「留学生」を英語で言うと？

学校生活でよくやり取りされそうな、一往復の短い英語会話例を集めました♪

What are you studying?
（あなたの専門は何ですか。）
Economics. I want to work on Wall Street after college.
（経済です。大学卒業後は、ウォール・ストリートで働きたいんだ。）

What are you studying?は、「今、何を勉強しているの？」ではなく、「大学（院）で何を専攻しているの？」という意味です。同じく、I studied religion in collegeと言ったら「大学の専攻は宗教だった」という意味になります。I want to study physics in collegeは、「大学で（専攻として）物理を勉強したい」という意味。文脈で意味を判断する力をつけましょう。

Hey, where’d you get that NYU t-shirt? I want one!
（ねぇ、あのニューヨーク大学のTシャツはどこで買ったの？めっちゃ欲しい！）
At the college bookstore on campus. I have a ton of NYU stuff.
（構内の書店にあるよ。それにニューヨーク大学のグッズはめちゃ持ってるよ！）

stuffは「物」という意味ですが、ここでは大学グッズを表します。アメリカの大学は愛校心が強く、大学構内や地元の店で、Tシャツ、トレーナー、キーホルダー、マグカップなどの大学グッズが売られています。

There’s a dinner for international students in my dorm tomorrow. You should come.
（明日、僕の寮には留学生のため、食事会があるよ。来ればいい！）
If there is free food, I’m there!
（ただで食べ物が出るなら絶対に行く！）

「留学生」は、昔はforeign students（外国人学生）と表現したが、今はinternational studentsと言う方が一般的です。exchange students（交換留学生）は一定期間の留学ですが、international studentsはもう少し長期に滞在するニュアンスがあります。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• What are you studying?：大学（院）で何を専攻しているの？
• economics：経済学、経済
• Wall Street：ウォール街、米国金融界
• ton of：山ほど、たくさん
• stuff：物
• international students：外国人学生、留学生

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「zillion」の意味って？

学校生活の中でやり取りされそうな、一往復の短い英会話例をまとめました♪

What are you majoring in?
（何を専攻している？）
I’m majoring in American History with a minor in Japanese.
（アメリカ史を専攻しているけど、副専攻は日本語だ。）

majorは名詞でも動詞でも使えます。名詞の例：What’s your major?（専攻は何？）。動詞の例：What are you majoring in?（何を専攻しているの？）。アメリカには副専攻もあり、副専攻のことはminorと言います。

Have you declared your major yet?
（専攻はもう、決めたの？）
No, I haven’t decided yet.
（まだ決めていない。）

「まだ決めていない」と言いたい時、日本の学習者の中には少なからず、I don’t decide yet.と言う人がいます。現在形は基本的にその人の習慣を表すため、これだと「私普段から決断しない人なんです」という意味に聞こえて不自然です。ぜひI haven’t decided yet.を覚えておこう。

I missed the last class with the flu. Is there any homework for next week?
（前回の授業はインフルエンザで休んだ。来週までの宿題はある？）
Only reading a zillion pages in the textbook.
（数えきれないほどのページ数を読まないといけない。それだけ！）

インフルエンザは英語でもinfluenzaと言います。しかし専門的な医療用語であるため、一般的にはfluや The fluが使われます。またインフルエンザの予防接種をflu shotと言います。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• maijor：専攻する、より大きい、多数の
• minor：副専攻、小さいほうの、より少ない
• I haven’t decided yet：まだ決めていない
• declare：宣言する、布告する、公表する
• influenza：インフルエンザ
• flu shot：予防接種
• zillion：無数の、膨大な、莫大な

英会話でよく聞く「Huge!」の意味は？

今日覚えたいキーフレーズは、スーパーに行ったアナの頭の中に、「ヘルシー」と「ジャンキー」が現れるシーンからピックアップ。

Anna: Wow! This superma…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「nuts」の食べ物以外の意味って？

学校生活について、SNSの投稿でよく見かける英語フレーズを集めました。

Made the Dean’s List this semester!
（今学期、ディーンズリストに入った！）

Dean’s Listは、優秀な学生が選ばれる制度。“Dean”は学部長の意味です。大学によって違うけれど、GPAが高い（一般的に4.0点中3.5点以上が対象）学生はDean’s Listに選ばれます。

Graduated summa cum laude!
（成績優秀者で卒業した！）

英語にはto graduate with honors（優秀な成績で卒業する）という表現があり、基本3つのカテゴリーがあります。cum laude（優秀）、magna cum laude（非常に優秀）、summa cum laude（極めて優秀）です。大学によって必要なGPAは異なりますが、cum laude（3.5）、 magna cum laude（3.7）、summa cum laude（3.9）が、ある大学の基準。すべて語源はラテン語です。

Headed to the pre-game tailgate party!
（今からアメフトの試合前のテールゲートパーティーに行く！）

アメリカの大学では、アメリカンフットボールが非常に人気があります。試合前にはスタジアムの駐車場で、車の後部ドア（tailgate）を開けて、くつろいだり、ビールを飲んだりします。ちなみにheadedは「～に向かっている状態」を表す形容詞です。

Like my new university sweatshirt? School spirit on full display!
（新しい大学トレーナーはどう？　愛校心に溢れているよ！）

トレーナーは和製英語。英語のtrainerは、パーソナルトレーナーや仕事で研修をしてくれる人を示します。ちなみに、sweatshirtを直訳すると「汗」の「シャツ」の意味になります。

We lost to them, but it was a great game!
（彼らには負けたけど、めっちゃ良い勝負だった。）

「相手に負けた」と言いたい時は、We lost to them.かThey beat us.を使いましょう。ただし「相手に勝った」と言いたい時、We won to them.と言うのは間違いです。winは「何か（試合や賞など）に勝つ」時に使いますが、誰かに勝つ場合はtoを使いません。「誰かを倒す」「誰かに勝つ」場合はbeatを使いましょう。We beat them.（彼らに勝った）。

Out-of-state tuition is nuts!
（他州から来た学生の学費はえぐい！）

アメリカの州立大学の制度では、その州に住む学生と他州から来た学生の払う学費が全然違います。他州の住民は2-3倍多く支払うのが一般的。nutsはcrazy（狂っている）やridiculous（馬鹿げている）と似た意味で使われ、何かが非常識であることを表します。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• Dean’s List：ディーンズリスト（優秀な学生が選ばれる制度）
• summa cum laude：成績優秀者
• tailgate party：アメフト試合前のパーティー
• sweatshirt：トレーナー
• lost：負けた
• nuts：馬鹿げている、頭がおかしい

「面白くない」を2単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、アナの頭の中で「ヘルシー」と「ジャンキー」が言い争うシーンからピックアップ。

Healthy: You mustn’t buy donuts…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！