道案内で使える英語「May I show you the way?」の意味とは

日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

May I show you the way?（お教えしましょうか）

（答え方の例）
→Yes, thank you. That’s really kind of you.
ご親切にどうもありがとうございます。
→No, it’s all right. I think I can find it.
いいえ、大丈夫です。たぶん、私、見つけられると思います。
→Could you just point me in the right direction?
正しい方角を指さしてもらえますか。

Are you feeling OK?（ご気分、大丈夫ですか）

（答え方の例）
→Yes, I’m fine.
ええ、大丈夫です。
→Not really. I think I’m suffering from jetlag.
実はよくありません。ジェットラグ（時差ボケ）だと思います。
→I’ll be better once I’ve had something to eat.
何か食べればすぐによくなると思います。

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

「お教えしましょうか」は英語で “May I show you the way?” と丁寧に尋ねられます。“show you the way” は「道を案内する」という意味で、親切な申し出にぴったりの表現です。

また、「正しい方角を指さしてもらえますか？」は “Could you just point me in the right direction?” などと表現できます。“point me in the right direction” は道を教えてもらいたいときに便利なフレーズです。ぜひ覚えておきましょう。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• right：正しい
• direction：方向、方角
• A]re you feeling OK?：気分は大丈夫ですか？
• not really：そうでもない、あまりよくない
• jetlag：時差ボケ

英語「May I come in?」の意味って？

日常生活でよくある場面や現象を英文で表現してみましょう♪

それについて上司に相談したほうがよい。＝I should talk to my boss about it.
…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「道に迷いましたか？」を英語で言うと

日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

Did you lose your way?（迷子になったのですか。）

（答え方の例）
→Yes. The streets here all look the same.
はい。ここの道はどれも同じに見えるので。
→Oh, no. I’m OK, but thanks.
いいえ、大丈夫です。でもありがとう。
→I’m trying to find the art museum. I think it’s around here somewhere.
美術館を探しているんです。このあたりのどこかにあると思うんですが。

Where do you want to go?（どこへ行きたいのですか。）

（答え方の例）
→I’m looking for Tokyo Tower.
東京タワーを探しているんです。
→Oh, I’m just waiting for a friend.
いや、友だちを待っているだけなんです。
→I was wondering if there are any souvenir shops near here.
この近くにおみやげ屋さんはないかなと考えていたんです。

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

“lose your way” は「道に迷う」、つまり「迷子になる」という意味。旅行中などによく使われる表現なので覚えておきましょう。

また、「東京タワーを探しています」は “I’m looking for Tokyo Tower.” です。“look for ?” は「～を探す」という表現。道を尋ねる時にとても役立ちます。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• lose：迷う
• look the same：同じように見える
• art museum：美術館
• around here：このあたり
• look for：探す
• souvenir shops：おみやげ屋

英語「take a left」の意味って？

住宅や学校などがある街の地図を思い描き、今いる場所や学校までの道のりを説明する英語を作ってみましょう。

どこに行く？　Let’s get to school.
学校に行…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「私に任せて！」を4単語の英語で言うと？

街でインバウンド観光客から英語で話しかけられたとき、しっかり対応できいますか？日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

ちょっと待ってください。ネットで調べます。
→Just a moment. I’ll check it online.

私も同じ方向に行きます。
→I’m going in the same direction.

途中までお連れします。ついて来てください。
→I’ll take you part of the way. Please follow me.

ご案内しましょう。私に任せて！
→I’ll show you the way. Leave it to me!

（エスカレーターに乗った状態で）東京では右のスペースを歩行者のために空けておきます。
→We keep the right side free for walkers in Tokyo.

具合は大丈夫ですか？
→Are you feeling OK?

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

「ちょっと待ってください」は英語で “Just a moment.” 。相手を待たせたいときによく使われる表現です。

また、「ネットで調べます」は “I’ll check it online.” と言い、“check” は「確認する」「調べる」の意味。“online” を加えるだけで、ネット検索のニュアンスが伝わり、覚えておくと便利です。

「お任せください」と言いたい時の “Leave it to me” は「させる」「離れる」「任せる」などいろいろな意味がある単語 “leave” を使ったカジュアルな定番フレーズです。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• Just a moment ：ちょっと待ってください
• direction：方向
• part of the way：途中まで
• follow me：私について来て
• Leave it to me：私に任せて

「まかせて！」を表す英語の決まり文句といえば？

count onには、「信頼できる人間の数に加えてくれてかまわない」というニュアンスから「期待する、頼りにする」という意味があります。

「あてにしてもいいよ」という意味…

記事を読む

書籍紹介

書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。

『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！