【大阪・我孫子】昭和喫茶で出会った斬新すぎる名物“エッグトースト”@ニュールーブル

おはようございます。大阪在住のアラサーOLあやです。

この連載では「早起きしてでも行きたくなる」、そんなモーニングが楽しめる関西のお店をご紹介しています。

さて、2026年になって、気づけばもう1ヶ月。慌ただしく過ぎていく日々のなかで、ほっとゆっくりした時間がほしくなり、この日は老舗喫茶のモーニングに足を運んでみました。

1974年創業!昭和喫茶「ニュールーブル」でモーニング

この日選んだお店は、昭和49年に創業し、2024年で50周年を迎えた老舗喫茶店「ニュールーブル」。

老舗喫茶店「ニュールーブル」外観

店内に入ると、昭和の面影が残る、時代を感じる空間が広がっています。時間がゆっくり流れ、ほっと落ち着く居心地です。

老舗喫茶店「ニュールーブル」店内

喫煙OKで、支払いは現金のみ。そんなところも、昔ながらの喫茶店らしさを感じさせます。

老舗喫茶店「ニュールーブル」店内

出汁巻き玉子!?名物「エッグトースト」

卓上にメニューはなく、壁に掛けられたメニュー板を見て注文します。ニュールーブルで一躍バズったのが、このエッグトースト。

エッグトースト

見た目はまるで出汁巻き玉子。厚切りのふわふわ食パンを薄焼き卵で巻く、今までに見たことのない逆転の発想のエッグトーストです。

エッグトースト

食パンがとにかくふわふわで、玉子の優しい味わいが素朴ながらも、ほっとするおいしさ。添えられたマヨネーズをつけると、これまたおいしい。

エッグトースト

しっかり量があるように思いますが、重さはなく、ペロリと完食。

ほっとできる老舗喫茶の朝時間

店内はとてもアットホームで、常連さんの姿もちらほら。初めて訪れても不思議と心地よく、店主のおばあちゃんをはじめ、交わされる声かけ一つひとつがすごく優しい。

あったかい空気に包まれた老舗喫茶「ニュールーブル」で、ぜひ至福の朝時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

ニュールーブル(NEW LOUVRE)

  • 住所:大阪府大阪市住吉区沢之町2-8-18
  • TEL:06-6695-2868
  • アクセス:南海高野線「我孫子前駅」より徒歩2分
  • 営業時間:7:30〜16:00
  • 定休日:月曜日・木曜日
  • 公式Instagram:@newlouvre

※記事の内容は取材時の情報です。営業時間、定休日、商品詳細などの最新情報はお店のホームページやSNSでご確認ください。

★本連載は隔週土曜日にお届けします。

◆執筆者:アラサーOLあや Instagram:@ayane_kitchen

もうリバウンドしない!朝5分で家が整う「片づけ・掃除の仕組み」3選

毎日きちんと片づけようとすると、どうしても気合いが必要になりますよね。だからこそ目指したいのは、「がんばらなくても自然と整う仕組み」を作ること。
朝のほんの5分を上手に使えば、リバウンドしにくく、気持ちよく一日を始められる環境が整います。

今回は、朝5分で家が整う「片づけ・掃除の仕組み」3選をご紹介します。

【1】まずは“5分で終わる場所”を決めて成功体験を積み重ねる

整理された紙袋

片づけが続かない理由のひとつは、「どこから手をつけていいかわからない」こと。 整理収納アドバイザーのサチさんによると、そんなときは「5分で終わる場所」から始めるのがおすすめだそうです。

紹介されているのは、
・冷蔵庫
・紙袋収納スペース
・トイレ
の3か所。

冷蔵庫は賞味期限という数値で判断できるため、迷わずサクサク仕分けができます。紙袋収納は「5分だけ」と時間を区切り、「好き」「使う予定がある」ものだけを選ぶことで、判断スピードがぐっと上がります。トイレはトイレ用品しか置かない場所だからこそ、点検感覚で整理しやすいのが特徴です。

短時間で片づく場所を増やしていくことで、「できた」という成功体験が積み重なり、片づけへのハードルが自然と下がります。まずは1箇所からスタートしてみませんか♪

(参考:片づけ挫折組に知ってほしい!たった5分で整理できるスペース3選

【2】“ピッタリ収納”を目指さないことで片づけが続く仕組み

収納ボックスを使った洗面台収納

見た目の美しさを重視した「シンデレラフィット収納」は、実はズボラさんには不向きなことも。

整理収納アドバイザーのみほさんは、あえてピッタリを狙わず、使い回しのきく収納アイテムをすすめています。

おすすめアイテムは
・くつした整理カップ(ダイソー・セリア)
・積み重ねボックス(ダイソー)
・ファイルボックスハーフ(無印良品)

どれもサイズ展開があり、中身が見えやすい、持ち運びしやすいなど、「戻しやすさ」を重視したアイテムです。半透明でラベルなしでも中身がわかる点や、用途を限定しない使い方ができる点も、片づけをラクにしてくれます。

収納アイテムを買う前に、まずは家にあるボックスでサイズ感を確認するという考え方も印象的。片づけと同時にモノの見直しが進み、無理なく整った状態が続く仕組みになります。

(参考:ズボラさん向け!片づけやすくなる「収納アイテム」3つと実例

【3】夜のリセットで朝5分を生み出す仕組み

リビングの写真

朝を気持ちよく迎えるためには、夜の過ごし方がカギになります。
片づけアドバイザーの石阪京子さんは、「朝に余裕を作るために、夜のうちに整えておくことが大切」と話しています。

帰宅後はバッグの中身をすべて出し、お財布やハンカチなどを定位置へ戻してリセット。領収書も出しておくことで、翌朝のスタートがとても軽くなるそうです。

また、家の中を必要なものだけに絞ることで、朝の動線がスムーズになり、5分でも家事が回る環境が整います。

気分が落ち込んだ日は、鍋やシンク、鏡を磨くのも習慣のひとつ。無心になって磨き、ピカピカになる様子を見ることで、気持ちまでリセットできるのだそうです。

(参考:朝でもできる片付けテクニック|石阪京子さん(片づけアドバイザー)の朝の習慣

寒い朝は5分でOK!ラクに整う「トイレだけ掃除」のすすめ

おはようございます。クリンネスト1級、ズボラなお掃除スペシャリストせのお愛です。この連載では、ズボラさんでもできる簡単なお掃除術をお届けしています。

寒い朝は、布団から…

記事を読む

***
朝5分の仕組みを作るだけで、家も気持ちもぐっと整いやすくなります。無理なく続けられる形で、心地よい一日のスタートを迎えてみてくださいね。

「あぶりサーモン」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

炙りサーモン

「あぶりサーモン」を2単語の英語で言うと?

