英語「It reminds me of Japan」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「It reminds me of Japan」の意味って？

公園での散歩やピクニック中によく使われる定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！

I’ve never seen so many swans! There’s one black swan, too!
こんなに多くの白鳥を見たことない！　黒いのもいる！

I went to Kew Gardens today to see the cherry blossoms. It reminds me of Japan!
今日は桜を見にキュー・ガーデンに行った。日本を思い出したよ！

Did you know there’s a Japanese garden in Holland Park, London? It’s called Kyoto Garden.
ロンドンのホランド・パークに日本庭園があるのをご存じでしたか。京都ガーデンと言います。

I spent my lunch break walking around the streets admiring the wisteria.
街路を歩き回り、藤の花を愛でて昼休みを過ごした。

I ate some blackberries I found in the park. Delicious!
公園で見つけたブラックベリーを食べた。おいしかった！

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

「白鳥」はイギリスの公園でよく見る鳥です。かなり大きくて強いので近づかない方がよいでしょう。「白鳥のヒナ」はcygnet（発音：セィグネット）と言います。たまには黒い白鳥がいます。black swanと言います。
cherry blossomは「桜の花」という意味になります。blossomは「花」という意味ですが、主に「木の花」「実のなる花」というニュアンスの単語です。blossomは名詞だけではなく、動詞としても使うことができ、その場合は「咲く」という意味になります。キュー・ガーデンはロンドンにある植物園です。
日本庭園はイギリスで非常に人気です。ロンドンのHolland ParkやKew Gardensにも日本庭園がありますが、ヨーロッパで最も素敵と言える日本庭園はチェシャー州のTatton Parkにあります。
「藤」を見るためにロンドンにわざわざ出かけるイギリス人が数多くいます。藤が咲く季節は4月～5月です。Kensingtonというエリアを歩き回ると美しい藤をたくさん見ることができます。
blackberryはイギリスでとても人気のあるベリーで、8月くらいからとれ始めます。「ブラックベリー」とリンゴでできたパイはとても人気のあるデザートです。

覚えておきたいワード＆フレーズ

swan：白鳥
cherry blossom：桜の花
remind：思い出させる
Japanese garden：日本庭園
spent：spend の過去形、過ごす
admiring：感服する、賞賛する
wisteria：藤
blackberry：ブラックベリー、黒イチゴ

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の50分41秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。