「Need some alone time」の意味とは？
週末に楽しむレジャーや趣味について、SNSに投稿ことはありますか？欧米でよく見かける、英語の投稿例をまとめてご紹介します。英語力をアップしたい方は、英語でSNS投稿にチャレンジしてみましょう！
Joined a band. Ready to make some music!
（ロックバンドに入った。音楽を作る準備は万端！）
rock band（ロックバンド）もbrass band（吹奏楽団）も、英語ではどちらも単にbandと呼ぶことが多いです。言葉だけでは区別がつかないので、文脈で判断しましょう。make musicは「作曲する」「曲を演奏する」。
Need some alone time.
（1人の時間がいる。）
ずっと人と過ごしていると疲れるので、どうしても1人の時間が欲しいと言う時に使います。似た表現はme time。I really want to be by myself. I need some me time. I need some alone time.は、どれも大体同じ意味です。
Crazy about pickleball!
（ピックルボールに夢中！）
ピックルボールは、最近人気のあるスポーツで、テニスコートよりちょっと小さいコートを使います。あまり体に負担をかけないスポーツで、20代以上に人気。ラケットはテニスラケットより小さく、ボールはプラスチックです。
Camping with the family. Making memories under the stars!
（家族とキャンプ中。星空の下で思い出作り！）
「キャンプ」は和製英語。「キャンプが好き」「キャンプに行く」は英語でI love camping.とかI’m going camping.と言います。「キャンプに行く」という意味で使う場合は必ず-ingの形にして、camping という表現を使いましょう。
Spent all day baking with the kids.
（子どもたちとお菓子作りで日が暮れた。）
クッキー、ケーキ、ブラウニー、スコーンなどは、アメリカで定番の手作り菓子。雪で学校が休校になった日や、週末、クリスマスなど、家族でお菓子作りをすることは、とても人気のあるアクティビティです。
（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）
覚えておきたいワード＆フレーズ
- band：ロックバンド
- make music：作曲する、曲を演奏する
- alone time：1人の時間
- pickleball：ピックルボール
- camping：キャンプする
- baking：お菓子作り
「一人前」を1単語の英語で言うと？
音声も一緒に確認しよう！
語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。
書籍紹介
書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。
定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。
英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。
『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>
著者プロフィール
アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