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

回転寿司には行ったことがありますか?
→Have you ever been to a conveyor belt sushi restaurant?

あなたの街にも寿司レストランはありますか?
→Are there sushi restaurants in your town?

このタッチパネルで注文できます。
→You can order with this touch panel.

食べたいものがきたら、とればいいんです。
→If you like, you can ask them to decide for you instead of ordering yourself.

これは、あぶりサーモンです。
→This is seared salmon sushi.


コスモピア編集部『ひとこと英語でおもてなし』より )

  • Have you ever been to ~? は「今までに~へ行ったことある?」という定番フレーズで、朝の雑談や自己紹介トークのきっかけにも使いやすい表現です。
  • order with ~ は「~を使って注文する」という言い方。レストランだけでなく、pay with a card(カードで払う) のように、with=手段として幅広く応用できます。
  • 店員さんに説明するときは、You can order here.(ここで注文できます)と短くしても自然です。
  • seared は「焼く」「焦がす」「炙る」という意味の動詞 sear の過去・過去分詞。「表面をこんがりと焼いた」「炙(あぶ)った」という意味を表します。

今日覚えたいワード&フレーズ

  • Have you ever been to…?:~に行ったことある?
  • conveyor belt sushi:回転寿司
  • sushi restaurant:寿司レストラン
  • in your town:あなたの街に、近所に
  • order with this touch panel:このタッチパネルで注文する
  • seared salmon:あぶりサーモン

「ウニ」を2単語の英語で言うと?

「ウニ」を2単語の英語で言うと?I order sea urchin and fatty tuna sushi:ウニとマグロのトロを注文する「ウニ」は「sea urchi…

記事を読む

書籍紹介

『ひとこと英語でおもてなし』

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例)
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』(amazon.co.jpへ)>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)

☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!

【横浜・北山田】素材の良さが際立つ。シンプルな組み合わせが光る「ぱんと菓子 いろり」

おはようございます。10,000個以上のパンを食べ歩いたパンマニアの片山智香子です。

この連載では、朝から元気になれるおいしいパン屋さんやカフェをご紹介します!

実力派ベーカリー「ぱんと菓子 いろり」

ぱんと菓子 いろり 店内

今回紹介する「ぱんと菓子 いろり」は、横浜市営地下鉄グリーンラインの北山田駅から徒歩2分。
1番出口を出て右へまっすぐ進むと、木枠にガラス窓の清潔感あふれる外観が見えてきます。

ぱんと菓子 いろり 外観

こちらのお店は、札幌の人気ベーカリー「boulangerie coron」でシェフを務めていた高崎シェフが、菓子職人である奥さまと一緒に、2024年11月にオープンしました。

朝は9時から営業していて、店名の「いろり」には、日常食であるパンを囲むことで暮らしの中にあたたかな輪が生まれ、この街のともしびのような存在になれたら、という想いが込められているそうです。

生ハムとコンテ

生ハムとコンテ
低温長時間発酵させたバゲットは、バリっと香ばしく、特にクープ部分のカリカリとした食感が印象的です。

生ハムとコンテ 断面

スペイン産無添加ハムのハモンセラーノと、コクのあるコンテチーズというシンプルな組み合わせ。それぞれの味がしっかりしているので、噛むほどに素材の良さが伝わってきます。余計な味はいらない、と思わせてくれる一品で、パンそのものの力強さが際立ちます。

ちなみに、スペイン産無添加ハムのハモンサラーノは年末で終了。今年からはフランス産ジャンボンセックに切り替えるそうです。

クロックムッシュ

クロックムッシュ。
クロックムッシュ。札幌の農園レストラン「アグリスケープ」さんの豚ハムと自家製のベシャメルソース、パプリカパウダー、ペッパーという組み合わせ。

クロックムッシュ断面

クラム(内側)にはベシャメルソースがしっかり染み込み、クラスト(外側)との一体感も抜群。ハムの味わいが濃く存在感あり、噛むほどにハムの旨みとベシャメルのコクが重なり合い、食べ応えがありながらも後味は重たくなりすぎません。朝からしっかり食べたい日に心強い一品です。

チョコとコーヒーのマロングラッセ

チョコとコーヒーのマロングラッセは、薄めのクラストに、むりゅっとした食感のリュスティック生地。チョコレート、コーヒー、マロンの組み合わせです。

チョコとコーヒーのマロングラッセ 断面

チョコレートとマロンという異なる甘みが重なり合い、そこにコーヒーのほのかな苦味が加わることで、後味は意外と軽やか。甘さが前に出すぎず、噛むたびに味のバランスが整っていくので、朝のコーヒーとの相性もよく感じました。

こちらはスポット商品だったそうで、今月は別のパンが並んでいる可能性もあります。気になる方は、お店の方におすすめを聞いてみてくださいね。

ぱんと菓子 いろり

住所:神奈川県横浜市都筑区北山田2-5-4
営業時間:9:00〜
定休日:月曜日・火曜日(最新情報はInstagramをご確認ください)
Instagram:@pankashi.irori

