電車やバスでのひとこと「どこで降りますか？」を英語で言うと
日本を訪れた外国人に「道案内」をする時に使える定番英語フレーズを覚えましょう♪
この場所は歩くと遠いですよ。
→This place is too far from here to walk.
タクシーで行ったほうがいいですよ。
→You should go by taxi.
そこにはバスで行けます。
→You can go there by bus.
（バスに乗るときに）料金は前払いになります。
→You pay when you get on the bus.
（電車やバスに乗っていて）どこで降りるんですか？
→ Where do you get off?
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
道案内をするときは、移動手段や距離をわかりやすく伝えることがポイントです。
例えば、「この場所は歩くと遠いですよ」と伝えたいときは、“This place is too far from here to walk” という表現が便利です。「too far to walk」で「歩くには遠すぎる」という意味になります。
「前払い」は「乗るときに払う」と訳し、“You pay when you get on the bus” と表現します。逆に、「後払い」の場合は「降りるときに払う」となり、“You pay when you get off the bus” という表現になります。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- far：遠い
- too far to walk：歩くには遠すぎる
- go by…：～で行く
- get on：乗る
- get off：降りる
英語「day trip」の意味って？
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
