英語「feel free」の意味って？

旅行会社で働くミユキが、上司のジョーが新居で開くホームパーティに招かれています。

J: Please feel free to bring a friend – or a date.
（ジョー：遠慮なく友達、それかお相手を連れてきていいよ）

M: A date? Um… can you recommend somebody?
（ミユキ：お相手？　えーと……どなたかご紹介いただけますか？）

J: Let’s see… how about Dave?
（ジョー：そうだな……デーブはどうかな？）

Dave: Hiya, slackers! See you back at the salt mines!
（デーブ：やあ、怠け者さんたち！ソルト・マイン（オフィス）で会おう！）

J: Umm… maybe not.
（ジョー：うーん……やめたほうがいいかも）

M: Salt mines?
（ミユキ：ソルト・マイン？）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• feel free：お気軽に、ご遠慮なく（「to ～」で「気軽に～する」）
• date：お相手、デートの相手
• somebody：だれか、どなたか
• let’s see：そうですねぇ、えーと
• slacker：怠け者

「Please feel free to ～」で「気軽に～してくださいね」という意味。似たような意味の表現に「You’re welcome to ～」があります。合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

「それで思い出した！」を3単語の英語で言うと？

外資系の旅行会社で働くミユキが、上司のジョーに日本に来た理由を尋ねています。

M: Yes. By the way… may I ask you a question?
（ミユキ：ところで、ひとつ質問をしてもいいですか？）

J: Sure.
（ジョー：どうぞ）

M: What brought you to Japan?
（ミユキ：何がきっかけで日本にいらしたのですか？）

J: Well, my wife and I are very interested in Japanese culture, so we decided to come here to live. That reminds me – next month we’re having an open house party in our new place. Would you like to come?
（ジョー：そうだな、妻と私は日本文化にとても興味があって、それでここにきて住むことにしたんだ。そういえば思い出した、来月、新居公開パーティをするんだ。君もこないかい？）

M: Oh, I would love to. Thank you!
（ミユキ：わあ、是非行きたいです。ありがとうございます！）

J: You’re welcome.
（ジョー：どういたしまして）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• by the way：ところで
• May I ask you a question?：ひとつ質問していいですか？
• What brought you to 〜 ?：どうして〜へ来たのですか？
• culture：文化
• decide to：〜することに決める
• That reminds me：それで思い出した、そういえば
• I would love to ～：ぜひとも～したいです

ちなみに「それで～のことを思い出した」と言いたい時は「That reminds me of ～」と「of」を使って表現します。

（例：That reminds me of something（＝それで思い出したことがある）、That reminds me of her（＝それで彼女のことを思い出した）など）

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「Here you are」の意味って？

旅行会社「Hit the Road Travel」で働くミユキと上司のジョーが、カフェでお茶を飲みながらアメリカで好きな都市について話していますよ。

W: Here you are.
（ウェイター：ヒア、ユー、アー（どうぞ））

M: Thank you. … The waiter speaks English, too. I feel like I’m in another country.
（ミユキ：サンキュー……あのウェイターさんも英語を話すんですね。別の国にいるみたい）

J: Speaking of other countries, have you traveled overseas?
（ジョー：別の国といえば、海外には行ったことはある？）

M: Yes, to America – Los Angeles, San Francisco and New York. I liked San Francisco best.
（ミユキ：はい、アメリカはロサンゼルス、サンフランシスコ、ニューヨークへ。サンフランシスコが一番よかったです）

J: You’re not saying that because I’m from San Francisco?
（ジョー：別に僕がサンフランシスコ出身だからそういっているわけじゃないよね？）

M: Yes. I mean, no! Well, maybe.
（ミユキ：はい。じゃなくて、いいえ！まあ、そうかもしれません）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• Here you are：どうぞ
• feel like ～：〜みたい、〜のように感じる
• Speaking of ～：〜といえば
• oversea：海外
• best：一番、最も良い
• maybe：〜かもしれない、多分

頼まれたものを渡すときの「どうぞ」を意味する定番フレーズと言えば「Here you are.」です。

お店に入るとき、エレベーターから降りるときなど「お先にどうぞ」と言いたい場合は「After you.」「Go ahead.」などを使いましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

「それは良かった！」を5単語の英語で言うと？

外資系の旅行会社「Hit the Road Travel」に転職したばかりのミユキが、仕事で不安なことを上司に相談しています。

J: Anything else?
（ジョー：他には？）

M: Actually… I’m still worried about my English.
（ミユキ：実は……まだ自分の英語が不安です）

J: Don’t worry! You communicate very well. But I do want to mention something. When you speak on the phone, you often hesitate.
（ジョー：心配ないよ！　よくコミュニケーションをとってるよ。でもひとついいたいことがあるんだ。電話で話すとき、君はよく遠慮がちになる）

M: I’m nervous about making mistakes.
（ミユキ：間違いを犯すことが、心配なんです）

J: It’s OK to make mistakes, as long as the meaning is clear. Anyway, overall you’re making excellent progress.
（ジョー：間違えてもいいんだよ、意味がはっきりと伝わっているのなら。とにかく、全体的に君はすごく上達してるよ）

M: Really? That’s good to hear!
（ミユキ：本当ですか？うれしいです）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• Anything else?：他には？他には何かありますか？
• be worried about ～：〜が不安で、〜が気になって
• Don’t worry：心配ないよ、安心して
• mention：言う、メンションする
• hesitate：遠慮がちになる、躊躇する
• nervous about ～：〜が心配
• as long as ～：〜である限りは
• overall：全体的に、全部の
• make progress：上達する、進歩する
• That’s good to hear：それは良かった、嬉しい

「それは良かった！」を表すフレーズは、他にも「I’m happy to hear that!」「That’s good!」 「I’m glad to hear that!」などたくさんありますよ。色々な言い回しを覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！