

Ma: Bye, Takeshi! It’s been really fun!
（マット：じゃあな、タケシ。すごく楽しかったよ）

Melissa: It’s been wonderful having you here, Takeshi.
（メリッサ：あなたがきてくれて、本当によかったわ、タケシ）

Pete: We’ll see you back here when you get into the Major Leagues, OK?
（ピート：メジャーリーグに入団したときに、ここでまた会おう、いいな？）

T: Yes! The Dodgers, I hope! Thank you so much for everything!
（タケシ：はい。できればドジャースがいいですね。本当にいろいろとありがとうございました）

R, Ma, Me, P: Take care, Takeshi! / Keep in touch! / Bye!
（皆：元気でね、タケシ。／連絡を取り合おうね。／じゃあね）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• It’s been fun.：楽しかったです。
• See you back here.：戻ったらここでまた会おう。
• get into ～：～に入る
• Take care.：気をつけて。 / 元気でね。
• Keep in touch!：連絡するね！ / これからもよろしくね。

「Keep in touch」は、なかなか会えない人とお別れする場面での定番フレーズ。「Let’s keep in touch.（＝連絡し合いましょうね）」「Please keep in touch.（連絡してくださいね）」などの表現も合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「I’ll miss you」の意味って？

ホームステイしていたタケシが日本に帰国することを、レイチェルが寂しがっています。

Rachel: I wish you could stay here longer, Takeshi. I’ll miss you.
（レイチェル：タケシ、もっと長くいてくれたらいいのに。寂しくなるわ）

T: You will? I’ll miss you, too. But… maybe you can come to Japan sometime.
（タケシ：本当に？僕もだよ。でも、いつか日本に来て）

R: You know, I’ve been thinking the same thing! How about cherry blossom time?
（レイチェル：実はね、私も同じこと考えてたの。桜の時期はどう？）

T: Uh… Yes, that’s a good idea!
（タケシ：えーと……うん、いいアイディアだね）

Matt: Come on, Rachel, we want to say goodbye, too!
（マット：もういいだろう、レイチェル、僕たちもさよならをいいたいんだ）

R: OK, OK.
（レイチェル：はいはい）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• I wish you could ～：あなたが〜だったらいいのに
• longer：もっと長く
• I’ll miss you.：（あなたがいなくて）寂しくなります。
• sometime：いつか
• cherry blossom time：桜（の開花）の時期
• Come on：いい加減にして、さあさあ

すでに離れた場所にいる相手に「寂しい」「会いたい」と言いたいときは、現在形の「I miss you.」を使いましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「show up」の意味って？

野球の親善試合で活躍したタケシが、米国チームの選手を日本に来るよう誘っていますよ。

T: Hey, you guys should come to Japan! You can stay at our house!
（タケシ：そうだ、君たち日本にくるべきだよ。僕たちの家に泊まればいいよ）

D: Really?
（デレック：本当に？）

T: Sure! We have a lot of room since my sister moved out. And my parents love to meet people from overseas.
（タケシ：もちろん。姉貴が出てから、うちにはスペースがいっぱいあるんだ。それに僕の両親も外国人（海外から来た人たち）と会うのが大好きなんだ）

Ke: Well, we might just show up at your door one day!
（ケヴィン：そうだな、俺たちはある日突然玄関に現れるかもしれないよ）

T: Uh… maybe you should e-mail first.
（タケシ：うーん……まずはEメールしてくれよ）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• stay at ～：～に滞在する、泊まる
• Really?：本当に？
• since ～：～してから、～依頼
• parents：両親
• people from overseas：海外から来た人たち
• show up：（口語）現れる、出る
• one day：ある日

「show up」は「姿を見せる（現れる）」以外に、「本性が現れる」「暴露する」「目立つ」といった意味もあります♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！