いま何時?「What time is it now?」以外の英語表現を覚えよう

毎週金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーション「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

時計

いま何時?「What time is it now?」以外の英語表現を覚えよう

時間をたずねる英語表現と言えば

What time is it now?(=いま何時ですか?)

ですよね。でも、実はこの表現がふさわしくない場面があるんです。今回は、英語での時間の尋ね方について紹介します。

例えば時計やスマホを忘れてしまい、初対面の人に時間をたずねる場合は

Do you have the time?(=何時か教えていただけますか?)

を使います。これは、遠まわしに「時計など時間がわかるものを持っていますか?」と確認するニュアンスを持っています。

例)
A: I left my phone at my house. Do you have the time?(=家に時計を忘れてしまって。今何時か教えていただけますか?
B: Of course. It’s seven o’clock.(=もちろんいいですよ。7時です)
A: Thanks.(=ありがとうございます)

では、どのような場面で What time is it now? が使われるのでしょうか?

この表現は、同僚や友人など、日常的に時間を聞いている相手に時間をたずねるときの聞き方です。時間を調べようと思えばできるけれど、会話の中で「そういえば…」と確認する、そんなイメージです。

例)
A: My work still isn’t finished. What time is it now?(=仕事が終わらないよ。今、何時?
B: It’s eight o’clock. Stop worrying about the time.(=8時だよ。時間ばっかり気にしてちゃだめだよ)

このように、同じ「時間をたずねる」ことでも、場面によって聞き方が異なります。シーンにあう英語が使えるよう、しっかり覚えておきましょう!

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

☆この連載は<金曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

頼りになる!絶品「じゃがいも」作り置きレシピ3選

キッチンにストックしやすい定番野菜のひとつ「じゃがいも」。煮物、サラダ、スープやお味噌汁…色々なレシピに使えるのはもちろん、腹持ちがいい点も魅力ですよね。

今日はそんな「じゃがいも」で作る、忙しい朝に頼れる絶品作り置きレシピを3つご紹介します♪

もっちりホクッ♪塩バター味の「じゃがいも餅」簡単作り置き

もっちりホクッ♪塩バター味の「じゃがいも餅」簡単作り置き

もっちり、ホックリ♪優しい塩バター味がくせになる、じゃがいも餅の作り置き。

レシピでは水分の多い新じゃがで作っていますが、普通のじゃがいもでももちろんOK。食べる前に温め直すのがおすすめ!もちもち感が復活しますよ♪

(もっちりホクッ♪塩バター味の「じゃがいも餅」簡単作り置き by フードコーディネーター Mayu*さん)

レシピを見る>>

ご飯が進む!「ジャーマンポテトチキン」

じゃがいもでかさ増し!ご飯が進む「ジャーマンポテトチキン」

鶏肉少しでメインになる作り置きおかずが完成!レンジ加熱したじゃがいも+鶏肉で作る、ご飯によく合う甘じょっぱいジャーマンポテトチキンです。

お弁当おかずにはもちろん、朝ごはんにも便利。ご飯にもトーストにもよく合う一品です♪

(じゃがいもでかさ増し!ご飯が進む「ジャーマンポテトチキン」「ごまキャベツ」2品弁当 by 料理家 かめ代。さん)

レシピを見る>>

ふわふわ美味♪簡単作り置き「ツナマヨポテトクリーム」

ふわふわ美味♪簡単作り置き「ツナマヨポテトクリーム」

クリーミーな味わいとふわふわ食感がたまらない!朝のパンによく合う、ツナマヨポテトクリームの作り置きです。

ポテトサラダなどによくある、じゃがいもの粉っぽさ、パサパサした食感が苦手な方でも食べやすい一品♪マヨネーズをほんの少量使うのが、風味アップのコツ!

(ふわふわ美味♪簡単作り置き「ツナマヨポテトクリーム」 by フードコーディネーター Mayu*さん)

レシピを見る>>

常備野菜のじゃがいもで簡単!朝ごはんやお弁当のおかずに活躍する、じゃがいもの作り置きレシピを3つご紹介しました。

大人も子供も大好きな味わいのレシピばかり♪スキマ時間に作っておけば、忙しい朝に役立ちますよ!

100均でも買える!簡単「クエン酸」おそうじ術3選

9月3日:今日は「クエン酸の日」

今日は、クエン酸の日。クエン酸というと、何を思い浮かべますか?

「疲労回復成分」「梅干しやレモンに含まれている」「酸っぱい」…など、その栄養効果や味わいを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。

実はクエン酸は、「お掃除」でも大活躍する優秀アイテム。私はいつも、100円ショップのキャンドゥで、お掃除用にクエン酸を購入しています。

クエン酸

今日は、このクエン酸を使ったお掃除方法をご紹介します♪

100均でも買える!簡単「クエン酸」おそうじ術3選

【1】「電気ケトル」の掃除に

電気ケトルを長く使い続けていると、汚れがどうしても出てしまうもの。こんなときにクエン酸を使うと、汚れがすっきりと落ちるんです。

電気ケトルの中に水を満水まで入れ、クエン酸を大さじ1ほど投入。沸騰したら1時間ほど放置し、中の水を捨てて乾いた布で拭き取れば完了です。

使用頻度の高いものだからこそ、いつでも清潔にしておきたいもの。定期的なクエン酸掃除で、毎日心地よく使うことができますよ。

【2】水垢汚れに

私がよく使っているのが、「クエン酸スプレー」を手作りして、水垢掃除に利用する方法。

スプレーの作り方は簡単です。水500mlを入れたスプレーボトルに、クエン酸を小さじ2杯入れるだけ。

クエン酸スプレー

(スプレーボトルも同じく100円ショップで購入しました)

このスプレーを水垢が気になるところにシュッと吹きかけて、スポンジやクロスでこすると、水垢がきれいに落とせます。

これでも落ちない頑固な水垢には、「クエン酸パック」がおすすめ!クエン酸スプレーをシュッと吹きかけた後、クッキングペーパーをかぶせてパック状態にするだけ。2~3時間放置してから剥がし、スポンジやクロスでこすると、汚れが落ちやすくなりますよ◎

【3】トイレの掃除・消臭に

「クエン酸スプレー」は、トイレ掃除でも大活躍。トイレにシュッと吹きかけた後、トイレットペーパーでこすると汚れを落とすことができます。

また、気になるトイレの床や壁の臭いにも◎シュッと吹きかけた後、乾いた雑巾で拭き取るだけ。これをするだけで嫌な臭いが気にならなくなりますよ。

掃除

気温が下がり始め、お掃除がしやすいシーズン。100均でも買えるクエン酸を使って、お掃除を楽しんでみませんか?

なお、材質によってはクエン酸が合わない場合があるので、事前に材質を確認の上お使いくださいね。

「クエン酸の日」とは?

レモン果汁を創業商品とするポッカサッポロフード&ビバレッジ株式会社が制定。レモン果実に多く含まれる酸っぱい成分で、疲労物質を減らす力のある天然クエン酸に着目してもらうことが目的。日付は夏バテで疲れが出やすくなる時期と、9と3で「クエン酸」の語呂合わせから。

出典:一般社団法人 日本記念日協会ホームページ <https://www.kinenbi.gr.jp/>

★この連載は毎朝更新します。明日もどうぞお楽しみに!

ゴム2本でできてとっても簡単!ワンピースとの相性抜群まとめ髪アレンジ

おはようございます。表参道の美容室「fiorista」の森本英梨です。

9月になりましたが、まだまだ残暑で汗ばむ季節が続いてますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか?

今日はそんな残暑を乗り越えれる、ヘアアレンジをご紹介します。

ゴム2本でできる、とっても簡単なアレンジです!

ゆるっと柔らかいニュアンスのあるアレンジなので、サラッとワンピースやシアーシャツなどとの相性抜群です。

残暑を乗り切る!ゴム2本でできる簡単ヘアアレンジ方法

⒈ 片方のサイドを残して、ひとつにまとめて、最後は結びきらずにお団子にします。

 

⒉ サイドの髪を三つ編みにして、ゴムの結び目に巻き付けてゴムで結びます。

 

⒊ 最後に髪全体を少しずつ引き出したら完成です!

サイドの三つ編みや、最後に引き出しす髪のおかげで、ゆるっとやわらかい印象ですが、首元はスッキリ。

残暑の暑さ対策に試してみてくださいね♪

※質問やリクエストも受付中。気になる方はぜひ、InstagramにDMをお送りくださいね。お待ちしております。

fiorista

住所:東京都渋谷区神宮前4-11-14
TEL:03-6447-0777
公式ホームページhttp://fiorista.jpn.com
森本英梨 Instagram:@elllllynco #えりすたいる

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに!

クヨクヨ体質をリセット!就寝前の「良かったファイブ」ノート術

「朝活手帳」の著者 池田千恵さんの連載「朝ノートで作る!マイストーリーの育て方」では、朝時間を活用して人生を変えた池田さんに朝時間×ノートの使い方、考え方をご紹介いただきます。ノートを用意して、一緒に朝ノート習慣をはじめませんか?

第22回:ポジティブ体質に切り替える!ノートの活用法(後編)

ノートとペン

おはようございます!国家資格キャリアコンサルタントの池田千恵です。

この連載では、朝時間でノートに自分の過去(自分が紡いできた物語)や未来(これから紡ぐ物語)を描くことで、小さいころからの夢やワクワク、興味の向かう先を思いだし、未来の夢につながる「道しるべ」を見つける方法を紹介します。

前編の記事「ポジティブ体質に切り替える!「朝ノート」「夜ノート」の活用法」では、クヨクヨ体質をリセットするために朝ノートと夜ノートで書く内容を変えてみようという話をしました。

後編の今日は、具体的にどのように書いていくかについて解説します。

夜はできたことを数える「良かったファイブ」がおすすめ!

5本のお花

夜になにかを考えると感情に支配されてしまいがちなので、落ち込みそうになった夜はサッサと寝るに限ります!

夜のクヨクヨより朝のクヨクヨ。戦略的に先送りしましょう。

とはいえ眠れない…という方はにおすすめなのが「良かったファイブ」の習慣です。やり方はとってもカンタン!眠る前に今日一日を振り返り、良かったことを5つ数えましょう

良かったことを3つというのはよく聞きますが、実は「5つ」数えるのがポイントです。

これは長年お世話になっている医師から教わった方法です。

1つ〜3つだと割とカンタンに良かったことを挙げられますが、5つ数えようとすると、大変なことの中でに隠れている良かったことを、無理にでも数えられるようになるんです。

よかったファイブは「ああすれば良かった」「こうすれば良かった」の思考になりがちな思考を、できたことだけ数える!思考に変える効果があります。

私はこの「良かったファイブ」を、5歳になる息子と一緒に眠る前の習慣にしています。私の場合は息子と口頭で話し合うようにしていますが、ノートに書くと記録に残り「良かった」が貯まるので、さらにおすすめです。

ノートに自分の「良かった」がずっと残り続け、振り返ることで「私けっこう頑張ってる!」と自信を積み上げることができます。

朝は感情でなく“事実”を書く「客観ノート」がおすすめ

ノート

朝は前日の出来事を客観的に探るのに適しているので、事実を書き出して対策を練るようにしましょう。

具体的には、朝、前日の失敗や反省、相手に言われた言葉を、感情を抜きに事実「だけ」を書いていくようにするのがおすすめです。

このときのポイントは、「頭に来た」「悲しい気分になった」などの感情を書くのではなく、言われた言葉や出来事、当時の状況などの「事実」を淡々と書くことです。

以前の記事「“事実”と“感情”を切り分けよう!朝ノートで理性的になれる理由とは」で具体的な書き方を解説していますので、ぜひ読んでみてくださいね。

***

朝と夜のノートを使って、気持ちを切り替える方法をご紹介しました。

ついつい嫌なことを引きずってしまいがちな方、ぜひご紹介した方法を試してみてくださいね。

☆本連載は毎月1日・2日の公開です。

☆前編「ポジティブ体質に切り替える!『朝ノート』『夜ノート』の活用法」 >> https://asajikan.jp/article/209497

めんどくさくない!簡単「一人分」の朝ごはんレシピ3つ

一人暮らしさんが自炊しようとすると、材料が余ったり、作りすぎたり、面倒に感じてしまったり…一人分の料理って、何かと大変ですよね。特に忙しい朝はなおさら!つい面倒になってサボってしまう…という方が多いのではないでしょうか。

今日は、めんどくささを解消!ちょうどいい量がさっと作れる◎簡単「一人分」朝ごはんレシピを3つご紹介します。

具だくさんがうれしい◎「ナポリタントースト」

〇〇ちょい足しがおいしさのポイント!簡単「ナポリタントースト」

具だくさんで食べ応え抜群!ピザトーストとはまた違う、ちょっと懐かしい味わいが楽しめる「ナポリタントースト」です。

ケチャップなどを塗った食パンに、お好みの具材をのせて焼くだけだから、調理時間も洗い物も少なく、料理が面倒な日にピッタリ◎

このレシピのポイントは、醤油をちょい足しすること!旨み&香りがプラスされておいしく仕上がります♪

(〇〇ちょい足しがおいしさのポイント!簡単「ナポリタントースト」 by 五十嵐ゆかりさん)

レシピを見る>>

調理も器もスキレットにおまかせ!「お食事系パンプディング」

時短でおいしい朝ごはん♪お食事系「パンプディング」レシピ

小さめのスキレットを使って作る、おしゃれな具沢山朝ごはん「お食事系パンプディング」です。

野菜、ベーコン、卵などをが入っているから、ビタミン・ミネラルやタンパク質など、朝に不足しがちな栄養が手軽に補給できます◎

スキレットは調理道具としても器としても使えるので、洗い物が少なくなり、忙しい朝のドタバタ解消に役立ちますよ♪

(時短でおいしい朝ごはん♪お食事系「パンプディング」レシピ  by ヤミー(清水美紀)さん)

レシピを見る>>

マグカップで簡単!「濃厚カルボナーラ風ごはん」

マグカップ+レンジで簡単!刻みブロッコリー入り「濃厚クリームご飯」

マグカップ&レンジで簡単に作れるから、自炊の苦手な一人暮らしさんにぴったり!スピーディーに作れる「濃厚カルボナーラ風ごはん」です。

マグカップ1つでも、味わいが濃厚なので、食べごたえはしっかり◎

他の野菜をプラスしたり、コンソメの代わりに鶏がらスープの素を使ってアレンジするのもおすすめ♪

(マグカップ+レンジで簡単!刻みブロッコリー入り「濃厚クリームご飯」 by 五十嵐ゆかりさん)

レシピを見る>>

これなら、面倒くさくならない!?ちょうどいい量のご飯がさっと作れる「一人分の朝ごはん」レシピをご紹介しました。

料理が面倒な時のラクチンご飯としても、ぜひ活用してみてください♪

秋に向けてぴったり!マスク生活でも楽しみたい優秀コスメ3つ

マスク生活が定着し、外出時のメイクに変化があった方も多いのではないでしょうか。暑い季節はカラーメイク、崩れにくいベースメイクなどが人気ですよね。

今回は、これから秋に向けてぴったりの優秀コスメを3つご紹介します。

絶妙カラーが◎「&be パレットアイシャドウ」

今すぐ欲しい!初夏に使える新作プチプラ「目元用コスメ」3選

1つ目は、黄みの強い4色で構成されているアイシャドウパレット「&be パレットアイシャドウ」です。夕日のようなイエロー、パキッとしたオレンジ、やわらかいブラウン、赤みの強い濃いめのブラウン♪

秋にぴったりのイエローメイク、オレンジメイク、ブラウンメイク…全てが叶う優秀パレットです。

チップが2種類ついているところも嬉しいポイントです。

(参考:今すぐ欲しい!初夏に使える新作プチプラ「目元用コスメ」3選 )

デパコス並み!「プリマヴィスタ 化粧下地」

お値段以上!ドラッグストアで買える名作コスメ2品【ベースメイク編】

2つ目は、「プリマヴィスタ カサつき・粉ふき防止 化粧下地」です。化粧してからしっとり質感がしばらく続くから、乾燥が気になるこれからの季節にぴったり♪

美容成分が配合されているから、1日中肌が守られますよ。時間がなくてスキンケアを丁寧にできない朝などにもおすすめです。

(参考:お値段以上!ドラッグストアで買える名作コスメ2品【ベースメイク編】

マスクメイクに◎「ロレアルパリ ルージュシグネチャー」

 マスクを外しても顔色良好♪今年っぽい顔になる「秋リップ」3選

マスク生活のメイクの中で1番困るのが「リップ」ではないでしょうか。マスクにリップが付いちゃうし、マスクで隠れて見えないし…でもご飯食べるときはマスク外すしな…と葛藤です。

そこでおすすめなのが「ロレアルパリ ルージュシグネチャー」。唇への密着度が高いから、マスクをしていても落ちにくくて◎ 値段も2000円以下にも関わらず、量もたっぷりでコスパも最強です。

(参考:マスクを外しても顔色良好♪今年っぽい顔になる「秋リップ」3選

***

今回は、秋に向けてぴったりの、今使いたい優秀コスメを3つご紹介しました!

マスク生活の中でもメイクを楽しんで、朝から気分を上げて過ごしましょう♪

【朝4分】背中・上半身をスッキリ引き締め!100均ゴムチューブで簡単ストレッチ

日中も就寝時もエアコンや扇風機などが欠かせない時期ですね。熱中症にならないためにも部屋を快適な状態にする一方で、一日中風にさらされ続けることで、朝起きると肩や背中がだるい、夕方になると体のむくみを感じるという人も多いのではないでしょうか。

また、一日中パソコン作業をしていたり、運動不足によって上半身の引き締まり感がないと感じることはありませんか?

今回は、エステティシャンである筆者が100円ショップで購入できる「ゴムチューブ」を使って肩や背中のだるさを解消、引き締めに効果的なストレッチ法をご紹介します。

100円ショップのゴムチューブでできる背中引き締めストレッチ法

準備するのは、100円ショップなどで購入できるゴムチューブ。筆者は「キャンドゥ」で購入しました。しっかり弾力もありストレッチやエクササイズなどに重宝できます。

(1)肩甲骨を動かす

肩とひじがまっすぐになるようにし、頭の後ろでゴムチューブを持ちます。

肩とひじは水平のまま、肩甲骨を意識しながら、ひじから手先を動かしてゴムチューブを外側に約1分ひっぱります。

(2)肩甲骨を上下に動かす

ゴムチューブを頭の後ろで持ち、グイグイっと外側に向かって引っ張ります。

負荷がかかるところからひじを90度に伸ばし上に持ち上げるを約1分繰り返します。

肩こりを感じたり、背中が丸くなってきたり、運動不足が続くと日頃きちんと肩甲骨が動かせていないこともあるので、上下、左右に肩甲骨を動かしましょう。

(3)肩から二の腕のストレッチ

片手は首の後ろに、もう片方の手はまっすぐ伸ばして下にゴムチューブを持ち、ゆっくり引っ張るを左右交互に約30秒ずつおこないます。

二の腕のたるみ、背中の丸み、肩が凝りやすい場合は、猫背や前傾姿勢になりがちになっていることが多いです。肩が前に倒れ、首から肩にかけて盛り上がったようにこりかたまっていませんか?

このストレッチは二の腕のたるみが目立つ部分の筋肉をストレッチすると同時に、肩を後ろに引いて開きながら元の位置に戻します。

(4)肩甲骨寄せ&二の腕引き締め

ゴムチューブを後ろで持ち、外側に向かって引っ張りながら、お尻の高さから腰の位置へと腕をあげるを約1分おこないます。

この時に下腹を引き締める意識をすると、背筋がぎゅっと締まりやすくなります。

肩甲骨を背骨側に寄せ、二の腕の筋肉も引き締めましょう。

***

いかがだったでしょうか?