※記事の内容は取材時の情報です。営業時間、定休日、商品詳細などの最新情報はお店のホームページやSNSでご確認ください。

「選択力」を育もう!後悔しない人生を送るための『自分で決める力』のつけ方

おはようございます。脳腸活カウンセラーの桜華純子です。

今回のテーマは、人生を成功に導くために身につけたい「選択力」の育み方についてお伝えします。

よろしければ、より良い人生を謳歌するための参考にしていただけたらと思います。

選択力とは

分かれ道

人生には常に選択があります。

日常的なことでいえば、飲食店に入ってドリンクをオーダーするときや、洋服を買うときなど。

大きなものになると、進学先を決めるとき、仕事を変えるとき、引っ越しなどがあります。

日常的な選択は自分で決定していることが多くても、人によっては大きな選択を他人の意見や言動に左右されて、自分の本心で選んでこなかった経験があるかもしれません。

他人の意見を聞くことは、ときにとても参考になり効果的です。しかし中には、「やっぱり違った」と後悔することにつながる場合もあるでしょう。

後悔しないで自分らしく生きるためにも、人生の選択を自分自身ですることはとても大切です。

人生を成功に導くために身につけたい「選択力」の育み方

【1】「考える」と「悩む」を分けましょう

Thinking time と書かれたイメージ画像

前項でもお伝えしたように、日常的に行うような人生における重要度が高くないものは、迷いなく選択できることが多いでしょう。

一方で、重要度が高いものほど迷いやすくなります。

そんなとき、大いに「考える」ことは、より自分が望む方向に向かうために大切です。

しかし、「考える」のではなく「悩む」ことは、その反対に向かう可能性があります。

「悩む」ことは思考がぐるぐるし、ネガティブなスパイラルに入ってしまうことにもつながりやすいからです。

悩みが出てきたときには、いったんその感情を受け止めたうえで、「では、どのようにしていくのが理想的か」という思考に切り替えて、選択肢を考えるようにしましょう。

その際、いくつか選択肢があると、より自分の心が動いたり、しっくりくるものに出会える可能性が高くなります。できればそのようにしてみましょう。

【2】最後は自分で選択する

ひらめいた人のイメージ

選択肢を並べる際、さまざまな情報や他人の意見を参考にすることは大切な要素になります。

ただし、最後に決断するのは、自分自身で行うようにしましょう。

たとえば親や先生など、他人の意見をそのまま受け入れて「◯◯がそう言ったから」という理由で決めることは、後に悩みが生じたときに他責につながる場合があります。

自分で最終的に選択したことは、うまくいかないときにも自分で改善する行動につながり、誰かのせいにすることも減っていきます。

その積み重ねが自己成長につながり、自立した、真の自由で人生を送るための大切な要素になります。

後悔しない人生を送るために、「自分で決める」「選択する」ことはとても大切です。

ぜひ、より良い人生を送るためのヒントにしてみてください。

https://asajikan.jp/article/269773

「口癖」で人生が変わる!?幸福度を上げる言葉と思考法3つ

今回のテーマは、口癖で人生を変える方法について。心の免疫力を上げて、人生の幸福度を高めるマインドの作り方についてお伝えします。
口癖と脳の関係って?

わたしたちが普段…

記事を読む

★YouTube健康腸活チャンネルでも、さまざまな健康情報を発信していますので、ぜひご覧ください。

おうかじゅんこ ハッピーアラフィフ腸活健康チャンネル YouTube( https://www.youtube.com/channel/UCLBEZ_9Z3AygJ5hCLoSQ0dA

【四コマ漫画】なぜか気になる…!パン屋さんで「選んだのに迷う」あるあるとは?

Instagramで大人気「おしばさんちのクマシロ―」が朝時間.jpに登場!元気な柴犬のおしばと愉快な仲間たちの、朝からほっこりする様子をのぞいてみましょう♪(毎週金曜日更新)

vol.191「となりのパン|おはよう!おしばと愉快な仲間たち

パン屋さんに並ぶパンって、どれもおいしそうで迷いますよね。自分で選んだはずなのに、なぜか“となりのパン”がいちばん魅力的に見えてくる不思議…!おしばと猫八の無言の視線に、思わずクスッと笑っちゃいます♪(by 朝時間.jp編集部)

これまでのお話一覧:(https://asajikan.jp/asagohan/goodmorning_oshiba/
作者・イラスト:もちこさん(@mochiko_pan1

「おはよう!おしばと愉快な仲間たち」キャラクター紹介

おしば:元気な柴犬。甘いものが好き。
クマシロー:おっとりしたシロクマ。お肉が好き。
猫八(ねこはち):クールな猫。おしばとクマシローのお隣さん。お魚が好き。
ユキちゃん:常にかわいいアザラシ。おしばが大好き。クマシローが怖い。

☆この連載は<毎週金曜日>更新です。次回もお楽しみに!

外はカリッ、中はとろ~り!やみつき「はちみつチーズもち」の作り方

おはようございます♪料理家のエプロンです。YouTubeにて簡単レシピを動画で紹介しています。この公式ブログでは、私のレシピの中から、忙しい朝でも簡単に作れる時短レシピをお伝えしています。

お正月に余りがちなお餅、冷蔵庫で眠っていませんか?そんなときにぴったりなのが、今回ご紹介する「はちみつチーズもち」です。

外はカリッと香ばしく、中はとろ〜り。お餅のもちもち食感とチーズの塩気、そこにはちみつのやさしい甘さが絶妙に絡み合い、つい手が止まらなくなるおいしさです。

材料も揃えやすいものばかり。朝ご飯にはもちろん、小腹がすいたときのおやつや、おつまみにもぴったり。グルテンフリーなので、小麦粉を控えている方にもおすすめです。作り方を解説しますので、ぜひ試してみてくださいね。

余ったお餅の消費に◎「はちみつチーズもち」の作り方

蜂蜜チーズもち

材料

  • 切り餅 2個
  • 水 100ml
  • チーズ 30g
  • (A)はちみつ 大さじ1
  • (A)塩 1つまみ
  • (A)黒コショウ 少々

作り方

1)小さめのフライパンに切り餅と水を入れ、蓋をして弱めの中火で加熱する。

フライパン

2)お餅が柔らかくなったらチーズをのせて蓋をし、溶けるまで加熱。

焼いたお餅とチーズ

3)器に盛って(A)をかければ完成。

蜂蜜チーズもち

今日のレシピのポイント

  • 水分を飛ばしてカリっとするまで焼いて下さい。

簡単おいしいじゃがもちレシピ♪「お餅ガレット」の作り方

おはようございます♪料理家のエプロンです。本日ご紹介するのは、「お餅」と「じゃがいも」を使ったガレットのレシピです♪カリカリのじゃがいもにお餅を挟んで焼くことで、とっても…

