英語「Been on my phone all day」の意味って？
週末に楽しむレジャーや趣味に関して、SNSの投稿でよく見かける英文例を集めました♪
Not a sports person, but love Ohtani!
（スポーツはそんなに好きじゃないけど、大谷選手は最高！）
cat person（猫派）、morning person（朝型）、coffee person（コーヒー党）など、personを使った様々な表現があります。ちなみに、morning personの反対語はnight owlだ。I’m such a night owl. I stay awake until 2 am every day.（私は夜型だ。毎日、夜中2時まで起きている）。
At the movies. Can’t wait to see this film!
（映画館なう。この映画、楽しみ！）
movies=movie theaterということ。アメリカで「映画を観に行こう」はLet’s go to the movie theater.とはあまり言いません。Let’s go to the movies. / Let’ s go watch a movie. / Let’s catch a movie.などと言う。
New video going viral. Already a million hits.
（新しい動画がバズっている。もう再生回数は100万を超えた。）
viral（ウイルスの、ウイルス性の）はvirus（ウイルス）から派生した形容詞。なので、go viralは「ウイルスのように拡散する」という意味となります。That video went viral overnight!（あの動画、一晩でバズった！）。
Been on my phone all day. My eyes need a break!
（1日ずっとスマホをいじっている。目が休憩を欲してる！）
恐らくすべての10代の子どもは親にこう言われたことがあります。You have been on your phone all day! Read a book!（あなたはずっとスマホをいじっている！本を読みなさい！）。なお、on the phoneだと「電話中」という意味になります。
Need a massage. My body feels so tense lately.
（マッサージに行きたい。最近、体がすごくこわばってる。）
学習者はよく間違えてmessageと書くので、綴りに気をつけましょう。「マッサージを受ける」は、get a massageと言います。I got a massage today.（今日はマッサージに行った）。tenseは精神的な緊張だけでなく、体が物理的に固くなった状態も指します。
（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）
覚えておきたいワード＆フレーズ
- sports person：スポーツが好きな人
- movies：映画館
- go viral：バズる、動画が爆発的に拡散される
- on my phone：スマホを使う
- massage：マッサージ
「急用ができた」を3単語の英語で言うと？
音声も一緒に確認しよう！
語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。
書籍紹介
書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。
定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。
英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。
『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>
著者プロフィール
アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
