英語「Go for it」の意味って?
インターナショナルスクールの授業にゲストスピーカーとして招かれたタケシが、野球のユニフォームを着て生徒たちに挨拶をしています。
Students: Your uniform is cool! / You look like Yuki Saitoh! / You look like Ichiro!
(生徒たち:そのユニフォーム、かっこいい。/ユウキ・サイトウに似てる。/イチローみたい)
T: Um… I’m sorry, I’m a little nervous speaking in English.
(タケシ:えー……ごめんなさい、英語で話すのに少し緊張しています)
Student: Gambatte!
(生徒:ガンバッテ)
T: Thanks! Um, I’d like to –
(タケシ:ありがとう。えー、僕は‥‥)
S: What’s your position?
(生徒:守備は?)
T: Center field… like Ichiro!
(タケシ:センターです……イチローみたいにね)
R: You have them now, Takeshi. Go for it.
(リチャード:みんな聞いてますよ。タケシさん。さあどうぞ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- cool:かっこいい
- look like ~:〜に似ている、〜ように見える
- nervous:緊張する、そわそわする
- Center field:(野球のポジション)センター
- Go for it:頑張って。 / さあどうぞ。 / ファイト!
相手を励ます時に使う「Go for it.」。他に「Good luck.」「You can do it.」などと表現することもできます。合わせて覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!