記事を読む

動画でご覧になりたい方はこちらから↓↓

YouTube「エプロン」簡単レシピを動画で紹介しています。

https://www.youtube.com/@apron2/featured (チャンネル登録者数39万人超 / 2026年1月時点)

Instagram「エプロン」簡単レシピを写真で紹介しています。

http://instagram.com/epuepu1492/

道具なしでOK!初心者でもできる「手帳のおしゃれ文字&フレーム」3つのコツ

「手帳をおしゃれにしてみたいけれど、道具もテクニックもなさそうでハードルが高い…」そんなふうに感じている方も多いかもしれません。

でも、少しの工夫と発想で、いつもの手帳はぐっと楽しく、自分らしい一冊に変わっていくんです♪

今回は、書道家・カリグラファーの島野真希さんに教えてもらった、初心者さんでもすぐに試せる「手帳のおしゃれ文字&フレーム」3つのコツをご紹介します。

どれも、今日の手帳からそっと取り入れられるアイデアばかりですよ。

ポイント【1】シンプルな図形だけで、手帳が見違える「手書きフレーム」

手書きフレームまずは、難しいイラストが描けなくても楽しめる「手書きフレーム」のアイデアです。

四角や丸、三角といったシンプルな図形を組み合わせたり、等間隔の線を引いたりするだけで、日付や見出しがぐっと引き立つフレームになります。
方眼やドット罫の手帳を使えば、定規がなくてもきれいに仕上がるのも嬉しいポイントです。

フレームは「囲うための装飾」だけでなく、あとからメモを書き足したり、空きスペースを活用したりと、実用性も高い存在。
きっちり描こうとしなくても、少しゆがんでいるくらいが、手書きらしい温かさになります。

「ちゃんと描けるか不安」という方ほど、まずは小さな枠から試してみるのがおすすめです。

(参考:初めてでも簡単!手帳のワンポイントになる「手書きフレーム」のコツ♪

ポイント【2】ふつうのペン1本で叶う「おしゃれ文字」

フォーカリグラフィー

特別なペンを用意しなくても、文字に表情をつけられるのが「Faux(フォー)カリグラフィー」という書き方です。

書き方は簡単4ステップ。

1. モノラインペンでアルファベットを書きます。

2. 右側に縦線(筆ペンで書いたとき、筆圧が加わって太くなる部分)の厚みを書き足します。全体のバランスを見て、左側に書き足してもOK。同じ幅になるように書くのがポイント。

3. (2)で袋状になった部分を塗りつぶしていきます。あえて塗りつぶさないデザインや、ボーダー柄にアレンジしてもOK。

4. すべて塗りつぶして完成。一筆で書いたような文字になります。文字を続けて単語にするときは、まず1単語を書いた後、縦の線を肉づけしていきましょう。

最初から完璧を目指さなくて大丈夫。少しずつ線を足していくだけなので、「書きながら整えていく」感覚で楽しめますよ。

黒い紙に白ペンで書いたり、塗りつぶさず線だけ残したりと、アレンジも自由自在。文字そのものが装飾になるので、手帳の中にさりげない華やかさが生まれます。

「イラストは苦手だけど、文字なら挑戦できそう」という方にもぴったりの方法です。

(参考:ふつうのペン1本でOK!手帳が華やかになる「おしゃれ文字」の書き方♪

ポイント【3】色で気分を記録する「ムードトラッカー」

ムードトラッカー

手書きアレンジで何を書いたらいいか迷う…。そんな方におすすめなのが「自分の気持ちに寄り添う存在」にしてくれるのが、ムードトラッカーです。

毎日の気分を色で塗っていくだけなので、文章が思いつかない日でも続けやすいのが魅力です。

気分ごとに色を決めておけば、あとから見返したときに「どんな一ヶ月だったか」がひと目でわかります。

良い日も、ちょっと沈んだ日も、そのまま残しておけるのが手帳のいいところですね。

朝に塗れば、その日の気持ちを整えるきっかけに。夜に塗れば、一日の振り返りになります。
どちらでも自分のペースで続けていけば大丈夫です。

(参考:ノート+ペンだけ!気分を色で見える化する「ムードトラッカー」手帳術♪

ワクワクを貼るだけ!「好き」から夢を見つける『夢ノート』の楽しみ方♪

新刊『大人かわいい手帳&ノートの書き方』も大好評!書道家・カリグラファー 島野真希さんによる公式ブログ「かわいい!朝から楽しむ手帳&ノート術」では、朝起きるのが楽…

記事を読む

***

手帳をおしゃれにするコツは、「上手にやること」ではなく「楽しめそうなことから少しずつ試すこと」。

フレーム、文字、色づかい。どれかひとつでも取り入れるだけで、手帳はぐっと自分に近い存在になります。

うまく描けなくても、続かなくても、それも含めて“今の自分”。
今日のページに、小さなひと工夫を加えるところから、ゆっくり始めてみてくださいね。

【たった5呼吸】疲れがたまりやすい背中まわりをじんわりオフ!「足乗せ前屈」

おはようございます!
ヨガインストラクターの高木沙織です。

駅の人通りも、街のにぎわいも、いつものリズムをすっかり取り戻した1月末――。
だけど、私たちの体のリズムは、時間の流れから少し遅れてついてくることがあるんです。

疲れがたまりやすい「体の背面」をほぐそう

特に、休み明けの数週間は生活リズムを整えるために、自分が思っている以上に頑張りすぎてしまいがち。

「気づけば肩や背中、腰、足のどこかがジワッと重い…」

体の背面は、疲労のサインやストレスが現われやすい場所なので、こんなふうにダル重さを感じている人も少なくない…はず!
そこで今回は、朝5分で背面を緩めて回復力を高めるストレッチをご紹介。

動きはミニマム。ベッドの上や床の限られたスペースでできるので、一緒にやってみましょう。

「足乗せ前屈」で、休み明けのダル重い疲労を回復!

