英語「It's free to get in」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「It’s free to get in」の意味って？

週末や休日のレジャーについての会話を読んで、イギリス英語の定番表現や、習慣的に行う表現を学びましょう！

I’m going to a salsa lesson tonight. Will you come with me?（今夜サルサレッスンに行くんだけど。一緒に来ない？）
I’m not good at dancing, but I’d like to try!（ダンスは得意じゃないんだけど、やってみたいな！）

It’s going to be so hot tomorrow. What shall we do?（明日はとても暑くなるらしいよ。何をしようか）
There’s a waterpark near here. Let’s go there and stay cool!（この近くにウォーターパークがあるよ。あそこに行って涼もう！）

I want to do something fun tomorrow, but I don’t have much money.（明日は何か楽しいことをしたいんだけど、あまりお金がないんだよ）
Go to the Natural History Museum. It’s free to get in.（自然史博物館に行ってみたら。入場無料だよ）

Are you doing anything for your birthday?（誕生日に何かする予定？）
Yes, I’m having a fancy dress party. You should come!（ええ、コスプレパーティーをする予定だよ。君も来なよ！）

Your outfit looks nice. Are you going on a date?（あなたのコーデはとても素敵だね。デートに行くの？）
Yes, I’m going to the cinema with a guy I met at work.（ええ、仕事で出会った男の子と映画館に行くよ）

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

not good at …ingは「～をするのが苦手」という意味になります。
stay coolは「暑さで参らないようにする」ことですが、「じゃあね！」という別れの挨拶としても使えます。
free to get inの代わりにfree to enterやfree entryを使うこともできます。
fancy dress partyは「コスチュームパーティー、仮装パーティー」の意味です。アメリカ英語ではcostume partyと言います。
guyは「男性」という意味になります。もともとアメリカ英語ですが、現在イギリスでも使われています。bloke（やつ）というイギリス英語特有の単語もあります。

覚えておきたいワード＆フレーズ

not good at …ing：～をするのが苦手
stay cool：涼しさを保つ、じゃあね（別れのあいさつ）
free to get in：入場無料
fancy dress party：コスチュームパーティー、仮装パーティー
outfit：一揃いの洋服、コーデ
go on a date：デートに行く
guy：男性

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の1時間1分27秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。