肩甲骨を動かすと代謝が上がりやすくなり、血流の流れがよくなります。

このストレッチをおこなうことで、背中や肩、首こりをやわらげ、姿勢の意識、二の腕の引き締めなど上半身全体に効果的ですので朝のストレッチに取り入れてみてくださいね。

英語「just around the corner」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「just around the corner」の意味って?

カレンダー

「梅の花が咲くと春が近づいていることを感じる。」

この文を英語にする場合、個人的な意見であれば、主語は I です。

個人ではなく、日本人は梅の花を見ると春が近いと思うものだと、一般的な内容を言いたいときは、主語は we にします。

日本語と英語の違いのひとつに、英語は無生物主語がよく使われるということがあります。この文を無生物主語を使って表すと、「梅の花は春が近づいていることを教えてくれる」となります。

「春が近づいている」を文字通り訳すと、spring is approaching となります。もちろんこれでも OK ですが、spring is just around the corner という表現もよく使われます。梅は Japanese apricot と言います。

これで通じる!日本人の解答例

  • When the Japanese apricot blossoms are blooming, I feel spring is approaching.
  • When the Japanese apricot trees bloom, we feel like spring is coming soon.
  • The Japanese apricot blossoms tell us (that) spring is just around the corner.

英語ネイティブの解答例

I feel like spring is coming when I see the Japanese apricot blossoms.(=梅の花が咲くと、私は春が近づいていることを感じます)

出典:『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 (音声ダウンロード付き)著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア

覚えたいフレーズ&キーワード

  • Japanese apricot:梅
  • approaching:近づいている
  • coming soon:もうすぐ
  • just around the corner:もうすぐ、間近にせまっている

☆明日のレッスンもお楽しみに!

©︎2021 Goro Tajiri

おうちカフェで楽しくのんびり♪私の「休日朝ごはん」

朝を楽しむ「朝美人アンバサダー」のみなさんに「お気に入りの朝の過ごし方」を教えていただく連載!今回はShakikoさんに朝のお気に入りコラムを届けていただきました♪

おはようございます!朝美人アンバサダーのShakikoです。

今回は「お休みの日の朝ごはんの楽しみ方と過ごし方」についてご紹介したいと思います。

コロナ禍でなかなか外にモーニングを食べに出かけたりといったことが難しいこの頃。ここ最近はお休みの日はおうちカフェ風な朝ごはんメニューでゆったりとした朝ごはん時間を楽しんでいます。

おうちでカフェ風朝ごはんメニューの楽しみ方

shakikoさん1

よく作るのが具沢山なサンドイッチ。玉子・ハム・レタス・人参・アボカドなど、その日に冷蔵庫にあった野菜をたくさん使って作る具沢山サンドイッチがボリュームもあって、野菜もたくさん取れるし見た目でも楽しめるのでオススメです♪

shakikoさん2

私は8枚切りの食パンに具を挟んでから、それをラップで包みラップの上から包丁でカットしています。ラップをすることで具材が溢れることを防ぐことができ、食べる時も手が汚れなくていいですよ!

もっとオシャレな感じにしたい時は、ラップをクッキングシートにするとオシャレ感がでます。今は100円ショップなどでカラフルなデザインのクッキングシートがたくさんあるのでお手軽に楽しめます♪

お気に入りのパン屋さんのパンと共に楽しむ

この他には、お気に入りのパン屋さんの菓子パンや惣菜パンとたまご料理とウインナー、コーヒーのメニュー。

shakikoさん3

お気に入りのパン屋さんはお家から少し距離があるので、お店に行けた時には必ず食パンは買うのですが、そのほかに新作のものを見つけたら1個づつ買ってきて、それを2人でシェアして色んな味のパンを食べ比べして楽しんでいます。

平日は出勤時間が早いため、朝ゆっくりと過ごすことがなかなかできないので、休日は好きな物を食べてのんびりとお庭を見ながらゆっくりとした朝ごはん時間を過ごしてリフレッシュしています。

shakikoさん4

お庭のグリーンやその日の空模様を見たり、最近あった出来事を話したり、わが家はうさぎ(こなちゃん)を飼っているので、こなちゃんの様子を見ながら笑ったり、とこんな朝時間を過ごすのも大切ですよね!

これからもこんな朝時間を楽しんでいきたいと思います。

【こちらもおすすめ】Shakikoさんの朝時間インタビュー

朝美人アンバサダーしゃきこさん‗おうちカフェ

Shakikoさんの一日のスケジュールや欠かせない朝習慣、お気に入りのアイテムなどを教えていただいたインタビューもあわせてご覧ください。

窓際のおうちカフェがお気に入り♪植物たちと暮らすわたしの朝時間( https://asajikan.jp/article/197514 )

今回ご紹介してくれた朝美人アンバサダーさん

朝美人アンバサダーshakikoさん

Shakikoさん(主婦)

グリーンを取り入れた心地よくのんびり過ごせるような部屋づくりのため、夫婦でリメイクやDIYを楽しんでいます。日々の暮らしの中での朝ごはんやおうちごはんのことを発信しながら、皆さんの朝時間の過ごし方を参考にさせて頂き楽しみたいと思います!
■Instagram:@shakitro

朝美人アンバサダー2021のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2021

サッと茹でるだけ!生姜+ポン酢で簡単「ごまレタス」の作り置き

おはようございます。

茹でることでかさが減り、たっぷり消費できる「レタス」。ただし、茹ですぎるとすっかり色が変わってしまうので、サッと火を通していただくのがポイントです。

今日ご紹介するのは、サッと茹でたレタスにおろし生姜とポン酢をかけるだけの「ごまレタス」。シャキシャキ食感の絶品レタスレシピです♪

サッと茹でるだけ!生姜+ポン酢で簡単「ごまレタス」の作り置き

サッと茹でるだけ!生姜+ポン酢で簡単「ごまレタス」の作り置き

<材料>

  • レタス・・・1玉
  • 白ごま・・・大さじ2
  • 生姜(すりおろし)・・・適量
  • ポン酢・・・適量
  • 油・・・大さじ1

<作り方> 調理時間 5分

1)  鍋に湯を沸かし、油を入れる。レタスを一枚ずつサッと茹でて流水で冷ます。(数秒でOK)

