「それで思い出した！」を3単語の英語で言うと？
外資系の旅行会社で働くミユキが、上司のジョーに日本に来た理由を尋ねています。
M: Yes. By the way… may I ask you a question?
（ミユキ：ところで、ひとつ質問をしてもいいですか？）
J: Sure.
（ジョー：どうぞ）
M: What brought you to Japan?
（ミユキ：何がきっかけで日本にいらしたのですか？）
J: Well, my wife and I are very interested in Japanese culture, so we decided to come here to live. That reminds me – next month we’re having an open house party in our new place. Would you like to come?
（ジョー：そうだな、妻と私は日本文化にとても興味があって、それでここにきて住むことにしたんだ。そういえば思い出した、来月、新居公開パーティをするんだ。君もこないかい？）
M: Oh, I would love to. Thank you!
（ミユキ：わあ、是非行きたいです。ありがとうございます！）
J: You’re welcome.
（ジョー：どういたしまして）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- by the way：ところで
- May I ask you a question?：ひとつ質問していいですか？
- What brought you to 〜 ?：どうして〜へ来たのですか？
- culture：文化
- decide to：〜することに決める
- That reminds me：それで思い出した、そういえば
- I would love to ～：ぜひとも～したいです
ちなみに「それで～のことを思い出した」と言いたい時は「That reminds me of ～」と「of」を使って表現します。
（例：That reminds me of something（＝それで思い出したことがある）、That reminds me of her（＝それで彼女のことを思い出した）など）
☆明日のレッスンもお楽しみに！
