英語「I got sunburnt」の意味って？

ランチタイムでくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を英語で言ってみよう！

My friends and I hired bikes in Richmond Park yesterday. We had such a fun time!
昨日、友達と私はリッチモンド・パークで自転車を借りた。めちゃくちゃ楽しい時間を過ごした！

Our language school had a game of cricket in the park today. I still donʼt understand the rules, but it was a lot of fun!
私たちの語学学校は今日公園でクリケットをした。まだルールがわからないけれど、めちゃくちゃ楽しかった！

I played rounders in the park for the first time today. Itʼs a bit like baseball, but you hold the bat with one hand!
今日は公園で初めてラウンダーズをした。野球に少し似ているが、バットを片手で持つ！

There are lots of outdoor swimming pools in London. Today I swam at Brockwell Lido. Itʼs so nice to swim outside on a hot day.
ロンドンには室外プールがたくさんある。今日はブロックウェル・リドで泳いだ。暑い日に室外プールで泳ぐのは最高。

I got sunburnt sitting in the park at lunchtime today!
今日お昼休みに公園に座ってたら日焼けしちゃった！

Everyone is sunbathing in the park today!
今日はみんな公園で日光浴をしている！

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説

• イギリス人は何かを「借りる」際にhireという動詞を使います。例えば、「車を借りる」場合はhire a carという表現を使います。「レンタカーを利用する」はイギリス英語ではhire carになります。アメリカ英語ではhireは「人を雇う」というニュアンスになります。そのため、アメリカ英語で「借りる」という場合はrentを使います。
• cricketはバットとボールで遊ぶスポーツです。イギリスとイギリスの元植民地の国々（インド、オーストラリア、ジャマイカなど）でとても人気があります。夏のスポーツなので、夏にイギリスに行くと「公園でクリケットをしている」人をよく目にします。
• roundersはイギリスの学校の体育の授業でよくするスポーツで、ソフトボールのようにボールを投げて打つゲームです。プロチームはありませんが、友達と公園で気軽に行えるアクティビティです。
• lido（発音：リード）はもともとイタリア語で「海岸」という意味の単語ですが、現在のイギリス英語では「室外プール」という意味になります。多くのイギリスの室外プールの名前は○○Lidoと呼ばれます。アメリカ英語ではあまり使わいない単語です。
• 「日に当たって肌がよい色になる」は英語でget tannedですが、「日に当たり過ぎて肌が赤くなる」となるとget sunburntと言います。アメリカ英語ではsunburnedというスペルになります。日焼けを避けるためにはsunscreen / suntan lotion（日焼け止め）の使用がお勧めです！
• イギリス人は肌が白いのでsunbathing（日光浴をすること）が大好きです。夏の晴れている日に公園に行くと、芝生の上に横になってtanning（日焼け）しようとしているイギリス人を多く見かけます。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• hire：（お金を出して）借りる
• cricket：クリケット
• rounders：ラウンダーズ、イギリスの学校の体育の授業でよくするスポーツ
• one hand：片手
• lido：室外プール
• get sunburnt：日焼けする
• sunbathe：日光浴をする

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の51分51秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「It’s worth it」の意味って？

仕事の休憩や公園での散歩中によく使われる定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！

I met this gorgeous dog in the park today.
今日は公園でこの素敵なワンちゃんと会った。

I’m eating supermarket sushi in the park for lunch. It’s not bad.
今日お昼ご飯は公園でスーパーの寿司を食べている。悪くない。

I found a great sandwich shop near my language school. The queues are long but it’s worth it!
語学学校の近くにいいサンドイッチ屋を見つけた。行列が長いけれど、待つ価値がある！

I’ve decided to take a stroll in the park every lunchtime for exercise. I lost two kilograms last week!
私は毎日、昼休みに運動するために公園で散歩することにした。先週は2キロやせた！

I sit on this bench in the park every day and watch the birds.
毎日この公園のベンチに座って鳥を観察している。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説

• 日本語の「ゴージャス」は「豪華」というニュアンスをもっていますが、イギリス英語のgorgeousは人や動物の見た目に対して使う誉め言葉です。例えば、女の子の友達が素敵なドレスを着ていたら、You look gorgous!（とてもキレイだよ！）と言ってほめることができます。
• ほとんどのイギリスのスーパーでは寿司のお弁当を売っています。日本のスーパーほどおいしくありませんが、サンドイッチに飽きてしまったときにはスーパーの寿司も悪くありません。
• worthという単語は「価値ある」という意味ですが、会話の中でbe worth it（それだけの価値がある）やbe worth …ing（～をする価値がある）という表現がよく使われています。例えば、worth buyingは「買う価値がある」という意味になります。
• strollとwalkは両方とも「散歩」という意味になりますが、strollには「ゆっくり歩く」というニュアンスがあります。名詞だけでなく、動詞にもなります。
• 例文は、習慣的にしていることを述べているので、現在形のI sitを使います。今だけしている行動を述べる場合には、現在進行形のIʼm sitting（今、座っている）という表現を使います。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• met：meetの過去形、会う
• gorgeous：美しい、素敵な
• supermarket sushi：スーパーで売っている寿司
• It’s not bad：悪くない
• queue：列
• be worth it：それだけの価値がある
• stroll：散歩
• I lost two kilograms：2キロやせた
• sit：座る

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の51分17秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「It reminds me of Japan」の意味って？

公園での散歩やピクニック中によく使われる定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！

I’ve never seen so many swans! There’s one black swan, too!
こんなに多くの白鳥を見たことない！　黒いのもいる！

I went to Kew Gardens today to see the cherry blossoms. It reminds me of Japan!
今日は桜を見にキュー・ガーデンに行った。日本を思い出したよ！

Did you know there’s a Japanese garden in Holland Park, London? It’s called Kyoto Garden.
ロンドンのホランド・パークに日本庭園があるのをご存じでしたか。京都ガーデンと言います。

I spent my lunch break walking around the streets admiring the wisteria.
街路を歩き回り、藤の花を愛でて昼休みを過ごした。

I ate some blackberries I found in the park. Delicious!
公園で見つけたブラックベリーを食べた。おいしかった！

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説

• 「白鳥」はイギリスの公園でよく見る鳥です。かなり大きくて強いので近づかない方がよいでしょう。「白鳥のヒナ」はcygnet（発音：セィグネット）と言います。たまには黒い白鳥がいます。black swanと言います。
• cherry blossomは「桜の花」という意味になります。blossomは「花」という意味ですが、主に「木の花」「実のなる花」というニュアンスの単語です。blossomは名詞だけではなく、動詞としても使うことができ、その場合は「咲く」という意味になります。キュー・ガーデンはロンドンにある植物園です。
• 日本庭園はイギリスで非常に人気です。ロンドンのHolland ParkやKew Gardensにも日本庭園がありますが、ヨーロッパで最も素敵と言える日本庭園はチェシャー州のTatton Parkにあります。
• 「藤」を見るためにロンドンにわざわざ出かけるイギリス人が数多くいます。藤が咲く季節は4月～5月です。Kensingtonというエリアを歩き回ると美しい藤をたくさん見ることができます。
• blackberryはイギリスでとても人気のあるベリーで、8月くらいからとれ始めます。「ブラックベリー」とリンゴでできたパイはとても人気のあるデザートです。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• swan：白鳥
• cherry blossom：桜の花
• remind：思い出させる
• Japanese garden：日本庭園
• spent：spend の過去形、過ごす
• admiring：感服する、賞賛する
• wisteria：藤
• blackberry：ブラックベリー、黒イチゴ

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の50分41秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！