「夜行バス」って英語でどう言う？

日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

東京から大阪まで行く一番安い方法は夜行バスです。
→The cheapest way to go from Tokyo to Osaka is by overnight bus.

広島から宮古島に行くには、船に乗らなければなりません。
→You have to take a ship to get from Hiroshima to Miyakojima.

日本には100以上の城があります。
→There are more than 100 castles in Japan.

シンプルな石庭は、日本庭園のスタイルのひとつです。
→A simple rock garden is a common type of Japanese garden.

残念ですが、英語の解説はないようです。
→I’m afraid they don’t have an English guide.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• the cheapest way to go from A to B で「AからBまで行く一番安い方法」という言い方になるので、旅行の行き方・交通手段を説明するときに便利なパターンです。
• I’m afraid ～ は「残念ながら～です」「申し訳ないのですが～」と、相手に悪い知らせをやわらかく伝えるときによく使うフレーズです。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• overnight bus：夜行バス
• take a ship：船に乗る
• more than 100 castles：100以上の城
• rock garden：石庭
• I’m afraid…：残念ですが～、申し訳ありませんが～
• english guide：英語の解説（英語ガイド）

「バスはホテルの前に止まります」は英語でどう言うの？

「バスはホテルの前に止まります」は英語でどう言うの？「日帰りツアーに参加したい」「お子さま連れでも参加可能です」「バスはホテルの前に止まります」…など、ホテルのコンシェル…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「世界遺産」を3単語の英語で言うと？

日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

そろそろ休憩しましょうか？
→Why don’t we take a break?

マスクしているのは、花粉症対策です。
→They wear masks to prevent hay fever.

ここから富士山が見えるんですよ。
→You can see Mt. Fuji from here.

富士山は世界遺産に登録されています。
→Mt. Fuji is a registered World Heritage Site.

東京から富士山まで新幹線を使って約2時間です。
→It takes about two hours by Shinkansen from Tokyo to Mt. Fuji.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

「そろそろ休憩しましょうか？」は、Why don’t we take a break? と表現できます。Why don’t we ～ ? は「～しませんか？」とやわらかく提案するときによく使うフレーズです。

「マスクしているのは、花粉症対策です」は、They wear masks to prevent hay fever. と言えます。wear masks で「マスクをしている」、prevent hay fever で「花粉症を防ぐ」という意味になり、日本のマスク文化を説明するときにも便利です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• take a break：休憩する
• wear masks：マスクを着用する
• prevent hay fever：花粉症を防ぐ
• see Mt. Fuji from here：ここから富士山が見える
• World Heritage Site：世界遺産
• by Shinkansen：新幹線で

「絶景」を2単語の英語で言うと？

「絶景」を2単語の英語で言うと？J: Great! The water was perfect,the view was superb, and the conversa…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「little-known spot」の意味って？

日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

穴場を紹介しますよ。
→I’ll introduce you a good, little-known spot.

秋の京都はぜひ訪れるべきですよ。
→You should visit Kyoto in autumn.

このアトラクションはとても怖いらしいですよ。
→This attraction is supposed to be very scary.

今は桜が見頃です。
→The cherry blossoms are at their best now.

歩き疲れていませんか？
→Are you tired from walking?

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• a good, little-known spot で「いい感じの穴場スポット」、little-known で「よく知られていない」という意味になり、「穴場」をうまく英語で説明できます。
• be at their best で「一番きれいな状態・見頃」という意味になり、桜だけでなく、紅葉や花など季節の見どころを紹介したいときにも使えます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• little-known spot：あまり知られていない場所（穴場スポット）
• be supposed to be…：～らしい、～のはずだ
• scary：怖い、恐ろしい
• cherry blossoms：桜（の花）
• be tired from…：～で疲れる

英語「It’s a scenic ride」の意味って？

英語「It’s a scenic ride」の意味って？「20分くらいで着きますよ」「どこで降りればいいですか？」「すぐ近くが入口です」…など、観光地で使えるリアルなフレ…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「平日」を英語で言うと？

日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

このあたりはファッション街です。
→This area is famous for fashion.

この展覧会では浮世絵を展示しています。
→ They ’re showing Ukiyo-e at this exhibition.

週末はとても混みますが、平日はそんなには。
→It is very crowded on weekends, but not so much on weekdays.

美術館は9時半に開きます。
→The museum opens at 9:30 a.m.

その日は水族館はお休みです。
→The aquarium is closed on that day.

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• 「このあたりはファッション街です」は、This area is famous for fashion. と表現できます。be famous for ～ で「～で有名だ」という意味になり、「ファッションで知られているエリアです」というニュアンスを伝えられます。
• 「on weekends」は「平日に」、on weekdays は「週末に」の意味。「（毎週）金曜日に」なら on Fridays です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• be famous for ～：～で有名だ
• show ～：～を展示する
• exhibition：展覧会
• be crowded：混んでいる
• on weekdays：平日には
• be closed：閉まっている、休みである

「博物館」を英語で言うと？

「博物館」を英語で言うと？今日覚えたいキーフレーズは、ワシントンに住むアナが、観光客のジーンを助けようとするシーンからピックアップ。Jean: I want to see…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！