英語「bathroom break」の意味って？

旅行に関する一往復の短い英会話例をご紹介します。場面を想像しながら、さまざまな英語表現を覚えましょう♪

Let’s take a day trip to Mexico. I’m craving authentic Mexican food.
（日帰りでメキシコに行こう。本物のメキシコ料理が食べたくて。）
OK, lemme grab my passport.
（わかった、パスポートを取ってくるね。）

cravingは、ここでは「この瞬間に、どうしても食べたい気持ち」という意味です。食べ物以外に「どうしてもほしい気持ち」という意味でも使います。He is craving attention.（彼はいつも注目されていたい）。

Medical care is crazy expensive in the U.S., so make sure you buy travel insurance.
（アメリカの医療費はめっちゃ高いから、旅行保険には必ず入った方がいいよ。）
Yeah, I heard about that. My friend paid like 5,000 dollars for a CT scan!
（そうだね、聞いたわ、それ。友達がたらしい！）

likeは、filler wordsと呼ばれるもので、日本語の「つなぎ言葉」にあたります。「何か」「というか」「えーっと」みたいな使い方をします。特段の意味はないけれど、長く英語圏に住めば住むほど使えるようになるでしょう。

Hey, can we take a bathroom break? I really gotta go.
（ねぇ、トイレ休憩していい？　めっちゃトイレに行きたい……。）
OK, we’ll get off at the next stop.
（わかった。次で降りよう。）

bathroom breakは「トイレ休憩」のこと。トイレはよくtoiletと英訳されますが、アメリカ英語でtoiletは「便器」を表すことが多いのでbathroomかrestroomと言ったほうがいいです。「休憩」を表すbreakはsummer break（夏休み）やlunch break （昼休み）など他の場面でもよく使われます。the next stopは「次の停車駅」のことを表します。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• craving：（この瞬間に）どうしても食べたい気持ち
• grab：ひっつかむ、（…を）大急ぎで取る
• like：何か、というか、えーっと
• bathroom break：トイレ休憩
• the next stop：次の停車駅

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「in shape」の意味って？

旅行に関する一往復の短い英会話例をご紹介します。場面を想像しながら、さまざまな英語表現を覚えましょう♪

Hey, where are you going for the holidays?
（ねぇ、年末、どこに行く？）
I’m thinking of going to visit my friends in D.C.
（ワシントンDCにいる友達に会いに行こうかなと思っている。）

the holidaysは、クリスマスの少し前からお正月までを指し、主に家族と過ごす期間となります。人によって休みの期間は異なりますが、この表現は大雑把に言うと「年末年始休暇」の意味に近いです。

Let’s go backpacking across Europe.
（ヨーロッパでバックパッカー旅をしよう！）
Are you crazy? I’m not in good enough shape for that!
（まさか！私はそんなに鍛えてないから無理だ！）

in shapeは「鍛えている」という意味。英語ではこの表現をよく使います。逆に運動不足の時はout of shapeと言います。I’m really out of shape, so I need to hit the gym.（マジで運動不足なので、ジムに行かないと）。

I hear that Japanese tourists are targets. Be careful.
（気をつけてね。日本の旅行者は狙われてるみたいだから。）
Yeah, my friend got ripped off by a taxi driver in New York.
（はい。知り合いはニューヨークでタクシーの運転手にぼったくられた。）

ripped offは「ぼったくられる」という意味で、名詞でも動詞でも使います。What a huge rip-off!（とんでもないぼったくりだ！）とも言うし、He ripped me off.（彼にぼったくられた！）のようにも言います。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• the holidays：クリスマスの少し前からお正月までを指し、主に家族と過ごす期間
• in shape：鍛えている
• out of shape：運動不足
• ripped off：ぼったくられる

「運動不足」を3単語の英語で言うと？

「負けず嫌い（＝競争心が強い）」は “competitive” という形容詞で表すことができます。

また、「運動不足」を表す言い回しはたくさんありますが、直訳すると「形…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「Good photo op」の意味って？

旅行に関してSNSでよく使われる英語フレーズを集めました♪

Flight’s cancelled. Camping out in the airport.
（フライトはキャンセルになった。空港で寝る。）

camp outは、キャンプなどで「屋外で寝泊まりすること」が基本の意味ですが、比喩的に長時間外で待機する場合にも使えます。They camped out in front of the university to protest the war.（戦争に抗議するため、学生たちは大学の前で野宿した）、People camped out all night to get the new iPhone.（新しいiPhoneを手に入れるため、みんなが夜通し並んで待った）。

Missed my connection. Good thing I have an open-ended ticket.
（乗り継ぎに間に合わなかった。けど、オープンチケットがあってよかった。）

「乗り継ぎ便」はconnecting flight、connectionと言います。I have a connecting flight to Boston.（ボストン行きの乗り継ぎ便がある）、I barely missed my connecting flight.（乗り継ぎ便にぎりぎり間に合わなかった）。なお「オープンチケット（変更可能チケット）」は和製英語。英語ではopen-ended ticketやflexible ticketと言います。

Upgraded to first class, baby!
（ファーストクラスにグレードアップされた、やったぜ！）

ここでのbabyは「赤ちゃん」の意味ではありません。とても良いことがあり、「やった！よしっ!!」と表現したい時、文章の最後に付ける単語です。Yeah, baby!、First class, baby!、Gold medal, baby! みたいな使い方をします。

Airplane food sucks.
（機内食はまずい。）

これはちょっと下品な言い方ですが、アメリカ人、特に若者はよく使います。My grades suck. （私の成績はひどい）、This movie sucks.（この映画は全然面白くない）。もうちょっとソフトな言い方はstinks。My grades stink.（私の成績はひどい）、This movie stinks.（この映画はひどい）。
Good photo-op. This is definitely Instagrammable!
（シャッターチャンス。これは絶対にインスタ映えするよ！）日本語ではシャッターチャンスと言いますが、シャッターチャンスは和製英語です。英語ではphoto-opと言います（photo opportunityの省略形）。This would be a great picture!（これはめっちゃいい写真になるね！）のような言い方も一般的です。Instagrammableは「インスタ映えする」という意味。

Taking off! Excited to see my friends in Japan after a long time.
（出発！久々に日本の友達に会うのが楽しみ。）

take offは主に飛行機の離陸に使うけど、「今から出かける」「今から出るよ」という意味もあります。I gotta take off soon.（あともうちょっとで、出ないと）He’s taking off for Europe next week.（彼は来週ヨーロッパに行く）という使い方です。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• camp out：屋外で寝泊まりする、野宿する、外で長時間待つ
• connection：乗り継ぎ
• baby：やった！すごいでしょ！
• sucks：～は最悪だ
• photo-op：シャッターチャンス（photo opportunityの省略形）
• take off：出発する

英語で「はい、チーズ」は何と言う？

家族でのお出かけにまつわる「描写」と「心のつぶやき」の連続表現を読んで、気になる英語表現をチェックしましょう♪

We look for someplace to res…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！