英語「Keep in touch」の意味って?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」朝時間.jpのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「Keep in touch」の意味って?

連絡先の交換

ホームステイ先の家族が、帰国するタケシにお別れの挨拶をしています。





Ma: Bye, Takeshi! It’s been really fun!
(マット:じゃあな、タケシ。すごく楽しかったよ

 

Melissa: It’s been wonderful having you here, Takeshi.
(メリッサ:あなたがきてくれて、本当によかったわ、タケシ)

 

Pete: We’ll see you back here when you get into the Major Leagues, OK?
(ピート:メジャーリーグに入団したときに、ここでまた会おう、いいな?)

 

T: Yes! The Dodgers, I hope! Thank you so much for everything!
(タケシ:はい。できればドジャースがいいですね。本当にいろいろとありがとうございました)

 

R, Ma, Me, P: Take care, Takeshi! / Keep in touch! / Bye!
(皆:元気でね、タケシ。/連絡を取り合おうね。/じゃあね)

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • It’s been fun.:楽しかったです。
  • See you back here.:戻ったらここでまた会おう。
  • get into ~:~に入る
  • Take care.:気をつけて。 / 元気でね。
  • Keep in touch!:連絡するね! / これからもよろしくね。

「Keep in touch」は、なかなか会えない人とお別れする場面での定番フレーズ。「Let’s keep in touch.(=連絡し合いましょうね)」「Please keep in touch.(連絡してくださいね)」などの表現も合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング