英語「Have you lost weight?」の意味とは

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「Have you lost weight?」の意味とは

美容や健康の話題でのやり取りとして想定される一往復の短い英語の会話例をまとめました。

Does cancer run in your family?
（家族にガンの方はいらっしゃいますか。）
Yeah, my mom and grandmother are both cancer survivors.
（はい。母も祖母も、元ガン患者です。）

…run in the familyは「～の家系です」という意味。似たような表現にhereditary（遺伝性の）があります。Cancer runs in the family.（うちはガンの家系です）、Is cancer hereditary?（ガンは遺伝ですか？）。

You look great! Have you lost weight?
（めっちゃスマートになったね！体重減った？）
Since I started working out and eating better, I’ve lost about 30 pounds.
（運動したり食生活を改善したりして30パウンドやせた。）

lose weightは「やせる」、gain weightは「太る」という意味。I lost weight.（痩せた）、I gained weight.（太った）。ただし数字が入ると表現が変わります。I lost 5 kg.（5キロ痩せた）、I gained 5 kg. （5キロ太った）。

Why don’t you come over tomorrow night? I’ll give you a makeover!
（明日の夜、うちに遊びに来ない？メークオーバーしてあげるよ！）
Sure! You think you can get rid of some of these wrinkles?
（いいね！このシワだらけの顔、何とかできそう？）

動詞句のmake overは「作り直す」「改善する」という意味。これが名詞のmakeoverとなると、「改造、ヘアメイクなどの一新」の意味となります。髪をカットし、カラーし、化粧する過程でメークオーバーされた方はまさに「作り直される」イメージ。get rid of…は「～を取り除く」、「～を片付ける」という意味です。wrinklesは頭のwは発音せず、「リン・クルズ」に近い音になります。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』より）

覚えておきたいワード＆フレーズ

…run in the family：～の家系です
survivor：生存者、助かった人
lose weight：やせる
gain weight：太る
makeover：改造、ヘアメイクなどの一新（名詞）
make over：作り直す、改善する
get rid of…：～を取り除く、～を片付ける
wrinkle：シワ

英語「lower body」の意味って？

「下半身ダイエット」は直訳すると不自然な表現になりますので、下半身という表現を使わずに同じ意味を表すには、「私は思った/私はいくらか運動をすべきだ/ 2 週間/十分スリム…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>