2) 粗熱をとったレタスを1cm幅に刻み、水を絞る。ボウルに移し、白ごまと混ぜる。

レタス

3) 食べる分量だけ器にとり、すりおろした生姜とポン酢をかけていただく。

サッと茹でるだけ!生姜+ポン酢で簡単「ごまレタス」の作り置き

※冷蔵庫で2日ほど保存できます。

ブログ「mama*kitchen」 ・・・日々のごはん記録、ときどきコドモ。(http://mama-kitchen.blog.jp/)

インスタグラム 「Mayu*」・・・パンの日が多い、ワンプレート朝ごはん。(https://instagram.com/mama_kitchen/)

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

思い立ったらすぐ贈れる♪便利な「ソーシャルギフト」サービス3選

9月2日:今日は「おおきにの日」

今日は「おおきにの日」。「おおきに」とは、関西弁で「ありがとう」の意味を持つ言葉です。

照れくさくてなかなか伝えることのできない、「ありがとう」の気持ち。お出かけすることもままならない昨今、誰かに直接会って感謝を伝えることが減っていますよね。

そこで今日は、オンラインで気軽に贈れる◎私も愛用している「ソーシャルギフト」サービスを3つご紹介します。

【1】商品券やチケットが贈れる「giftee(ギフティ)」

ギフトカード

giftee(ギフティ)

カフェやコンビニ、飲食店などで利用できる商品券を贈ることができるサービス。100円~500円など安価なチケットも幅広く揃っており、気負わずに送ることができますよ。

ギフティに掲載されているプレゼントの中で特に私が惹かれたのは、Netflix(ネットフリックス)やhulu、絵本ナビ(キッズ向け動画)の1ヶ月分視聴チケット。

こういうプレゼント、今までありそうでなかった…!おうち時間が必然的に多くなっている今、喜ばれそうな予感がするギフトです。

【2】手順が簡単♪「LINEギフト」

スマホの操作

LINEギフト

LINEでつながっている友人にプレゼントを贈ることができるのが、LINEギフト。贈る際の手順も簡単で、私は1番このサービスを多く利用しています。

ギフティ同様ちょっとした価格帯のものから揃っているので普段使いしやすいのが特徴。私はよく、ちょっとしたお礼にスターバックスのギフトチケットを贈っていますよ。

また、時々「友だちにギフトを送ると10%オフチケットがもらえる!」などのキャンペーンを行っているんです!友人にギフトを贈ると、自分にもクーポンが贈られてくるという嬉しいシステム。キャンペーンは頻繁に行われているので、ぜひチェックしてみてください。

【3】相手に選んでもらえるカタログギフト「GiftPad」

ソーシャルギフト

GiftPad

オンラインで送ることができるウェブカタログギフト。カタログギフト以外にも、上品で洗練された食器や上質な食材などが揃っています。

「相手に何か贈りたい、けれど相手の好みが分からない…」という時に重宝するのが、カタログギフト。私はよく、友人の結婚・出産祝いに利用しています。「自分の欲しいものが選べるから嬉しい!」と言われて、私も嬉しくなりました。

いかがでしたか?

最近は、メールアドレスやLINEの連絡先は知っていても、住所はわからない…そんな知人・友人が増えていると思います。ご紹介したソーシャルギフトは、3つとも相手の住所を知らなくてもギフトが贈れる便利なサービス。

普段、感謝しているけれどなかなか「ありがとう」が言えない、でも伝えたい相手に贈ってみてくださいね♪

「おおきにの日」とは?

大阪府大阪市でコーヒーストアの経営などを手がける「おおきにコーヒー株式会社」が制定。関西弁で「ありがとう」の意味を持つ「おおきに!」で、世界の人がお互いに笑顔でいられるようにと「おおきに!」を発信するのが目的。2013年から「おおきにプロジェクト」をスタートし、参加企業と「おおきに感謝祭」などのイベントを開催。日付は「おおきに」を0092と見立て、「お(0)お(0)き(9)に(2)」と読む語呂合わせから。

出典:一般社団法人 日本記念日協会ホームページ <https://www.kinenbi.gr.jp/>

★この連載は毎朝更新します。明日もどうぞお楽しみに!

履き心地の良さにびっくり!デイリーに使える「UNIQLO」新作ジーンズ3種

本連載「プチプラで楽しむファッションコーデ術」では、毎朝のヒントとなるような「プチプラコーディネート術」をお届けします♪

おはようございます。パーソナルスタイリストの高橋 愛です。

先日UNIQLOで「新作ジーンズ試着会」にて、気になったジーンズをいくつか試着してきました。

いつだってデイリーに使えるUNIQLOのジーンズは、とにかく便利な存在。家にいる時間が長い今は特にお洋服の着心地が重視されますが、今回UNIQLOのジーンズを履いてみて、その履き心地の良さにびっくりしました!

そこで今日は、新作ジーンズの中でも気になった3アイテムをご紹介しますね。

【Vol.1】スッキリ履ける!「ウルトラストレッチスキニーハイライズジーンズ」

履き心地の良さにびっくり!デイリーに使える「UNIQLO」新作ジーンズ

まず紹介したいのが、「ウルトラストレッチスキニーハイライズジーンズ」

私はこれまでもUNIQLOのスキニージーンズを履き倒し、買い足し…を繰り替えているので、これはもう何本も履いてきた形。たとえハイライズに変わったと言えど、そんなに大きく変わらないでしょ?とナメていたのですが…。

いやいや、だいぶん違う!!ハイライズになったことで、今までスキニージーンズを履いて座った時にポコっと乗ってしまっていたお肉がスッキリして、気にならなくなりました!

あまりにぴったりすぎるサイズのスキニージーンズは、長時間履いていると骨盤が痛くなったりしたこともあったんですが、ハイライズになったことでそういう悩みも一気に解消されそう。これは絶対アップデートしよう!と思った1着です。

【Vol.2】今期一押しの型!?「フレアハイライズジーンズ」

履き心地の良さにびっくり!デイリーに使える「UNIQLO」新作ジーンズ

次に紹介したいのが「フレアハイライズジーンズ」。こちらはUNIQLOスタッフも今期一押しの型だと思われます。

履いてみると、見た目よりかなり生地が柔らかくてびっくり!太ももは少しシェイプ、裾は少し広がるんですが、シェイプ加減が程よく、何より生地が柔らかく馴染みが良いのが好印象でした。

こちらはピッタリしたサイズを選んだほうが、きれいに履けそうな形。「これがジャストかな?」と思うサイズと、その上下1サイズずつ、計3サイズを履き比べてみるのをおすすめします!

