I don’t care (=私はかまいませんよ。)
ここでのcareは「気にかける、心配になる」という意味です。「自分はたいして気にしていないから、相手の思うようにやってもかまわない」という了解を表しています。It doesn’t matter. / It’s not important. / Either way. も一般的です。
A: Which DVD should we watch first?
B: I don’t care.
———-
A: どのDVDから先に見ましょうか。
B: 私はかまいませんよ。
…となります。
いかがでしたか?明日もお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))