A: I’m learning English at the university. Where are you learning English?
(A:私は大学で英語を学んでいるの。あなたはどこで英語を勉強しているの?)
B: I’m learning English with Voice of America. Their Learning English website is available24/7!
(私はヴォイス・オブ・アメリカで英語を勉強しているわ。あのLearning Englishサイトは四六時中利用できるのよ)
A: Twenty-four/seven, wow! Maybe I should learn English at VOA, too!
(A:わあ、四六時中も!私も、VOAで英語を学ぶべきかもしれないわ)
Jonathan: That does not look like the draft of our big report. The one I sent you this morning for editing.
(ジョナサン:それは、僕たちの重要な報告書の原稿ではないようだな。編集用に僕が今朝、君に送ったやつだよ)
Anna: Oh this? No. It’s not. I just need to get my fun reading in for the day.
(アナ:ああ、これ? 違うわよ。これは違うわ。本日用のお楽しみ読書をしなきゃならないだけよ)
Jonathan: Fun reading? There’s no time for fun! It’s crunch time! The final report is due tomorrow morning!
(ジョナサン:お楽しみ読書? お楽しみの時間なんてない!時間に追われてるんだ! 最終的な報告書は、明日の朝が締め切りなんだ!)
Anna: Jonathan, you don’t have to worry. I’ll have the edits to you right after I finish my puzzle.
(アナ:ジョナサン、心配することないわ。このパズルが終わったらすぐに編集するから)