「100グラム800円です」って英語でどう言う？
日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
絵葉書はどうですか？
→Do you want to buy postcards?
これは宇都宮で人気のお土産です。
→This is a popular souvenir from Utsunomiya.
これは今日中に食べてください。
→You should eat this by the end of today.
これは食べ物ではありません。
→This isn’t edible.
この煎餅は日もちします。
→These rice crackers will stay fresh for quite a while.
このスウィーツはご当地限定です。
→These sweets are only sold in this area.
これはグラム売りをしています。100グラム800円です。
→You can buy this by the gram. It costs 800 yen per 100 grams.
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- お土産は、絵葉書のほかに、lantern（提灯）、headband（ハチマキ）、stationery（文房具）、food sample（食品サンプル）、green tea（緑茶）など、日本らしさが伝わるアイテムをおすすめてみてもよいでしょう。
- will stay fresh for quite a while で「しばらくの間おいしく食べられる＝日持ちする」というニュアンスになり、賞味期限や保存のしやすさを説明したいときに便利な表現です。
- it costs … で「（値段が）～かかる」という意味になり、per 100 grams で「100グラムあたり」という表現です。お茶やナッツ、お菓子など、量り売り商品の単価を説明したいときにそのまま使えるフレーズです。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- buy postcards：絵葉書を買う
- popular souvenir：人気のお土産
- by the end of today：今日中に
- isn’t edible：食べ物ではない、食べられない
- rice cracker：煎餅
- will stay fresh for quite a while：日持ちする
- it costs…：（値段が）～かかる
- per：～につき、～ごとに
「値段が高い」を1単語の英語でいうと？
「値段が高い」を1単語の英語でいうと？今日覚えたいキーフレーズは、アナと旅行会社のダンの会話シーンからピックアップ♪「値が張る」「値段が高い」を表す英単語のひとつとして、…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