足乗せ前屈

1)足を前に伸ばして座る。

ポイント:手でお尻のお肉を外にかき出し、左右の座骨(お尻の下のほうにあるとがった骨)に均等に体重を乗せて骨盤を起こす!

足乗せ前屈

2)左足を右太ももの上に乗せる。

足乗せ前屈

3)息を吸いながら、両腕を頭上に伸ばす。左手のひらをうしろに向けてひじを曲げたら、右手で軽く押さえる

足乗せ前屈

4)息を吐きながら、前屈する。上体は無理なく倒せるところまででOK!右ひざは、できるだけ伸ばしたままおこないます。<回数:5呼吸~>

5)反対側もおこなう。

ポイント

  • 足を太ももに乗せることで、もも裏やひざ裏が伸びやすくなる
  • 腕を背面にまわすことで、背中が丸まりにくくなる

それでは今日も、良い1日を!

寄せて広げるだけ!首・肩のだるさに効く簡単「肩甲骨ストレッチ」

☆この連載は<毎週金曜日>更新です。来週もどうぞお楽しみに!

「このお茶はタダです」を英語で言うと?

毎日更新!連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

お茶

「このお茶はタダです」を英語で言うと?

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

このボタンを押したらお湯が出てきます。
→Push this button and you can get hot water.

このお茶はタダです
This tea is free.

(この店では)毎朝、築地の市場で魚を買ってきています。だから新鮮ですよ。
→They buy their fish at Tsukiji market every morning. That’s why it’s so fresh.

おまかせで握ってもらうこともできます。
→If you like, you can ask them to decide for you instead of ordering yourself.

お皿(の種類)によって、値段が変わります。
→Each type of dish has a different price.


コスモピア編集部『ひとこと英語でおもてなし』より )

  • and you can ~ は「そうすると~できる」の形で、機械の使い方を説明するときに便利です(例:Push this button and you can start it.=このボタンを押すと起動します)。
  • free は「自由」だけでなく「無料」の意味でもよく使います。お店で案内するときは、It’s free.(無料です)や Free refills.(おかわり無料)など、短くしても自然です。
  • 海外では往々にして水やお茶は有料ですから、このように断って安心させてあげましょう。

今日覚えたいワード&フレーズ

  • push this button:このボタンを押す
  • get hot water:お湯が出る、お湯を出す
  • be free:無料である
  • every morning:毎朝
  • so fresh:すごく新鮮
  • a different price:違う値段(値段が変わる)

英語「It’s free to get in」の意味って?

英語「It’s free to get in」の意味って?I’m going to a salsa lesson tonight. Will you come with …

記事を読む

書籍紹介

『ひとこと英語でおもてなし』

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例)
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』(amazon.co.jpへ)>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)

☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!

出費は抑えて楽しむ!節約バレンタインの工夫5選

おはようございます。ファイナンシャルプランナーの稲村優貴子です。
この連載は、『朝のスキマ時間に学ぶ♪家計管理・お金の基本』というテーマでお届けします。

バレンタインは感謝や大好きな気持ちを伝える素敵なイベントですが、毎年のように気づけば出費がかさんでいませんか?

デパートにはショコラ展が並び、自分へのご褒美として高価なチョコを買う人も増えています。また、職場や友人関係で義理チョコ文化が残っている場合、ひとつひとつは少額でも、気がつけばけっこうな出費になっていることも。

今回は、バレンタインを節約しながら楽しむ5つのコツをご紹介します。

【1】誰に渡すかを決めて予算を固定する

笑顔でチョコを渡す女性

節約の第一歩は、対象を明確にすること。本命、家族、職場の義理、友チョコ、自分へのご褒美…と優先順位をつけてリスト化すれば、買いすぎを防げます。

さらに、バレンタイン全体の上限金額を決めておくことで、衝動買いも防げます。

バレンタインは気持ちが大切。金額の高さが愛情の深さではありません。

【2】手作りは「部分的に」取り入れる

手作りバレンタイン

手作りは節約の定番ですが、材料を一からそろえると意外と高くつくことも。

そこでおすすめなのが「部分的な手作り」。

  • 市販のクッキーにチョコをコーティング
  • 板チョコを溶かしてナッツを混ぜるだけのロッシェ
  • ホットケーキミックスで簡単ブラウニー

ベースは市販品に頼りつつ、ひと手間だけ加える方法です。材料費や時間も節約でき、手作り感も演出できます。

【3】100円ショップをフル活用

ラッピング用品やメッセージカードなど、100円ショップには豊富なアイテムがそろっています。

特に、高見えするギフトボックスやリボンのセット、紙袋、タグなどの種類が豊富で、組み合わせ次第でオリジナル感も出せます。

ラッピング材料

中身がシンプルでも、ラッピング次第でぐっと印象がアップ。節約しながら気持ちを表せます。人気商品は早めに買っておくのがおすすめです。

【4】まとめ買いで単価を抑える

職場や友人への義理チョコは、大袋タイプや詰め合わせを選ぶとコスパがよくなります。

個包装のチョコを小袋に詰めてメッセージを添えるだけでも十分感謝は伝わります。

まとめ買い+ひと工夫で節約&気持ちのこもったプレゼントに。

【5】プライスレスなプレゼントも選択肢に

本命へのプレゼントは、必ずしも高級チョコである必要はありません。

たとえば…

  • 手書きのメッセージカード
  • 一緒にゆっくり過ごす特別な時間
  • 丁寧に淹れたコーヒーや手作りの夕飯

物ではなく「気持ち」や「時間」を贈るプレゼントは、コストゼロでも記憶に残ります。関係が長くなるほど、こういったギフトが喜ばれることも。

まとめ

バレンタインは、工夫次第で出費を抑えながらも楽しめるイベントです。

大切なのは金額ではなく、どう気持ちを伝えるか。節約しながらも、心温まるバレンタインを過ごせますように。

 

