「取材する」を英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、アナとペネロペが番組制作や取材について話すシーンからピックアップ♪

Anna: (to Penelope) That’s a great idea. (to Rick) Rick, I think we should use this as the opening shot.（ペネロピ、それはいいアイディアね。リック、これを番組の出だしに使えばいいと思うんだけど）

Penelope: Anna, did Ms. Weaver give us instructions for covering the car show?（アナ、ミズ・ウィーヴァーは自動車展示会の取材の指示はくれたの？）Anna: She did. She said that we need to show lots of cars. She said we need to interview people. And she also said to have fun.（くれたわ。彼女は、たくさんの自動車を見せる必要があると言ったわ。彼女は、来場者にインタビューする必要があると言ったわ。そして、楽しんでくるようにとも言った）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

「～を取材する」を意味する英語表現のひとつが “cover ～” （「取材」は “coverage” ）

また、”have fun” は「楽しむ」という意味の言い回しで、 “Have fun!”（＝楽しんで！） というように、どこかに出かける人への声かけフレーズとしてもよく使われます♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「追い出す」を2単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、映画館でうるさいアナや観客に対して、ピートがキレたシーンからピックアップ♪

Pete: Look, people, I’m not the noisy one here! So, you all need to shush the right person. （いいか皆、ここでうるさいのは僕じゃない！だから、あんたたちは正しい相手に静かにするように言うべきだ）

Security guard: Excuse me, sir. You can’t yell in a movie theater. Would you mind coming with me?（失礼します。映画館で怒鳴ることできません。一緒に私と来ていただけますか？）

Pete: You’re kicking me out? But I’m always the quiet one in the movie!（君は僕を追い出すのか？でも映画では、僕はいつだって静かな人間なんだ）

Anna: Pete should know better. You have to be quiet in a movie theater. Shh, the movie’s starting!（ピートは、もっと知ってるべきなのに。映画館では静かにしなきゃいけないのよ。シー、映画が始まるわ）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

「～を追い出す」「～を追放する」を意味する言い回しのひとつが “kick out ～“。

また、”shush” は、「シッ」「静かに」という意味に加え、「～を黙らせる」「～を静かにさせる」という意味の動詞としても使われます♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「貸す」を英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、集中して映画を観たいピートが、うるさいアナを黙らせようと、イライラするシーンからピックアップ♪

Pete: Anna, can you please turn your phone off?（アナ、電話の電源を頼むから切ってくれるかな？）

Anna: Excuse me, would you mind lending me your phone light for a minute?（すいません、ちょっとあなたの電話の光を貸してもらえないかしら？）

Pete: No! I’ll get it! （止めろ！僕が探す！）

Person in audience: Shhhhh!（シー！）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“Can you please ～ ?” は、「どうにか～してくれませんか？」「頼むから～してください」と、お願い事をするときの定番フレーズ。

また、「～を貸す」は “lend ～” 。”lend me ～” で「～を私に貸して」という意味になります♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「電源を切る」を2単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、集中して映画を観たいピートが他の観客やアナに静かにするようお願いするシーンからピックアップ♪

Pete: Excuse me, would you mind turning down your phone light?（すいません、携帯電話の光を落としてもらえますか？）

Anna: Oh, sorry! I forgot to turn my phone off.（あら、ごめん！電話の電源を切るのを忘れてた）

Anna: Oh no! I dropped it. Where is it?（あら、大変！落としちゃった。どこかしら？）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“turn down” は、服の襟などを「折り返す」、提案や申し出を「却下する」という意味のほかに、携帯電話やスピーカーの「音を小さくする」「ライトを弱める」という意味もあります。

また、「電源を切る」は “turn off” 。上の会話にある “turn my phone off” は「私の電話の電源を切る」という意味になります♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「あともう少し」を4単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、映画を観ながらうるさい音をだすアナをピートが黙らせようとするシーンからピックアップ♪

Pete: Anna, would you mind opening that a little bit more quietly?（アナ、もうちょっと静かにそれを開けてくれないかな？）

Anna: I’ll try. （やってみるわ）

Pete: Anna, just give it to me!（アナ、ちょっと僕に渡して！）

Person in audience: Shhh!（シー！）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“a little bit more” は「あともう少し」「もうちょっと」というニュアンスのフレーズ。

また、先日の会話では「大声で」という意味の “loudly” を紹介しましたが、 「静かに」「静かな声で」は “quietly” と表現できます♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

英会話によく出てくる「I’m done」の意味は？

今日覚えたいキーフレーズは、映画を観ながら音を出してシェイクを飲むアナにピートが話しかけるシーンからピックアップ♪

Pete: Anna, what are you doing?! （アナ、何やってるんだ？）

Person in audience: Shh!（シー！）

Pete: I’m not the one making all the noise.（音をたててるのは僕ではないんだ）

Person in audience: Shhh!（シー！）

Anna: I’m done now.（終わったわ）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

「（一体）何やってるの！？」を意味する定番の言い回しといえば “What are you doing?” 。

また、現在完了形の “I’m done” は「完了しました」「できました」「終わりました」 という意味合いで、日常会話でもよく使われます♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）