英語「swing by」の意味とは？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「swing by」の意味とは？

カフェの中でくり返し行う行動習慣や、頻繁に使える定番表現を英語で言ってみよう！

Wanna grab some coffee sometime?
（いつか、コーヒーを飲みに行かない？）

grab（～を飲む、食べる）はとてもカジュアルな表現で、getと似たような使い方をします。Do you wanna grab （get） dinner tonight?（今夜夕食に行かない?）、I’m gonna grab my bag.（ちょっとカバン取ってくる）など。軽く提案する感じです。

I’m going on a coffee run. Do you want anything?
（コーヒー買いに行くけど、何か欲しいものある？）

go on … run（～を買いに行く）は、何かを飲み食いしたくなった時によく使う日常表現。runが名詞として使われているのが、目新しいかもしれません。他にも似たようなrunの使い方にI’m going for a run!（走りに行くね！）があります。

I usually swing by this café before heading to work.
（出勤前は、たいていこのカフェに寄ります。）

swing byは「寄る」という意味。stop byも同じ意味です。I’m going to swing by your house on the way home.（帰りに君の家にちょっと寄るよ）、 We should stop by that new café sometime.（今度あの新しいカフェに寄ってみよう）

Do you want anything?
（何か、食べる？（飲む？））

Do you want anything?は「何かを注文する、または買いに行くけど、あなたも欲しい物はある？」という意味。I’m gonna go to the store. Do you want anything?（これからお店に行くけど、何か欲しい物ある？）のように使います。

I hear that the place downtown has excellent homemade desserts.
（あの街中にあるカフェの手作りお菓子はめっちゃ美味しいらしい。）

I hear that…は「～らしい、～だと聞いた」という意味。I hear that he is back in town.（彼が帰ってきたらしいよ）。また手作りグッズの場合はhandmadeを使います。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』より）

覚えておきたいワード＆フレーズ

grab：～を飲む、食べる
go on … run：～を買いに行く
swing by：寄る
stop by：寄る
anything：何でも、何か
I hear that…：～らしい、～だと聞いた

「飲みに行こう」を英語で言うと？

「when」「while」を使った英文を作ってみましょう♪

パソコンを使うときは専用の眼鏡をかける。＝When I use a c…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>