英語「There’s no way」の意味って？
学校生活の中でくり返し行う行動習慣や、日常生活で使える定番英語表現をご紹介します。
I’m studying at the English Language Center for three months.
（英語の語学センターで3カ月勉強している。）
まだ大学で勉強するほどの英語レベルではない留学生たちは、しばらくその大学に併設された語学センターで勉強することが多いです。TOEFLの点数が上がるまで、他の留学生たちと英語による様々な授業を受講します。
I live with five other guys in a house near campus.
（男友達5人と、キャンパス近くのシェアハウスに住んでいる。）
アメリカでは寮でルームメイトと暮らしたり、キャンパス外で他の学生とシェアハウスを借りたりするのが普通です。家賃や光熱費を人数分で割ることで節約できるし、他の人と暮らすことは発見が多く楽しいです。
I think I’m going to drop this class. There’s no way I can pass it.
（この授業を辞めようかな。絶対に単位をもらえないからさ。）
drop a classは履修登録期間内に、授業の履修の取り消しをすること。楽しくない授業や、勉強しても多分落ちるだろうと思われる授業を、まだ許される期間内で履修取消することはよくあります。私も苦手な数学に関して、よくこの制度を利用しました。
I failed my junior year of college, so it took me five years to graduate.
（3年生で留年したので、卒業するのに5年かかった。）
freshman（1st year）=1年生、sophomore（2nd year）=2年生、junior（3rd year）=3年生、senior（4th year）=4年生。ちなみにgrade（～年生）は大学では使いません。主に小学校で使います。
He got a scholarship to play basketball at Duke University.
（彼はデューク大学からバスケの奨学金をもらった。）
日本の奨学金はよくscholarshipと訳されていますが、日本語と英語では意味が異なります。日本の場合、ほとんどの奨学金は返さないといけないため、日本でよく聞く「奨学金」はloan（ローン、つまり返済が必要な借金）と訳す方が正確だ。
（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）
覚えておきたいワード＆フレーズ
- the English Language Center：英語の語学センター
- drop a class：履修登録期間内に、授業の履修の取り消しをすること
- freshman（1st year）：1年生
- sophomore（2nd year）：2年生
- junior year（3rdyear）：3年生
- senior（4th year）：4年生
- graduate：卒業
- scholarship：奨学金
「授業をサボる」を英語で言うと？
音声も一緒に確認しよう！
語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。
書籍紹介
書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。
定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。
英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。
『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>
著者プロフィール
アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
