英語「pay-as-you-go」の意味って？
家の中での行動習慣や、日常生活で使える表現をイギリス英語で言ってみましょう。
Today I will unpack my suitcase.
今日はスーツケースから荷物を出す予定。
Playing video games with my new flatmates.
新しいルームメートとテレビゲーム中。
Should I cook tonight or get something delivered?
今夜は料理を作るか、それとも何かフードデリバリーを注文しようか。
I’m studying for my first day at language school.
語学学校の初日のために勉強中。
I’ve just got my first UK mobile phone. It’s a pay-as-you-go.
初めてイギリスの携帯を手に入れた。プリペイドだけど。
（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）
例文について解説
- unpack は pack（荷物を詰める）の反対語です。「荷物」をスーツケースから出してクローゼットや引き出しに入れると、旅行が終わり実際にイギリスに戻ってきたという気持ちが湧いてくるでしょう。
- イギリス英語でアパート、マンションはflatと言います。そのため、アパートで一緒に住んでいる人は flatmate です。一戸建ての場合は housemate という表現を使います。同じ寝室をシェアする場合には room-mate です。
- get something delivered を直訳すると、「何かを配達してもらう」になりますが、意味は「フードデリバリーを注文する」です。Uber Eats はもちろん、Deliveroo や Just Eat などのデリバリーアプリもとても人気です。
- ほとんどの語学学校は入学初日に placement test または leveltest を行います。これは適切なクラスに入るためのテストです。自分が入るクラスのレベルが合わない場合には、変えてもらうように相談しても大丈夫です。
- イギリス人は携帯を mobile phone と呼びますが、省略形の mobile もよく使われています。
- pay-as-you-go（プリペイド）の携帯はとても安くて手に入りやすいので、観光客や留学生にとても人気があります。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- unpack：荷をほどく
- flatmate：ルームメート（イギリス英語）
- get something delivered：何かを配達してもらう
- language school：語学学校
- mobile phone：携帯電話（イギリス英語）
- pay-as-you-go：プリペイド式の、即金払いの
音声も一緒に確認しよう！
今回ご紹介した例文の音声は、動画の4分5秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪
書籍紹介
書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。
イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
