英語「is that right?」の意味と使い方

「これであっていますか？」「～～ですよね？」というように、相手の言っていることを確認したいときの英語表現を練習しましょう。

Do you mean you want to transfer?
＜ Do you mean…? を用いて＞あなたは異動をしたいということですか。
You said you took the job, is that right?
＜ You said…, is that right? を用いて＞あなたはその仕事を引き受けてもよいとおっしゃいましたよね。
Let me make sure I understand what you said correctly.
あなたがおっしゃったことを私が正確に理解しているかどうかを確認させてください。
You mean Totoro, not Tororo, right?
＜ You mean…, right? を用いて＞トロロではなくてトトロ、ですよね。
Can I just confirm that I understand?
＜ confirm を用いて＞私が理解していることをちょっと確認させていただけますか？

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• ストレートに確認する言い方には、Do you mean … ?（あなたは～のつもりですか？）や You said（あなたは～だと言った）/ You mean（あなたは～のつもりだ）に、…, is that right?（そうですよね）や、…, right?（ですよね）のような念を押す表現を最後につけるパターンがあります。
• Do you mean…? は相手の意図や発言の趣旨を確かめるときに用いる表現です。
• 2つ目の例文の is that right? は念押しの役割を持つので、didn’t you? と付加疑問文に変えることもできます。また、4つ目の例文のように …, right ？だけで表すこともあります。
• make sure（確かめる） は confirm 一語でも表現できます。
• 最後の例文では、文末に correctly を付け加えて表現することもできます。

ワード＆フレーズ

• do you mean：それは～ということ、それはもしかして
• take the job：仕事を引き受ける
• is that right?：ですよね？
• let me：～させてください
• make sure：確かめる、確認する
• correctly：正確に
• right：そうですよね
• confirm：確かめる

あわせて読みたい

どれも同じじゃないの!?英語の「OK」「I’m OK」「It’s OK」の違い by テンナイン・コミュニケーション

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「context」の意味って？

相手に詳しい説明や具体的な説明を頼みたいときの英語表現を練習しましょう。さまざまなバリエーションの英文をご紹介します。

Could you give me more context?
＜ context を用いて＞もう少し背景を説明していただけますか。
Could you tell us more specifically?
＜ specifically を用いて＞もう少し具体的に説明していただけませんか。
Please tell us more about what is going on.
＜ what is going on を用いて＞そこのところはどうなっているのか、もっと詳しくお聞かせください。
Please tell us more about why you made that decision.
＜ why を用いて＞あなたがたがそのような決定を下した理由は何なのか、もっと詳しく教えてください。
Could you share the data?
＜オンラインミーティングで＞データを共有していただけませんか。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• わからなかったところを示して、もっと詳しく説明してほしいと言う場合には、I didn’t get the part about web analysis data. Could you be more specifically?（ウェブ分析データの部分がよくわかりませんでした。もっと具体的に説明していただけますか）などと言うことができます。
• context は「背景、前後関係」の意味です。give を用いる点に注意します。
• 2つ目の例文は、more の直前または文末に、about it をつけて表現することもできます。
•  why you made that decision の部分を why you decided that と言い換えることができます。
• オンラインミーティングの場面では、share the data on the screen と言えば「データを画面共有する」という意味になります。

ワード＆フレーズ

• context：背景、前後関係
• specifically：具体的に、明確に
• what is going on ：起こっていること、何が起こっているか、どうなっているか
• decision：決定
• Could you：してくれませんか
• share the data：データを共有する

あわせて読みたい

英語の「background」の意味は？

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「Would you be more specific?」の意味と使い方

相手の話を聞いて、もっと詳しい説明や具体的な説明がほしいと思ったとき、強力な武器になる。

そんな英語の質問表現を練習しましょう。

Could you give me a few more details?
＜ give を用いて＞もう少し詳しく説明していただけますか。
Would you be more specific?
＜ specific を用いて＞もっと具体的に説明してもらえますか。
Could you explain more about your second proposal?
＜ explain を用いて＞御社の2番目のご提案について、さらに詳細をうかがいたいのですが。
Could you give me more specific information?
＜ specific information を用いて＞もっと具体的な情報をいただけますか。
Would you please elaborate on that?
＜ elaborate を用いて＞それについてもっと詳しい説明をお願いできますか。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• ビジネスシーンで、相手により詳しく内容を聞きたいときは eraborate on や go into detail on を使って、Could you elaborate on that matter?や Could you go into detail on that matter? などと質問します。
• 1つ目の例文では、a few のかわりに some も使えます。
• 2つ目の例文は、more specific（もっと具体的に）という表現を使い、より具体的な説明を求める表現です。取引先や目上の方などに対しては、このように Would you を使うと丁寧になります。
• 3つ目の例文は、I’d like to ask you more about… と言うこともできます
• 4つ目の例文は、more の直前に some を加えることもあります。
• 「詳述する、詳しく説明する」の意味の elaborate は自動詞なので、普通このように on または upon を伴って用いられます。

ワード＆フレーズ

• a few：少し
• detail：詳しく、細部
• specific：具体的に
• explain：説明する
• second：2番目の
• proposal：提案
• specific information：具体的な情報
• elaborate：詳しく述べる

あわせて読みたい

英語「I beg your pardon?」の意味と使い方

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！