「このお茶はタダです」を英語で言うと？
日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
このボタンを押したらお湯が出てきます。
→Push this button and you can get hot water.
このお茶はタダです。
→This tea is free.
（この店では）毎朝、築地の市場で魚を買ってきています。だから新鮮ですよ。
→They buy their fish at Tsukiji market every morning. That’s why it’s so fresh.
おまかせで握ってもらうこともできます。
→If you like, you can ask them to decide for you instead of ordering yourself.
お皿（の種類）によって、値段が変わります。
→Each type of dish has a different price.
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- and you can ～ は「そうすると～できる」の形で、機械の使い方を説明するときに便利です（例：Push this button and you can start it.＝このボタンを押すと起動します）。
- free は「自由」だけでなく「無料」の意味でもよく使います。お店で案内するときは、It’s free.（無料です）や Free refills.（おかわり無料）など、短くしても自然です。
- 海外では往々にして水やお茶は有料ですから、このように断って安心させてあげましょう。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- push this button：このボタンを押す
- get hot water：お湯が出る、お湯を出す
- be free：無料である
- every morning：毎朝
- so fresh：すごく新鮮
- a different price：違う値段（値段が変わる）
英語「It’s free to get in」の意味って？
英語「It’s free to get in」の意味って？I’m going to a salsa lesson tonight. Will you come with …
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
