英語「Go for it」の意味って？

インターナショナルスクールの授業にゲストスピーカーとして招かれたタケシが、野球のユニフォームを着て生徒たちに挨拶をしています。

Students: Your uniform is cool! / You look like Yuki Saitoh! / You look like Ichiro!
（生徒たち：そのユニフォーム、かっこいい。／ユウキ・サイトウに似てる。／イチローみたい）

T: Um… I’m sorry, I’m a little nervous speaking in English.
（タケシ：えー……ごめんなさい、英語で話すのに少し緊張しています）

Student: Gambatte!
（生徒：ガンバッテ）

T: Thanks! Um, I’d like to –
（タケシ：ありがとう。えー、僕は‥‥）

S: What’s your position?
（生徒：守備は？）

T: Center field… like Ichiro!
（タケシ：センターです……イチローみたいにね）

R: You have them now, Takeshi. Go for it.
（リチャード：みんな聞いてますよ。タケシさん。さあどうぞ）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• cool：かっこいい
• look like ～：〜に似ている、〜ように見える
• nervous：緊張する、そわそわする
• Center field：（野球のポジション）センター
• Go for it：頑張って。 / さあどうぞ。 / ファイト！

相手を励ます時に使う「Go for it.」。他に「Good luck.」「You can do it.」などと表現することもできます。合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「hallway」の意味って？

9月、インターナショナルスクールの新学期が始まりました。2年生のクラス担任になったリチャードが、生徒に挨拶をしていますよ。

Richard: Morning, Emily!
（リチャード：おはよう、エミリー）

Emily: Good morning! Richard – I mean Mr. Levinson – who’s that baseball player in the hallway?
（エミリー：おはようございます、リチャード、じゃなくてレビンソン先生。廊下にいるあの野球選手は誰ですか）

R: Good question. OK, everyone, settle down. This morning we have a special guest speaker. He plays baseball at his university. Please come in, Takeshi-san.
（リチャード：いいところに気がついたね。さてみんな、席に座って。今朝はみんなに特別なお客さまがいます。彼は大学で野球をやっています。タケシさん、どうぞ入ってください）

Takeshi: Hi, everyone. My name is Takeshi Tsukazawa.
（タケシ：みなさん、こんにちは。僕の名前はタケシ・ツカザワです）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• baseball player：野球選手
• hallway：廊下
• Good question.：いい質問ですね。
• settle down：席に座る
• Please come in.：どうぞお入りください。

「hallway」または「hall」はアメリカ英語でよく使われます。イギリス英語では「廊下」は「corridor」と言う単語で表現します。合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「Keep in touch」の意味って？

ホームステイ先の家族が、帰国するタケシにお別れの挨拶をしています。

Ma: Bye, Takeshi! It’s been really fun!
（マット：じゃあな、タケシ。すごく楽しかったよ）

Melissa: It’s been wonderful having you here, Takeshi.
（メリッサ：あなたがきてくれて、本当によかったわ、タケシ）

Pete: We’ll see you back here when you get into the Major Leagues, OK?
（ピート：メジャーリーグに入団したときに、ここでまた会おう、いいな？）

T: Yes! The Dodgers, I hope! Thank you so much for everything!
（タケシ：はい。できればドジャースがいいですね。本当にいろいろとありがとうございました）

R, Ma, Me, P: Take care, Takeshi! / Keep in touch! / Bye!
（皆：元気でね、タケシ。／連絡を取り合おうね。／じゃあね）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• It’s been fun.：楽しかったです。
• See you back here.：戻ったらここでまた会おう。
• get into ～：～に入る
• Take care.：気をつけて。 / 元気でね。
• Keep in touch!：連絡するね！ / これからもよろしくね。

「Keep in touch」は、なかなか会えない人とお別れする場面での定番フレーズ。「Let’s keep in touch.（＝連絡し合いましょうね）」「Please keep in touch.（連絡してくださいね）」などの表現も合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！