英語「This bin is full」の意味って？
家の中での行動習慣や、日常生活で使える表現をイギリス英語で言ってみましょう。
Is this a tea towel? I’ll dry the dishes.
ティータオル（布巾）はこれ？ 私がお皿を拭いて乾かすよ。
I’m going out with my mates tonight so I’ll be back at about ten-ish.
今夜は友達と遊びにいって、10時ごろには帰ってくるよ。
Is it alright if I invite some friends over?
友達を家に誘っても大丈夫？
This bin is full. What should I do with the rubbish?
ゴミ箱がいっぱいだ。ゴミはどうすればいいですか。
Can this plastic rubbish be recycled?
このプラスチックゴミはリサイクルできますか。
（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）
例文について解説
- tea towel（ティータオル）は、お皿用の布巾です。観光スポットでお土産として販売されています。また、単に「食器を拭く」だけなら wipe the dishes でもOKです。
- 「時間＋ish」という表現は「約○時」というニュアンスになります。
- Is it alright if … ?（～してもよろしいでしょうか？）は何かの許可を得たい際に使えるカジュアルな表現です。
- bin（ゴミ箱）とrubbish（ゴミ）はイギリス英語で特有の単語です。アメリカ英語ならtrash / garbage canのように、trash / garbageを使います。
- イギリスではリサイクルできるものはすべて同じゴミ箱に入れます。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- tea towel：布巾
- go out：外へ出る、出かける
- mate：仲間、友達
- be back：帰る、戻る
- bin：ゴミ箱（イギリス英語）
- rubbish：ゴミ（イギリス英語）
- recycle：再生利用する
音声も一緒に確認しよう！
今回ご紹介した例文の音声は、動画の50秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪
書籍紹介
書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。
イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
