「炒め物」を2単語の英語で言うと？

インターナショナルスクールの教師であるアナとレナが、同僚のリチャードをランチに誘っています。

Lena: Hmm… this pasta’s a bit overcooked, isn’t it? It’s like one solid noodle.
（レナ：うーん、このパスタはちょっとゆで過ぎじゃない？　なんだか麺のかたまりみたい）

Anna: I got stir-fried… something. I’m not sure what.
（アナ：私のは炒め物よ……。何かのね。何だかよくわからないけど）

L: I heard there’s a new cook. Let’s hope it’s a temporary situation.
（レナ：新しいコックさんがいるって聞いたわ。当面の間だけならいいけど）

A: Hey, Richard. Why don’t you join us?
（アナ：あら、リチャード！いっしょに食べない？）

Richard: Sure – thanks.
（リチャード：もちろん、ありがとう）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• overcook：ゆで過ぎ、煮過ぎ
• solid：かたまり、固体の
• stir-fried：炒め物、混ぜながら炒めた
• I’m not sure what：何だかよくわからない
• temporary：当面の、一時の
• Let’s hope ～：～だと祈りましょう、～だといいな
• Why don’t you join us?：一緒に食べない（行かない、しない、など）？

炒め物は「fried」だけで表現することもあります（例：fried vegetables＝野菜炒め など）

また「炒め物」ではなく「揚げ物」と言いたい時は「deep-fried」と表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「feel free」の意味って？

旅行会社で働くミユキが、上司のジョーが新居で開くホームパーティに招かれています。

J: Please feel free to bring a friend – or a date.
（ジョー：遠慮なく友達、それかお相手を連れてきていいよ）

M: A date? Um… can you recommend somebody?
（ミユキ：お相手？　えーと……どなたかご紹介いただけますか？）

J: Let’s see… how about Dave?
（ジョー：そうだな……デーブはどうかな？）

Dave: Hiya, slackers! See you back at the salt mines!
（デーブ：やあ、怠け者さんたち！ソルト・マイン（オフィス）で会おう！）

J: Umm… maybe not.
（ジョー：うーん……やめたほうがいいかも）

M: Salt mines?
（ミユキ：ソルト・マイン？）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• feel free：お気軽に、ご遠慮なく（「to ～」で「気軽に～する」）
• date：お相手、デートの相手
• somebody：だれか、どなたか
• let’s see：そうですねぇ、えーと
• slacker：怠け者

「Please feel free to ～」で「気軽に～してくださいね」という意味。似たような意味の表現に「You’re welcome to ～」があります。合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

「それで思い出した！」を3単語の英語で言うと？

外資系の旅行会社で働くミユキが、上司のジョーに日本に来た理由を尋ねています。

M: Yes. By the way… may I ask you a question?
（ミユキ：ところで、ひとつ質問をしてもいいですか？）

J: Sure.
（ジョー：どうぞ）

M: What brought you to Japan?
（ミユキ：何がきっかけで日本にいらしたのですか？）

J: Well, my wife and I are very interested in Japanese culture, so we decided to come here to live. That reminds me – next month we’re having an open house party in our new place. Would you like to come?
（ジョー：そうだな、妻と私は日本文化にとても興味があって、それでここにきて住むことにしたんだ。そういえば思い出した、来月、新居公開パーティをするんだ。君もこないかい？）

M: Oh, I would love to. Thank you!
（ミユキ：わあ、是非行きたいです。ありがとうございます！）

J: You’re welcome.
（ジョー：どういたしまして）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• by the way：ところで
• May I ask you a question?：ひとつ質問していいですか？
• What brought you to 〜 ?：どうして〜へ来たのですか？
• culture：文化
• decide to：〜することに決める
• That reminds me：それで思い出した、そういえば
• I would love to ～：ぜひとも～したいです

ちなみに「それで～のことを思い出した」と言いたい時は「That reminds me of ～」と「of」を使って表現します。

（例：That reminds me of something（＝それで思い出したことがある）、That reminds me of her（＝それで彼女のことを思い出した）など）

☆明日のレッスンもお楽しみに！