10分で完成!湯豆腐や麺に合う『ニラの万能オイル漬け』の作り置き

おはようございます。フードコーディネーターのMayu*です。

今日は、湯豆腐や麺、お刺身にも合う「ニラの万能オイル漬け」の作り置きレシピをご紹介します。

簡単に作れる割に、使いまわせて保存もきくのでおすすめです。

使い回し万能!『ニラの万能オイル漬け』の作り置きレシピ

ニラの万能オイル漬け

材料

  • ニラ・・・1束
  • 生姜(すりおろし)・・・大さじ1
  • (A)醤油、みりん、ごま油・・・各大さじ3
  • (A)塩麹・・・大さじ1
  • (A)米酢・・・大さじ2

作り方(調理時間:10分)

1) ニラは1cm幅に切る。保存瓶に入れる。

2) フライパンに(A)を入れて温める。

3) 熱いうちにニラの瓶に加えて混ぜる。

ニラの万能オイル漬け作り方

※冷蔵庫で5日保存できます。

ご飯のお供にぴったり!ポリ袋で簡単「ニラの醤油漬け」の作り置き

おはようございます。フードコーディネーターのMayu*です。今日は、ニラを使った簡単でおいしい作り置きおかずをご紹介します。切ったニラをポリ袋に入れて、調味料と漬けるだけ…

記事を読む

ブログ「mama*kitchen」 ・・・日々のごはん記録、ときどきコドモ。(http://mama-kitchen.blog.jp/)

インスタグラム 「Mayu*」・・・パンの日が多い、ワンプレート朝ごはん。(https://instagram.com/mama_kitchen/)

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに!

骨盤のゆがみを整える!股関節がほぐれる「時短朝ピラティス」

おはようございます。ピラティスインストラクターの澤田みのりです。

股関節の硬さは骨盤の歪みにも影響します。そこで今回は、股関節を整えながら、骨盤調整へとアプローチするエクササイズをご紹介します。

ぜひお試しください♪

簡単2ステップ!骨盤のゆがみを整える「時短朝ピラティス」

1)腰をマットにつけ、片脚を持ち上げる。膝は軽く曲げる。

時短朝ピラティス

※両手は体側におろしてもかまいません◎肩に力が入りやすい人は、写真のように腰骨のところに両手を添えると、肩の力を抜きやすくなります。

2)脚の付け根から、太ももを外側・内側とひねる。

時短朝ピラティス

※骨盤がぐらつかないよう、お腹に力を込めて腰をマットにつけておきましょう

8セットほど行なったあと、反対側の脚で繰り返します。

効果のある部位

  • 股関節
  • 骨盤
  • お腹

回数の目安

  • 左右それぞれ8セットずつがめやす

エクササイズのポイント

  • 自然な呼吸で動きましょう
  • 腰をマットにつけたまま行ないましょう

***

脚のだるさやむくみが気になる方にもおすすめです!

【動画はこちら】Instagramでチェック!
https://www.instagram.com/reel/DTywprlE2k1/

「股関節ほぐし」で骨盤も整う。朝5分で姿勢美人に!

おはようございます。ピラティスインストラクターの澤田みのりです。背筋がスッと伸びて凛とした姿勢に憧れませんか?「背筋を伸ばしているつもりでも、姿勢を保つのが大変で疲れてし…

記事を読む

最後までお読みいただきありがとうございます!今週も健やかに過ごせますように♪

☆この連載は<毎週木曜日>更新です。来週もどうぞお楽しみに!

手足の冷えがつらい冬の朝に!すぐマネできる「温活」アイデア3選

起きた瞬間から手足が冷たくて、体がなかなか温まらない冬の朝。寒さで体がこわばり、動き出すまでに時間がかかり布団から出るだけでもひと仕事ですよね。

そこで今回は“冬の朝がラクになる”をテーマに、冷えをやわらげるための簡単な「温活」アイデアを3つ厳選しました。どれも手軽で続けやすいものばかり。いつもの朝のルーティンに少しプラスして、ぽかぽかの体で1日をスタートしましょう♪

【1】飲む・食べるで内側から温める「朝の温活スイッチ」

薬剤師 さっち先生によると、つらい手足の冷え(末端冷え症)は、血の巡りが弱くなって温かさが末端まで届きにくいことが一因。背景には、無理なダイエットや運動不足、冷たいもの・甘いもののとり過ぎ、ストレスや睡眠不足など、日々の生活習慣が影響しているといいます。

「いつものこと」と放っておくと、しもやけ・あかぎれといった皮膚トラブルにつながることも。だからこそ、朝の“温めスイッチ”を入れてあげるのが大切です。

まずは白湯や温かい飲み物で、体の内側をじんわり温めるところから。さらに、生姜やシナモンなどの“身近な漢方食材”を、味噌汁や紅茶にちょい足しするのもおすすめです。

漢方食材

加えて、レバー・黒ごま・プルーンなど「血」を補う食材を意識してとると、巡りケアの後押しにも。できるものを1つ選んで、無理なく続けてみてくださいね。

【2】足元からじんわり温める!手軽に使える「湯たんぽ」

冷えやむくみが気になる冬の朝は、まず“足元の温度”を上げておくのが近道。美容家 寒川あゆみさんのおすすめは、手軽に取り入れやすい「湯たんぽ」です。

湯たんぽ

寝る前にお湯を入れて布団の足元に入れておくだけで、足先までじんわり温まり、眠りにつくまでの時間が短くなるのも嬉しいポイント。

布団の中がしっかり温まると、夜中の冷えによる目覚めを防ぎやすく、翌朝の体のこわばりや重だるさがラクに感じることもあります。電気を使わないので乾燥しにくく、コスト面でも続けやすいのが魅力。

ポイントは、直接肌に触れないように必ずカバーを付けることと、熱すぎない温度で使うこと。

カバーをした湯たんぽ

朝のむくみが気になる人ほど、“夜のうちに温めておく”ケアが効いてくるので、まずは湯たんぽから試してみてくださいね。

(参考:冷え・むくみを感じるなら!おうちで使える「温活」アイテム3選

【3】朝1分、ベッドで完結!簡単「足首ストレッチ」

朝の冷えが気になる日は、運動で体を温めるのも効果的です。でも、朝からハードな運動はなかなか難しいですよね。そんな方にぜひ試してほしいのが、ベッドの上でできる「足首ストレッチ」

ヨガ講師 高木沙織さんによると、足首を動かすことで血のめぐりが促されて冷え対策になり、筋肉・関節がゆるんで体を動かしやすくなるそうです。

足首ストレッチの手順

1)仰向けになり、足を腰幅に開く。腕は、体の横やお腹の上など楽なところでOK!

