英語「hallway」の意味って?
9月、インターナショナルスクールの新学期が始まりました。2年生のクラス担任になったリチャードが、生徒に挨拶をしていますよ。
Richard: Morning, Emily!
(リチャード:おはよう、エミリー)
Emily: Good morning! Richard – I mean Mr. Levinson – who’s that baseball player in the hallway?
(エミリー:おはようございます、リチャード、じゃなくてレビンソン先生。廊下にいるあの野球選手は誰ですか)
R: Good question. OK, everyone, settle down. This morning we have a special guest speaker. He plays baseball at his university. Please come in, Takeshi-san.
(リチャード:いいところに気がついたね。さてみんな、席に座って。今朝はみんなに特別なお客さまがいます。彼は大学で野球をやっています。タケシさん、どうぞ入ってください)
Takeshi: Hi, everyone. My name is Takeshi Tsukazawa.
(タケシ:みなさん、こんにちは。僕の名前はタケシ・ツカザワです)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- baseball player:野球選手
- hallway:廊下
- Good question.:いい質問ですね。
- settle down:席に座る
- Please come in.:どうぞお入りください。
「hallway」または「hall」はアメリカ英語でよく使われます。イギリス英語では「廊下」は「corridor」と言う単語で表現します。合わせて覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!