【Vol.3】腰回りがゆったり♪「ぺグトップハイライズジーンズ」

履き心地の良さにびっくり!デイリーに使える「UNIQLO」新作ジーンズ

最後は「ぺグトップハイライズジーンズ」

「ペグトップ」とは、“西洋梨やいちじくの形をした駒” という意味だそう。その名の通り、少し腰まわりにゆとりがあり、裾に向かってシェイプされているジーンズです。

今まで「ジーンズのカジュアルすぎる雰囲気が苦手」と思っていた方や、「ウエストとヒップのサイズ差が大きくてジーンズが似合わない」、なんていうお悩みを抱えていた方にもピッタリ!

こちらは元々サイズにゆとりがある形なので、少し落として履きたいか、ジャストウエストで履きたいかで選ぶのがおすすめです。

どのジーンズにも共通して言えることですが、サイズを選ぶ時は「ヒップがきれいに履けるサイズ感」を優先して選んでみてください!

(※上の写真はすべて撮影イベントにて撮影したものです。特別に店内での撮影は許可を得て撮っています)

今日のプチプラitems

Vol.1 シャツ/UNIQLO☆、ニット/UNIQLO☆、ジーンズ/UNIQLO☆ 

Vol.2 ニット/UNIQLO☆、ジーンズ/UNIQLO☆

Vol.3 シャツ/UNIQLO☆、ジーンズ/UNIQLO☆ 

※☆印は今期取扱いのものです

着こなしpoint

秋になったらジャケット合わせもしてみたいジーンズ。快適に履ける1着に出逢えば、秋のおしゃれがもっともっと楽しめると思いますよよ♪

◆高橋愛Amebaオフィシャルブログ:http://ameblo.jp/real-clothes-ai/

◆高橋愛Instagram:@ai.takahashi328

☆この連載は【毎週水曜日】更新です。来週もどうぞお楽しみに!

ポジティブ体質に切り替える!「朝ノート」「夜ノート」の活用法

「朝活手帳」の著者 池田千恵さんの連載「朝ノートで作る!マイストーリーの育て方」では、朝時間を活用して人生を変えた池田さんに朝時間×ノートの使い方、考え方をご紹介いただきます。ノートを用意して、一緒に朝ノート習慣をはじめませんか?

第22回:ポジティブ体質に切り替える!ノートの活用法(前編)

ライム

おはようございます!国家資格キャリアコンサルタントの池田千恵です。

この連載では、朝時間でノートに自分の過去(自分が紡いできた物語)や未来(これから紡ぐ物語)を描くことで、小さいころからの夢やワクワク、興味の向かう先を思いだし、未来の夢につながる「道しるべ」を見つける方法を紹介します。

連載22回目の今回は、朝や夜のノートで気持ちをうまく切り替え、ポジティブ体質に変わる方法について解説します。

気分の切り替えが苦手…どうすればいい?

落ち込む女性

先日開催したセミナーで、次のような質問がありました。

気分の切り替えが苦手で、落ち込み出すと二日ほどぐるぐる悩んでしまいます。その上勉強や仕事の効率も悪くなり、悪循環に陥ることがしばしばあります。もっと上手く切り替えて行く方法はあるのでしょうか?

さっさと気持ちを切り替えよう!そう思っても、どうしても誰かの一言や、してしまった失敗が頭から離れずにぐるぐるしてしまうこと…ありますよね。

できなかったより、「できた」を数えよう

お花

まずお伝えしたいのは、365日のうちのたった1日うまくいかなかっただけで、あなたの人生が悪化することは絶対にありません!ということです。

「できなかった」を数えると辛くなりますが、できなかったときでも何かしら「できた」ことはあるはずです。気持ちを切り替え、それでもできたことを数えていきましょう。

くよくよした気分を引きずる傾向がある方は、自分のダメなところ、失敗したところを丁寧に掘り起こし、大切に育ててしまいがちです。ダメな中でもできたことをひとつひとつ数えるクセ付けをしていくと、少しずつ前に進めるようになりますよ。

「朝」と「夜」でノートに書く内容を変えてみよう

ノートに書く

とはいえ、それができないから困ってるんだよ…という方も多いと思います。そこで登場するのがノートです!

以前の記事、『怒りや悲しみ…ネガティブ感情を「朝ノート」できれいサッパリ浄化する方法』でも解説しましたが、事実は違う(上司が私のことを嫌い、私はダメ人間、同僚が笑っている)かもしれないのに、あたかもそれが事実であるかのように自動的に考えてしまう「認知の歪み」は、ノートに書き出すことでリセットすることができます。

さらに、朝と夜で次のようにノートの書き方を変えることで、さらにポジティブ体質に変わっていきます。

夜は、できたことを数える

夜は「ああすればよかった」「こうすればよかった」の思考になりがちなので、できたことだけ数える!と決めましょう。

朝は、落ち込んだ出来事の事実「だけ」を書き出す

朝は前日の出来事を客観的に探るのに適しているので、事実を書き出して対策を練る時間にするのがおすすめです。

明日公開予定の後編では、朝ノート、夜ノートの具体的な書き方について解説します。どうぞお楽しみに!

☆本連載は毎月1日・2日の公開です。

☆後編「クヨクヨ体質をリセット!就寝前の『良かったファイブ』ノート術」は、9/2(木)公開予定です。

朝の1分で1日が変わる!?どこでも簡単「目覚めのストレッチ」のすすめ

湘南在住のヨガインストラクター ちゃーこさんによる公式ブログでは、体を目覚めさせる朝ヨガや疲れを癒やす夜ヨガ、そして、体調を整えるヨガを隔週連載でご紹介いただきます♪

おはようございます♪ヨガインストラクターのちゃーこです!

今日は、朝にオススメのストレッチをご紹介します。

朝の1分で1日が変わる!?どこでも簡単「目覚めのストレッチ」のすすめ

目覚まし時計

その日の質が変わる!朝の過ごし方を整えよう

私自身、毎日感じていることですが…

朝ってどうしてあんなにも時間がないんでしょうか?

一人暮らしをしている自分がそう感じているぐらいなので、子育てをしている世の中のお母さんなんて、もっと時間がないんだろうなと思います。

大切なその日を、どう過ごすか。

私は、「朝の過ごし方でその日が決まる」と思っています。

朝寝坊してバタバタした朝は、日中もバタバタして、イライラしやすかったり…そのうち1日が終わって、グッタリした身体と心で眠りにつく感じ。

一方で、目覚まし時計より早く目が覚めた日は、朝からヨガしたり、掃除したり、好きな音楽を聴いたり。

自分にとって気持ちいい朝時間を過ごせると、そのまま穏やかな気持ちで1日を過ごせている気がします。

そのぐらい、朝の時間って大切です。

今回は、朝にバタバタしがちな方でも、気持ちよく一日のスタートが切れそうな、とっても簡単な1分ストレッチをお教えします♪

簡単!朝の1分ストレッチ

そのストレッチとは…

大きく息を吸いながら、ぐーーーーーーっと伸びる!