2)【息を吸いながら】つま先を前に倒す。足の甲をグーンと伸ばして、指を床につけるイメージ

足首ストレッチ

3)【息を吐きながら】つま先を体のほうに向ける。足首を90度にして、かかとで前の壁を押すイメージ。<回数:2~3を呼吸に合わせて10回>

足首ストレッチ

4)足幅を広くしたら、足先で円を描いて足首まわしをする。<回数:内まわし・外まわし各10回>

足首ストレッチ

体の末端から、全身に血液を送るイメージでおこなってみましょう。

終わったら、足先がふわっと軽くなってポカポカしてくる感覚があるはず。時間がない日は、回数を減らしてもOK!無理なく「できた日」を積み重ねていきましょう♪

(参考:【朝1分】冷えた体がポカポカ!ベッドでできる簡単「足首ストレッチ」

冬こそ温活・腸活!「巡りの良い体」を保つ簡単朝活フード3つ

おはようございます。脳腸セラピストの桜華純子です。今年は以前はなかったストレスやリモート化の加速、運動不足などにより、例年以上に心と身体の不調に悩まされる人が増えていると…

記事を読む

***

寒い冬を乗り切る「温活」アイデアをご紹介しました。

体が少しでも温まると、気分も前向きになって行動がスムーズに。できた自分を褒めながら、冬の朝を軽やかに始めましょう♪

冬の首元がすっきり見える。人気のミニボブスタイルの楽しみ方

おはようございます。オーガニックヘアサロン nene hair&organic の美容師、森本英梨です。

今回は、最近人気のミニボブスタイルの楽しみ方をご紹介します。

冬はハイネックやマフラーなど、首元が詰まる洋服が増える季節。 そのため、首まわりがすっきり見えるヘアスタイルが人気になります。

ミニボブ後ろ姿

「ショートまでは勇気が出ない」という方に選ばれているのが、ミニボブです。

コンパクトでまとまりがよく、アレンジもしやすいのが魅力。 伸びてもスタイルが崩れにくく、扱いやすい万能なヘアスタイルです。

シンプルなミニボブも素敵ですが、ハイライトカラーやデザインカラーを取り入れると、ぐっとおしゃれ度がアップします。

ハイライトが入ったミニボブ

顔まわりを少し切り込んで、個性を楽しむのもおすすめ。

さらに、顔まわりの髪をピンでアレンジすれば、カジュアルにもフォーマルにも対応できる、こなれた印象に仕上がります。

ボブスタイルの女性

着物を着た女性の後姿

ぜひ、ご自身のライフスタイルに合わせて取り入れてみてくださいね。

私のInstagramでは、ヘアスタイルだけでなく、長野県飯田市の日常や風景も投稿しています。 ご質問やリクエストは、InstagramのDMからお気軽にどうぞ♪

美容師 森本英梨 Instagram: @elllllynco (#えりすたいる)

「寿司2貫」を英語で言うと?

毎日更新!連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

寿司2貫

「寿司2貫」を英語で言うと?

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

あれは醤油です。とんかつソースでありません。
→That’s soy sauce, not tonkatsu sauce.

こうやって、魚を醤油につけてください。
→You dip the fish in soy sauce, like this.

寿司は2貫で出てくるのが一般的です。
→There are usually two pieces of sushi in a serving.

(湯飲みを差して)この漢字は魚の名前です。
→These kanji are the names of fish.

(示しながら)お茶は粉末をすくって入れて、お湯はこうして入れます。
→To make tea, we spoon powder into a cup and pour hot water like this.


コスモピア編集部『ひとこと英語でおもてなし』より )

  • A, not B の形は「AであってBではない」と訂正するときに便利で、たとえば That’s salt, not sugar.(それ塩だよ、砂糖じゃないよ)みたいに日常でも使えます。
  • 醤油も英語ではソースの一種です。また寿司屋では甘ダレと醤油を間違えないように注意してあげたほうがよいでしょう。
  • dip A in B で「AをBにつける」、like this は「こんなふうに」で、動作を見せながら教えるときにぴったりです。

今日覚えたいワード&フレーズ

  • soy sauce:醤油
  • tonkatsu sauce:とんかつソース
  • dip ~ in …:~を…につける
  • two pieces of sushi:寿司2貫
  • kanji:漢字
  • pour hot water:お湯を注ぐ

「緑茶」を2単語の英語で言うと?

「緑茶」を2単語の英語で言うと?日本の緑茶を英語で説明すると…?Commonly, ocha is green tea in Japan.(=日本では、ふつうお茶と言えば…

記事を読む

書籍紹介

『ひとこと英語でおもてなし』

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例)
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』(amazon.co.jpへ)>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)

☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!

光と音をブロックして睡眠の質UP♪「眠活研究所 入眠 耳までアイマスク」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝の時間を快適に、楽しくしてくれるアイテムを紹介します!

