Just a thought (=ほんの思いつきだけど。)
just をつけることで、「深くは考えていないが、こう感じた」というニュアンスを伝えることができます。
A: My car won’t start.
B: Just a thought. Did you check the gasoline?
———-
A: 車が動かないの。
B: ふと思ったんだけど。君、ガソリン入っているか確かめたかい?
…となります。
いかがでしたか?明日もお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))