ストレッチするちゃーこさん

ただそれだけです♪

寝起きの身体は筋肉や内蔵もまだ起きていません。寝ている間に固まった身体をほぐす事で血行が良くなりますし、伸びる事で胸が広がり気持ちも上向きになります。

また、たくさん酸素を身体に入れるとこで、頭もスッキリします。

外に行かずとも、お布団の中でも、立っても座って行っても大丈夫♪

大事なのは、呼吸と共に伸びること。これでもか!ってぐらい、伸びてみましょう♪

ストレッチするちゃーこさん

自分の心のチューニングは、自分でしなくてはいけません。自分次第で良くもなるし、悪くもなります。

どうせなら、常に良い状態にしておきたいですよね♪

ぜひ今日から、朝はぐぐーーっと体を伸ばして気持ちを上向きに◎素敵な1日を送りましょう♪♪

ちゃーこ

毎朝心地よく目覚めよう!よく眠るための「お酒との付き合い方」

連載「教えてユミ先生!睡眠のお悩み解決室」では、気持ちのいい朝に欠かせない「睡眠の悩み」を解決するヒントを、日本睡眠改善協議会認定・睡眠改善シニアインストラクターの竹内由美さん(ユミ先生)に教えていただきます

今回のお悩みテーマは…「睡眠とお酒の関係」〜後編〜

(お悩み)「寝酒」という言葉がありますが、寝る前のお酒には本当に睡眠効果があるのでしょうか?毎日心地よく眠るための、お酒との付き合い方が知りたいです!

(前編「“寝酒”ってどうなの?「眠るための飲酒習慣」を見直すべき理由とは」 >> https://asajikan.jp/article/209520

アルコールを飲むと血行が良くなり、スッと力が抜けて気分が良くなるので、仕事モードから夜モードに切り替えるのに利用するのはよいでしょう。快眠するために気を付けるべきは、飲む量、そして、飲む時間です。

【飲む量】毎日飲むのはNG!適量を楽しもう

ビール

アルコールを飲み始めたばかりの時は少量で眠たくなりますが、飲酒が習慣になると徐々に耐性ができるため、飲酒量が増えてしまいます。

健康や快眠のためには、日本酒なら一合、ビールなら大瓶1本程度にするのが理想です。眠たくなるまで飲み続けるような飲み方はしないことが大切です。

また、夕飯を作りながら飲み始め、夕飯でも飲み、また寝る前にも飲む…さらにそれを毎日続けているという方は、快眠の妨げになるだけでなく、肝臓や胃腸などにも良くないのでご用心。女性でもアルコール中毒になる人は少なくありません。

年齢が高くなるほど睡眠の質は低下してしまうので、ついついアルコールに頼りたくなってしまいがち。けれども、快眠のためにはお酒ではなく、規則正しい生活、運動、入浴を実践するようにしましょう。

また、ご存じのようにタバコ、カフェインにも覚醒作用があるので、お酒とあわせて摂り過ぎに気をつけてくださいね。

【飲む時間】お酒は「寝る2~3時間前」までに

時計

お酒を飲む時間については、寝る直前ではなく、夕飯時など寝る2~3時間前までにすること。

アルコールは、その量によって鎮静方向へ作用することもあれば、逆に覚醒作用として働くこともあります、心の状態やその人の体質、その日の体調によっても異なりますが、お酒は寝る直前まで飲み続けず「早めの時間に適量」を心がけましょう!

心地よく目覚めた女性

毎日心地よく眠り、快適に目覚めるための「お酒との付き合い方」について解説しました。

量や時間などお酒との付き合い方に気をつけながら、規則正しい生活リズムを心掛けて、健康的な睡眠生活を送りましょう◎

(編集部より)本連載はこの記事が最終回となります。快眠や心地よい目覚めのための、数々のヒントをわかりやすく解説してくださった竹内先生、長い間本当にありがとうございました!

「本当に嫌」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

「本当に嫌」を英語で言うと?

頭を抱える女性

「母親に勉強しろと言われるのが本当に嫌でしたね。」

「嫌だ」という日本語は、形容動詞です。日本語では、静かだ、親切だ、有益だ、便利だなど、「だ」で終わり、連用形の活用語尾が「な」であるもの形容動詞と言います。

これらの単語を英語にすると quiet, kind, useful, convenient など形容詞になります。ただし「好きだ」と「嫌いだ、嫌だ」はそれぞれ、like と hate / dislike というふうに動詞になります。

さて、上の文で、hate した人はだれかというと、この文を述べている人ですから、主語は I になります。

ポイントは、この文をふたつに分けて、「母親が私に勉強しろと言うと、そのこと( it )がいつも私を本当に怒らせた、いらいらさせた」とすることです。

「私は~さんが…するのが嫌だった」は、I hated it when ~ … と言います。この it は when 以下の内容を指します。

さらに、「言われる」は受け身ですが、when I was told to study by my mother は「母親によって」が最後にきて強調され過ぎるので、能動態を使います。

これで通じる!日本人の解答例

  • When my mother told me to study, I always got really irritated.
  • When my mother told me to study, it always made me angry.
  • When my mother told me to study, it always really annoyed me.

英語ネイティブの解答例

  • I always really hated it when my mother told me to study.(=母親に勉強しろと言われるのが、いつも本当に嫌でした)
  • I used to really hate it when my mother told me to study.(=母親に勉強しろと言われるのが、かつての私は本当に嫌いでした)

出典:『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 (音声ダウンロード付き)著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア

覚えたいフレーズ&キーワード

  • tell A to ~:Aに~するように言う
  • get really irritated :本当にイライラする、本当に嫌だ
  • A made me angry:Aは私を怒らせる、私はAに腹が立つ
  • really hate:本当に嫌いだ
  • dislike:嫌だ
  • used to ~:かつて~であった

☆明日のレッスンもお楽しみに!

©︎2021 Goro Tajiri

お昼まで待てない!簡単「豚こま」お弁当おかずレシピ3選

コスパが良くて、毎日の料理に使いやすい「豚こま肉」。炒め物、煮物、麺料理などさまざまなメニューに使えるので、1回分ずつ小分けして冷凍保存しているという方も多いのでは?

今日は、お昼休みが待ちきれなくなる!?簡単でおいしい「豚こま」お弁当おかずレシピを3つご紹介します。

定番人気!「豚肉のしょうが焼き」

豚こま肉や薄切り肉で楽チン! 豚肉のしょうが焼きのお弁当

火の通りのよい豚こま肉を使えば、時短で完成!ご飯が進む定番人気メニュー「豚肉のしょうが焼き」です。

お肉をたれに漬けこまず、焼いたあとにしょうがだれをからめるだけのレシピなら、忙しい朝にぴったり!

