「授業をサボる」を英語で言うと？

ホームステイ先の家の中でくり返し行う行動習慣や、日常生活で使える定番表現をアメリカ英語で言ってみましょう！

Have you ever eaten Japanese food?
（日本料理を食べたことがありますか？）

Have you ever…?は「～したことがありますか？」という意味です。逆に「～したことがない」と言いたい時は、I’ve never…を使います。I’ve never been to the U.S.（アメリカには行ったことがないよ）。

We’re having a family game night. Would you like to join us?
（今夜、家族でゲームするよ。一緒にしない？）

アメリカでは、family game nightやfamily movie nightなど、家族で定期的に
集まって何かをする習慣がある程度浸透しています。ボードゲームやカードケームをしたり、映画を見たりすることで、一家団欒で過ごす時間を確保できます。

 I decided to skip class and go to the beach with my roommate.
（ルームメイトと一緒に海に行きたいので、授業をサボることにしました。）

skip class（授業をサボる）は、意図的に授業に行かない時に使ます。体調が悪いとか、電車に乗り遅れたなどの理由があって欠席する場合は、I missed class.（授業に出られなかった）を使うのが一般的です。

Can my friends come over to watch a movie?
（友達を遊びに招いてもいい？　映画を観ようと思って。）

come overは「家に遊びに来る」という意味で、誰かに自宅や指定の場所に来てもらう時に使うカジュアルな表現です。こちらが出向く場合はgo overを使います。I’m going over to my friend’s house for dinner.（友達の家に夕食を食べに行くよ）。

 Good morning! Did you sleep well?
（おはよう。よく眠れた？）

Did you sleep well?は、「よく眠れましたか？」という意味です。日常会話ではwellではなく、goodと言うことが多いです。Did you sleep good?は文法的には
間違っているかもしれないけれど、使う人は多い表現です。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• have you ever…？：～したことがありますか？
• skip class：授業をサボる
• roommate：ルームメイト
• come over：家に遊びに来る
• well：満足に、十分に

英語「Don’t goof off」の意味って？

「なにサボってるの。」を英語で言うと…

授業をサボってどこかにいるのを見つけられた場合は「授業をカットしたのか」「授業をスキップしたのか」と言い換えることができます。
…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「8時に起きなきゃ」を英語で言うと？

ホームステイ先の家の中でくり返し行う行動習慣や、日常生活で使える定番表現をアメリカ英語で言ってみましょう!

I need to wake up at 8 am.
（8時に起きないといけない）

wake up（目が覚める）と似た表現にget up（起き上がる）があります。I woke up in the middle of the night.（夜中に目が覚めた）と、I got up in the middle of the night.（夜中に起き上がった）の意味は少し異なります。

Are you eating lunch on campus?
（お昼は（大学の）キャンパス内で食べるの？）

現在進行形を使ったAre you eating lunch on campus?（お昼はこれからキャンパス内で食べますか）に対し、現在形を使ったDo you eat lunch on campus?（普段、お昼はキャンパス内で食べていますか）は、普段の習慣を尋ねる質問となります。

I don’t need dinner tonight. I’m eating out with my friends.
（今日は晩ご飯はいりません。友達と外食するから）

dinnerとsupperも「晩ご飯」を表す。大雑把に言うと、南部に住んでいる人の方がsupperを使い、dinnerより少しカジュアルなニュアンスがあります。

I can talk to my host mother about anything.
（ホストマザーにはなんでも相談できる）

homestayでお世話になっている家族のことをhost familyと言います。細かく表してhost mother、host father、host brother、host sisterと言う表現もあります。

I’d like to make you some Japanese food sometime.
（いつか日本料理を作ってあげたい）

cookもmakeも「調理する」の意味。焼いたり煮込んだり、火を使って調理する場合はcookを、料理の準備全体にフォーカスする場合はmakeを使います。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• wake up：起きる
• tonight：今夜
• anything：何でも、何か、いくらか
• I’d like to ～：～したい（I would like to）
• sometime：いつか

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「time-saving」の意味って？

プラスチックごみ問題についての英文例をみながら、英語表現を学びましょう。

ここではまず自分が体験した異文化交流をベースに、自らの問題提起につなげています。その上で論拠を具体的に2つ示し、最後に自身の立場を明確にしています。

では、なぜ我々はプラスチックを大量に使うのでしょうか？
So why do we use so much plastic here?

まず、日本人は子供の頃から衛生に気を配るよう指導されています。
First, Japanese children are taught to care about hygiene.

それに忙しい現代社会ではパッケージになった製品は便利だし、時間の節約にもなります。
Additionally, packaged products are also convenient and time-saving in a busy modern society.

「それは理解できます。でも地球温暖化のためにも、SDGsの観点からも良いことではありませんね」と彼女は言いました。
She said, “That’s understandable, but it’s not good for global warming and from an SDG perspective.”

私もまったく賛成です。
I totally agree.

今こそ我々はいかにエネルギーを節約するか、どうやって地球温暖化による被害から地球を守るかを考えるべきです。
It’s time for all of us to think about how we can save energy and protect the earth from the damage caused by global warming.

（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）

例文について解説

• 日本人が子供の頃から手洗いをし、マスク着用に抵抗を示さないなど衛生に気を付けるのは、世界でも評判だそうです。
• SDGsは、Sustainable Development Goals（持続可能な開発目標）の略。2015年の国連サミットにおいて採択された、2030年までに達成すべき17の目標のことです。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• care about hygiene：衛生に気を配る
• additionally：さらに、加えて
• time-saving：時間の節約になる
• from an SDG perspective：SDGsの観点から
• totally：まったく
• save energy：エネルギーを節約する
• protect the earth from ～：～から地球を守る

英語「at that time」の意味って？

英語「at that time」の意味って？　中学時代の思い出を表す英語を2文で考えてみましょう。

私は地元の中学校へ通った。（I attended a local j…

記事を読む

書籍紹介

書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。

現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。

ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。

★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！