英語で「どうぞ座って」と言われたら、何て返す？

日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

Do you know how to get to your line?（利用する線への行き方をわかってますか。）

（答え方の例）
→Yes, it’s that way, right?（はい、あっちの方角ですよね）
→Not really. The station is so confusing!（いえ、わからないんです。駅があんまり入り組んでいるものですから）
→I found it this morning, but I’ve forgotten the way.（今朝調べておいたんですけど、忘れてしまって）

Please have a seat.（どうぞお座りください。）

（答え方の例）
→Thanks. I’m a bit tired from all the walking.（ありがとう。歩きつづけたもので疲れてしまいました）
→I’m fine. You take the seat instead.（私は大丈夫です。あなたがお掛けになってください）
→I’m getting off at the next stop, but thanks anyway.（私、次の駅で降りるんです。でもありがとう）

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

“get to” は「～にたどり着く」、そして “your line” は「あなたの利用する路線」という意味です。相手の行きたい電車の路線や乗り換え先を確認したいときに、ぴったりのフレーズです。

“Please have a seat.” は、相手に席を勧めるときの丁寧でやさしい表現です。その返しもいくつか覚えておくと、会話がよりスムーズになりますよ。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• get to your line：利用する線にたどり着く
• confusing：ややこしい、入り組んでいる
• forgotten the way：道順を忘れた
• have a seat：席に座る
• get off：降りる

「立っていよう」を4単語の英語で言うと？

「座りづらい」は not…feel comfortable 、もっと簡単に言うならば、feel strange で間に合います。

「立っていよう」は、立っているという今…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「どの駅に向かっていますか？」を英語で言うと

日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

Which station are you going to?（どちらの駅に行こうとしていますか？）

（答え方の例）
→I’m going to Odawara.（小田原に向かっています）
→I don’t know. I’m trying to get to Meiji Shrine.（わかりません。明治神宮に行こうとしているんですが）
→This one. I’m sorry, I can’t read the name.（これなんです。残念ながら名前を読めないんです）

Do you want to put your bags in a coin locker?（コインロッカーにバッグを預けたいですか？）

（答え方の例）
→Yes. Can you help me?（はい、助けてもらえますか）
→No. I’d rather leave them at the hotel.（いいえ。どちらかというとホテルに預けるほうがいいです）
→If there’s one nearby, but only if it’s no trouble.（近くにあるならそうしたいです。もし面倒くさくなければね）

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

“Which station are you going to?” は、道に迷っている旅行者に声をかけるときに使える基本フレーズです。

“put your bags” は「荷物を置く」、そして “coin locker” は日本でもおなじみの「コインロッカー」を意味します。駅や観光地でよく使われる便利なフレーズです。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• coin locker：コインロッカー
• put your bags：荷物を置く
• rather：むしろ、～したほうがよい
• leave：預ける
• nearby：近くの
• trouble：面倒なこと

電車やバスでのひとこと「どこで降りますか？」を英語で言うと

日本を訪れた外国人に「道案内」をする時に使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

この場所は歩くと遠いですよ。（This place is too far from he…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「あと二駅です」を英語で言うと？

日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

東京駅までなら山手線より中央線のほうが早いです。
→The Chuo Line gets to Tokyo Station faster than the Yamanote Line.

次の駅で、JRに乗り換えます。
→We’ll change to the JR Line at the next stop.

あと二駅です。
→You’ll get there in two more stops.

新幹線から富士山が見えます。
→You can see Mt. Fuji from the Shinkansen.

地下鉄ではWi-Fiがつながりますよ。ただし、会員登録が必要です。
→You can get Wi-Fi in the subway, but you need to register.

駅弁を買って、電車の中で食べましょう。
→Let’s buy an ekiben and eat it on the train.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

“faster than ～” は「～より早い」という比較表現。移動手段を比べたいときによく使う便利なフレーズです。

「あと二駅です」は “You’ll get there in two more stops.” と言います。“stop” は電車の「停車駅」の意味。同行者への声かけなどに使えます。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• faster than ～：～より早い
• stop：停車駅
• subway：地下鉄
• register：登録する

「途中下車する」を英語で言うと？

関係副詞 where や when を用いた文を作ってみましょう。

This is the famous sushi restaurant where many cel…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！