「それは良かった！」を5単語の英語で言うと？
外資系の旅行会社「Hit the Road Travel」に転職したばかりのミユキが、仕事で不安なことを上司に相談しています。
J: Anything else?
（ジョー：他には？）
M: Actually… I’m still worried about my English.
（ミユキ：実は……まだ自分の英語が不安です）
J: Don’t worry! You communicate very well. But I do want to mention something. When you speak on the phone, you often hesitate.
（ジョー：心配ないよ！ よくコミュニケーションをとってるよ。でもひとついいたいことがあるんだ。電話で話すとき、君はよく遠慮がちになる）
M: I’m nervous about making mistakes.
（ミユキ：間違いを犯すことが、心配なんです）
J: It’s OK to make mistakes, as long as the meaning is clear. Anyway, overall you’re making excellent progress.
（ジョー：間違えてもいいんだよ、意味がはっきりと伝わっているのなら。とにかく、全体的に君はすごく上達してるよ）
M: Really? That’s good to hear!
（ミユキ：本当ですか？うれしいです）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- Anything else?：他には？他には何かありますか？
- be worried about ～：〜が不安で、〜が気になって
- Don’t worry：心配ないよ、安心して
- mention：言う、メンションする
- hesitate：遠慮がちになる、躊躇する
- nervous about ～：〜が心配
- as long as ～：〜である限りは
- overall：全体的に、全部の
- make progress：上達する、進歩する
- That’s good to hear：それは良かった、嬉しい
「それは良かった！」を表すフレーズは、他にも「I’m happy to hear that!」「That’s good!」 「I’m glad to hear that!」などたくさんありますよ。色々な言い回しを覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
