英語「Can I borrow your charger?」の意味とは
学校生活の中でくり返し行う行動習慣や、日常生活で使える定番の英語表現をご紹介します。
Who do you have for English 101?
（英語101の先生は誰ですか？）
大学でWho do you have?と尋ねたら、「先生は誰ですか？」という意味になります。もちろんWho is your teacher forと聞くこともあるけど、Who do you have forのほうがカジュアルです。ちなみに、English 101は多くの大学が実施する一年生のライティングの必須科目のことです。
I am paying for my own tuition, so I really need to get a job.
（自分で学費を払っているから、本当にバイトを探さないといけない。）
アルバイト（ドイツ語のarbeitが語源）は英語でpart-time jobと言います。ですが、学生なのでpart-timeとわざわざ言う必要はありません。回数が入るとworkを使うのが一般的です。I work three times a week at McDonald’s.（週3マックでバイトしている）。
My laptop crashed yesterday, and I lost my entire research paper.
（昨日、僕のノートパソコンがクラッシュして、研究論文がすべて消えてしまった。）
アメリカでは、高校からガチガチの研究論文を書かせます。大学になると研究論文の数がかなり増えます。論文を書くスキルは、アメリカでは欠かせないもの。AI時代はきっと研究論文の書き方も、担当教員の指導の仕方も大きく変わるでしょう。
Can I borrow your charger? My phone died.
（ねぇ、充電器を借りて良い？スマホの充電が切れちゃって。）
died、be deadには「充電切れ」「動いていない」「壊れた」という意味があります。My phone died. / my phone is dead.（スマホの充電が切れた）。
I have a research paper due this Friday, but I haven’t even started it. I am such a procrastinator.
（今週の金曜が締め切りの論文を書かなきゃだけど、まだ始めてもいない。いつも色々と後回しにしちゃう癖が抜けない。）
後回し、先延ばしにすることはprocrastinationと言います。procrastinateは動詞ですが、procrastinatorは名詞で「後回しにする人」を示します。
（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）
覚えておきたいワード＆フレーズ
- Who do you have?：先生は誰ですか？（大学で尋ねた場合）
- a job：アルバイト（学生が言う場合）
- research：研究
- research paper：研究論文
- died（be dead）：充電切れ、動いていない、壊れた
- procrastinator：後回しにする人
英語「pay-as-you-go」の意味って？
音声も一緒に確認しよう！
語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。
書籍紹介
書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。
定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。
英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。
『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>
著者プロフィール
アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
