毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「background」の意味は？
日本の「狂言」を英語で説明すると？
Kyogen has the same background as Noh, and it’s performed on a Noh stage, but the style is very different.
（＝狂言は能と同じ歴史（背景）をもっていて能と同じ舞台を使って演じられますが、スタイルはかなり違います）
Most Noh plays are tragic stories with lots of dancing and poetic reading to the audience, but Kyogen plays have comical action and dialogue.
（＝ほとんどの能は舞や詩的な語りで演じる悲劇ですが、狂言はひょうきんな動きや会話で成り立っています）
Kyogen plays are performed between Noh plays.
（＝狂言は、能の作品の合間に演じられます）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- background：背景、歴史
- tragic story ：悲しい話、悲劇的な物語
- audience：観客
- dialogue：対話
「background」には「背景」や「歴史（生い立ち）」という意味があり、物事だけでなく「人」の素姓や経歴を表すときにも使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