光と音を遮って睡眠の質UP♪「眠活研究所 入眠 耳までアイマスク」

「なかなか寝付けない」「周囲の音や光が気になる」そんな夜に寄り添ってくれるのが、眠活研究所の「入眠 耳までアイマスク」。耳まで包み込む設計で、よりスムーズな入眠と心地よい眠りをサポートしてくれるアイテムです。

光と音をブロックして睡眠の質UP♪「眠活研究所 入眠 耳までアイマスク」

このアイマスク最大の特徴は、目元だけでなく耳までカバーできるところ。光だけでなく音もやさしく遮ることで、より静かな睡眠環境をつくり出してくれます。周囲の生活音やわずかな物音が気になりやすい方にも心強い仕様です。

耳を温めてリラックス。自律神経を整えたい方に

耳には神経やツボが多く集まっていると言われています。耳まで覆うことでやさしく温められ、リラックスした状態へ導いてくれるのも魅力のひとつ。繭に包まれるような安心感で、眠りのスイッチを自然に切り替えられそうです。

大きめサイズ&やさしい肌触りで快適なつけ心地

大きめサイズ設計で、しっかりと光をカット。素材はポリエステル100%で、産毛のようにやわらかな心地よさです。鼻部分は三角の折り返し構造になっており、呼吸がしやすい点も快適さを高めています。頭囲は54~58cmに対応しています。

眠活研究所 入眠 耳まで アイマスク

一日の終わりを心地よく締めくくるための“眠りの相棒”として、やさしく寄り添ってくれるアイマスクです。

良質な睡眠を味方につけて、朝の目覚めから一日を心地よく始めてみませんか。

目元を温めてリラックス♪コスパも◎「SALUA 充電式ホットアイマスク」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!
自分へのご褒美やギフトにも◎「SALUA 充電式ホットアイマス…

記事を読む

眠活研究所 入眠 耳までアイマスク 1,650円+送料460円(※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です)

眠活研究所 入眠 耳までアイマスク1,650円+送料550円(※記事制作時楽天市場での価格です)

商品詳細・購入はこちら(Amazon.co.jpへ)>>

商品詳細・購入はこちら(楽天市場へ)>>

鉄分・食物繊維たっぷり!のせて焼くだけ「豆ひじき煮トースト」

おはようございます。管理栄養士のmaikoです。

この連載では「管理栄養士のイチオシ!食べてキレイを磨く朝食レシピ」をテーマに、キレイをサポートする体にうれしい朝食レシピをご紹介しています。

今回は、豆ひじき煮を使った朝ごはんレシピをご紹介します。

  • 市販や作り置きの豆ひじき煮をのせて焼くだけ。甘じょっぱい味わいの新しいトースト。
  • ひじきと大豆の食物繊維と鉄分、大豆の植物性たんぱく質が一度にとれる、忙しい朝にうれしい一品。
  • 腹持ちがよく、間食を防ぎたいダイエット中の朝食にもおすすめです。

簡単なので、ぜひ朝ごはんに取り入れてみてくださいね。

のせて焼くだけ!「鉄分・食物繊維たっぷり♪豆ひじき煮トースト」

鉄分・食物繊維たっぷり♪豆ひじき煮トースト

材料(1人分)

  • 食パン…1枚
  • 豆ひじき煮…35g
  • ピザ用チーズ…10g
  • マヨネーズ…適量
  • きざみのり…少々
  • 七味唐辛子…少々

作り方(調理時間5分)

【1】豆ひじき煮の汁気を軽く切っておく。

ひじき煮と食パンとチーズ

【2】食パンにマヨネーズを塗り、豆ひじき煮、ピザ用チーズの順にのせ、トースターやグリルできつね色になるまで焼く。

食パンの上に材料を載せる

【3】お好みできざみのり、七味唐辛子をトッピングする。

刻みのりをトッピングしたトースト

包丁いらずで簡単!ダイエット向き「大豆かきたま味噌汁」

おはようございます。管理栄養士のmaikoです。
この連載では「管理栄養士のイチオシ!食べてキレイを磨く朝食レシピ」をテーマに、体に良くてキレイになれる朝食レシピをご紹介しています。

記事を読む

食べてキレイを磨く!レシピのポイント

【1】節分の朝にもぴったり。豆ひじき煮をのせて焼くだけの超時短トースト

【2】ひじきと大豆の鉄分・食物繊維、大豆のたんぱく質が一度にとれる、体にもおトクなレシピ。

【3】ひじきと大豆のWの食物繊維が、パンの糖質吸収を緩やかにし、血糖値の急上昇を抑えて太りにくい体に整えます。

【4】大豆(植物性)×チーズ(動物性)のWのたんぱく質で、効率よく筋肉をサポートし、痩せ体質へ。

豆ひじきトーストで朝から元気に!今日も元気にいってらっしゃい。

★この連載は<毎週水曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに!

お寿司屋さんで見かける「時価」。英語でどう言う?

毎日更新!連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

寿司 カウンター 時価

お寿司屋さんで見かける「時価」。英語でどう言う?

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

好きなお寿司は何ですか?
→What is your favorite kind of sushi?

それは時価です(市場価格にもどついて変わる金額です)
→It’s based on market price.

これはショウガでつくったピクルスで、「ガリ」と言います。
→This is pickled ginger. It’s called “gari”.

(あなごに対して)これはタレがついているので、醤油をつける必要はありません。
→This already has sauce, so you don’t need to add soy souce.

刺身と大葉(青ジソ)をいっしょに食べてみてください。
→Try eating the sashimi together with the shiso leaf.


コスモピア編集部『ひとこと英語でおもてなし』より )

  • sushi は寿司全体を指し、寿司ネタを特に強調して言うときはsushi topppingと言います。
  • 「時価」は、市場価格(双刃)に基づいて決められる金額、ということで、上の例では based on market price と表現しています。この表現で、「相場によって変わるよ」というニュアンスが伝わります。
  • pickled は「酢漬けの/ピクルスの」で、pickled ginger で「甘酢しょうが」。この後、You can eat as much as you like.(好きなだけ食べていいですよ)と続けてもい
    いでしょう。

今日覚えたいワード&フレーズ

  • based on market price:市場価格に基づいている
  • pickled ginger:甘酢しょうが(ガリ)
  • shiso leaf:大葉、青じそ
  • already has sauce:すでにタレがついている
  • Try eating ~ together with …:~を…と一緒に食べてみてください

「回転寿司」を3単語の英語で言うと?

「回転寿司」を3単語の英語で言うと?外国人に「回転寿司」の説明をしたい時に役立つ、英語のチャンク(=短いフレーズ)をチェック♪I explain
説明するa little…

記事を読む

書籍紹介

『ひとこと英語でおもてなし』

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例)
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』(amazon.co.jpへ)>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)

☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!