毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪
「目覚ましが6時半に鳴る」を英語で言うと？
My alarm goes off at 6:30.
「目覚ましが鳴っている」と言うときには、The alarm is ringing. と ring を使うほうが自然です。
The alarm goes off at 6:30. の go off は「突然、鳴り出す」という意味を表します。go off は「突然始まる」あるいは「爆発する、破裂する」といった意味で用いられることの多い表現で、突発的・瞬間的なニュアンスがあります。
一方、ring は「（ベルなどが）鳴る」という意味で、go off のような突発性や開始の意味合いを持たないので、The alarm is ringing. という継続的な状況を表す文ではこちらを使うことになります。
一緒に覚えよう！おまけの関連表現♪
- 「目覚ましを止める」： I turn off my alarm.
- 「まだ眠い」： I’m still sleepy.
- 「寝過ごした！」： I overslept!
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
このコンテンツをスマホで聴こう！アプリダウンロードはこちら >>
（コンテンツ公式提供：コスモピア株式会社「英語習慣をつくる1日まるごと表現600」）
