英語「I got sunburnt」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「I got sunburnt」の意味って？

ランチタイムでくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を英語で言ってみよう！

My friends and I hired bikes in Richmond Park yesterday. We had such a fun time!
昨日、友達と私はリッチモンド・パークで自転車を借りた。めちゃくちゃ楽しい時間を過ごした！

Our language school had a game of cricket in the park today. I still donʼt understand the rules, but it was a lot of fun!
私たちの語学学校は今日公園でクリケットをした。まだルールがわからないけれど、めちゃくちゃ楽しかった！

I played rounders in the park for the first time today. Itʼs a bit like baseball, but you hold the bat with one hand!
今日は公園で初めてラウンダーズをした。野球に少し似ているが、バットを片手で持つ！

There are lots of outdoor swimming pools in London. Today I swam at Brockwell Lido. Itʼs so nice to swim outside on a hot day.
ロンドンには室外プールがたくさんある。今日はブロックウェル・リドで泳いだ。暑い日に室外プールで泳ぐのは最高。

I got sunburnt sitting in the park at lunchtime today!
今日お昼休みに公園に座ってたら日焼けしちゃった！

Everyone is sunbathing in the park today!
今日はみんな公園で日光浴をしている！

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

イギリス人は何かを「借りる」際にhireという動詞を使います。例えば、「車を借りる」場合はhire a carという表現を使います。「レンタカーを利用する」はイギリス英語ではhire carになります。アメリカ英語ではhireは「人を雇う」というニュアンスになります。そのため、アメリカ英語で「借りる」という場合はrentを使います。
cricketはバットとボールで遊ぶスポーツです。イギリスとイギリスの元植民地の国々（インド、オーストラリア、ジャマイカなど）でとても人気があります。夏のスポーツなので、夏にイギリスに行くと「公園でクリケットをしている」人をよく目にします。
roundersはイギリスの学校の体育の授業でよくするスポーツで、ソフトボールのようにボールを投げて打つゲームです。プロチームはありませんが、友達と公園で気軽に行えるアクティビティです。
lido（発音：リード）はもともとイタリア語で「海岸」という意味の単語ですが、現在のイギリス英語では「室外プール」という意味になります。多くのイギリスの室外プールの名前は○○Lidoと呼ばれます。アメリカ英語ではあまり使わいない単語です。
「日に当たって肌がよい色になる」は英語でget tannedですが、「日に当たり過ぎて肌が赤くなる」となるとget sunburntと言います。アメリカ英語ではsunburnedというスペルになります。日焼けを避けるためにはsunscreen / suntan lotion（日焼け止め）の使用がお勧めです！
イギリス人は肌が白いのでsunbathing（日光浴をすること）が大好きです。夏の晴れている日に公園に行くと、芝生の上に横になってtanning（日焼け）しようとしているイギリス人を多く見かけます。

覚えておきたいワード＆フレーズ

hire：（お金を出して）借りる
cricket：クリケット
rounders：ラウンダーズ、イギリスの学校の体育の授業でよくするスポーツ
one hand：片手
lido：室外プール
get sunburnt：日焼けする
sunbathe：日光浴をする

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の51分51秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。