キャベツやにんじんなどの野菜炒めと一緒にご飯に乗せれば、うまみがご飯に染み込んでたまらない♪気分があがる丼弁当が簡単に完成します◎

(豚こま肉や薄切り肉で楽チン! 豚肉のしょうが焼きのお弁当 by 料理家 かめ代。さん)

レシピを見る>>

材料少しで簡単!「豚こまポークチャップ」

材料少なめで簡単!「豚こまポークチャップ」の作り置き

玉ねぎたっぷり、甘めの味付けがおいしい♪お弁当の白いご飯がどんどん進みそうな、豚こまポークチャップです。

味付けは、ケチャップ、みりん、米酢、塩だけ。調味料が少ないので、料理が面倒なときもサッと作れちゃいますよ♪作り置きもOK!

(材料少なめで簡単!「豚こまポークチャップ」の作り置き by フードコーディネーター Mayu*さん)

レシピを見る>>

卵不使用◎「豚こまカツ しみソース」

お肉少しで大満足!卵を使わず簡単「豚こまカツ しみソース」のお弁当

少量の豚こまで作れる◎ソースがしみた、ボリューミーな豚こまカツです。

粉、牛乳、マヨネーズを混ぜたバッター液に豚こまをからめたら、パン粉をつけて揚げ焼きにするだけ。卵を使わず、ボウルひとつで楽に下ごしらえができますよ♪

ソースをしみこませることで、ご飯への液だれも防げる嬉しいレシピです!

(お肉少しで大満足!卵を使わず簡単「豚こまカツ しみソース」のお弁当 by 料理家 かめ代。さん)

レシピを見る>>

簡単に作れておいしい!コスパ優秀食材「豚こま肉」を使った、お昼が待てなくなりそうなお弁当おかずレシピをご紹介しました。

だんだんと気温が下がってきて、夏にお休みしていたお弁当づくりを再開させようと思っている方!ぜひ、お手軽「豚こま」おかずを試してみてくださいね♪

腸活効果アップ!?「キウイ」と組み合わせたい意外な調味料とは

9月1日:今日は「キウイの日」

今日は、キウイの日。私は毎朝フルーツを摂るようにしているのですが、特にキウイは大好き!いつも冷蔵庫に常備しています。

キウイ

おいしいだけではなく、食物繊維などの栄養がたっぷり含まれているキウイ。実は、このキウイにひと手間加えると、さらに腸活効果が得られるそうなんです。

腸活効果アップ!?「キウイ×オリーブオイル」の組み合わせ

以前ある健康雑誌に載っていたキウイの食べ方。それは、「キウイのオリーブオイル焼き」です。

スライスしたキウイをオリーブオイルでソテーすると、腸の動きを活発にする腸活メニューになるのだとか!

キウイにはもともと「水溶性食物繊維と「不溶性食物繊維」がバランス良く含まれています。そして、オリーブオイルには便の滑りを良くする効果が。つまり、お通じ改善効果が期待できる組み合わせなのですね。

生のキウイにオリーブオイルをかけるだけでも効果はあるそうなのですが、加熱していただくとお腹が冷えにくくなるそう。

私は生のキウイも大好きなのですが、加熱すると甘味が増しておいしいんですよ!

焼く時間は、片面1分ずつ。さっと焼くだけでOKなので、忙しい朝でもすぐ作れちゃいます。

キウイ

試してみる前は、「キウイとオリーブオイルって合わなさそう…」と思っていたのですが、これが意外とマッチしていてびっくり。オリーブオイル独特の香りや風味はそこまで主張してこないので、無理なくいただけます◎

お通じの調子が良くない時にこの「キウイのオリーブオイル焼き」を朝ごはんに食べると、私の場合は、食後30分~1時間ほどたつとお腹がグルグル動いているような感覚に。(※あくまで私の感想です。効果には個人差があります)

キウイを切って焼くだけなので、とっても楽チンな腸活フード。お通じを整えたいとき、ぜひこの意外な組み合わせを試してみてください♪

「キウイの日」とは?

夏の暑さで疲れがたまっている体や、弱った肌をいやすキウイフルーツ。「元気フルーツ」と呼ばれるキウイを食べて多くの人に健康になってもらいたいと、ニュージーランド産キウイフルーツの輸入、製品管理、マーケティング活動などを行っているゼスプリ インターナショナルジャパン株式会社が制定。日付は9と1で「キウ(9)イ(1)」と読む語呂合わせから。

出典:一般社団法人 日本記念日協会ホームページ <https://www.kinenbi.gr.jp/>

★この連載は毎朝更新します。明日もどうぞお楽しみに!

英語「delivery service」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「delivery service」の意味って?

宅配荷物

今日はこの日本語を英語に直してみましょう♪

「あ、宅配便だ!」

この日本語は、少しトリッキーな文ですね。というのは、次の3つの状況が考えられるからです。

1) 町で宅配便のトラックを見て子どもが叫んだ

2) 帰宅したらちょうど宅配便を持ってドアベルを押している宅配便業者を見た

3) 宅配便が届くのを待っていたらドアベルが鳴った

…など、状況次第で英文が変わりそうです。

(1)の場合、トラックを見た子どもが「あれは宅配便サービスでしょ!」と知識を披露しているので、that や it が省略されていると考えられます。

(2)は「あ、彼は宅配便業者だな!」と言い換えることができそうです。ちなみに、宅配便は delivery service、宅配便業者は delivery person(国際宅配便業者は courier )と言います。

(3)はドアベルが鳴っての反応ですから、「このベルは」という意味で代名詞の it を主語にすればよさそうですね。

これで通じる!日本人の解答例

  • Oh, that’s the delivery service!
  • Oh, he’s the delivery person [the delivery guy / the courier]!

*the courier ではなく、a courier とすると、普通に「彼は宅配業者です」の意味になってしまいます。courier は普通家庭に宅配を届ける人には使いません。仕事のシチュエーションで書類を届けたりする場合に使います。

  • Oh, it’s the delivery service!

英語ネイティブの解答例

  • Oh, it’s the delivery service!(=あ、宅配便だ!)
  • The delivery person is here!(=宅配業者さんが来た!)

出典:『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 (音声ダウンロード付き)著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア

覚えたいフレーズ&キーワード

  • delivery person(guy):宅配便業者
  • courier:国際宅配便業者
  • ~ is here.:~が来た。

☆明日のレッスンもお楽しみに!

©︎2021 Goro Tajiri