英語「I told you」の意味って？

友人たちに結婚することを報告したミユキとリチャード。どうやら本人たちよりも先にそれを知っていた人がいたようで…。

J: That’s great! Congratulations! Takeshi, how long have you known about this?
（ジョー：すばらしい！おめでとう。タケシ、君はこのことをいつから知ってたの）

T: Oh, I knew before Miyuki and Richard knew.
（タケシ：ああ、ミユキとリチャードよりも前から知ってましたよ）

R and M: What?
（リチャードとミユキ：え？）

T: I told you, Richard. Younger brothers understand everything.
（タケシ：いったでしょ、リチャード、弟は何でもわかってるんだよ）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• That’s great.：すばらしい。/ すごいね。
• Congratulations!：おめでとうございます！
• What?：なんて？
• I told you.：言ったでしょ。 / ほらね。
• younger brother：弟
• everything：全部、全て

「I told you.」は「だから言ったでしょ！」「ほら、言ったとおりでしょ」という感じで、自分の予想や忠告が合っていたときなどによく使われるフレーズです♪「I told you so.」と表現することもあります。

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「get married」の意味って？

上司のジョーがアメリカに帰国するという話を聞き、部下のミユキとリチャードがある報告をしています。

J: But we’ll be here until the end of March.
（ジョー：でも3月の終わりまではいるから）

R: Oh, that’s good, because… you tell them, Miyuki.
（リチャード：ああ、それはよかった、だって……ミユキ、君がいってくれよ）

M: Well… we’re getting married at the end of February.
（ミユキ：その……私たち、２月の末に結婚するんです）

A: Oh, my gosh! This is so exciting! And I introduced you!
（アナ：それはびっくり。すごく楽しみだわ。それに私が紹介したのよ）

R: Yes – thanks!
（リチャード：そう。ありがとう）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• until ～：～まで
• the end of March：3月の終わり頃、3月末
• because：〜だから、〜なので
• get married：結婚する
• Oh, my gosh.：なんてことだ
• This is so exciting.：すごく楽しみ、すごくワクワクする

「結婚する」は「get married」、「結婚している（状態）」は「be動詞＋married」で表現します。

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「This is so sudden」の意味って？

ミユキの上司ジョーは、近々ロサンゼルスに転勤になりアメリカに戻るようです。

J: We… have some news. I was offered a job at the agency’s parent company in Los Angeles.
（ジョー：あの……お知らせがあります。ロサンゼルスの親会社のほうから仕事の機会を与えられて）

A: So it looks like we’ll be moving back to America.
（アナ：なので、アメリカにまた戻ることになりそうね）

M: This is so sudden! I can hardly believe it.
（ミユキ：そんな急に！とても信じられないわ）

Ma: You are going back to America?
（マサコ：アメリカに戻られるの？）

A: We’ll be very sad to leave.
（アナ：日本を離れるなんてとても悲しくなるわ）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• offer：機会を与える
• parent company：親会社
• This is so sudden.：そんな急に。 / あまりに突然すぎる。
• I can hardly ～：とても～できない
• sad：悲しい

「sudden」は「突然」「急な」という意味の単語。「急に」という意味のフレーズ「all of a sudden」や副詞「suddenly」も合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！