英語「Don’t take it so seriously」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「Don’t take it so seriously」の意味って?

take it easyのイメージ

「そんなにムキになるなよ。」を英語で言うと…

「ムキになる」というのは、ちょっとしたことに興奮したり本気で腹を立てたりすることを意味しており、「そんなに興奮するなよ」「そんなに怒るなよ」と言い換えることができます。

ムキになってしまう場面としては、ちょっとした冗談に対して真剣に腹を立てるときなどが考えられますので、「そんなに真剣になるなよ」「それをそんなに真剣に受け取るなよ」などと言い換えることができます。

また、人を興奮させるという表現は、excite の他に work up という表現もあります。work someone up や get worked up などの形で使います。

これで通じる!よくある日本人の解答例

  • Don’t get so excited.(そんなに興奮しないで)
  • Don’t get so angry.(そんなに怒らないでください)
  • Don’t be so serious.(そんな真剣になるなよ)
  • Don’t get worked up.(そんなに興奮するなよ)

英語ネイティブの解答例

  • There is no reason to take it so seriously.(そんなムキになる必要ないよ)
  • Don’t take it so seriously.(そんなに真剣にならないで)

出典:『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 (音声ダウンロード付き)著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア

覚えたいフレーズ&キーワード

  • work someone up:人を興奮させる
  • get worked up:興奮させる
  • seriously:真剣に

☆明日のレッスンもお楽しみに!

©︎2021 Goro Tajiri

朝バタバタしないために!朝美人さんたちの「朝の時短術」3つ

朝はとにかく時間がない!料理に洗濯、掃除など、やらなければならない家事に追われてはいませんか?家事をしっかりとこなしつつ、自分の時間も取れるようにしたいですよね。

今回は朝美人さんたちの朝の時短術を3つご紹介します。これでもうあたふた、バタバタせずに朝時間を有効に使うヒントになりますよ。

10分朝食!「冷蔵庫の必須アイテム」

冷蔵庫に常にストックしておくアボカド

常に栄養満点で見た目も鮮やかな朝食づくりを欠かさない朝美人アンバサダーのNatsさん(@balancedlife.n.y)。Natsさんのおすすめ朝食は「ベイクドオーツ」。

栄養たっぷりなオートミールを使ったベイクドオーツは、作り置きもできるから忙しい朝にもぴったりなんだとか♪

Natsさんが朝のたったの10分で素敵な朝食を作るために欠かせない冷蔵庫のストックは…

  • レモンのはちみつ漬け
  • リンゴや柿のソテー
  • ナッツバター数種類(無塩・無糖)

などなど。パンに塗ってリンゴのソテーをのせるだけでおいしい朝ごはんのできあがり。日頃からストックを作り置きしておくことが、朝の5~10分で簡単に美味しい朝食を作る秘訣だそうですよ。

(参考:朝10分以内で簡単おいしい朝ごはん!私が冷蔵庫に常にストックしておくもの

同時調理がカギ!「時短ワンプレート朝食」

3品調理のフライパン

栄養士、ベジフルビューティーアドバイザーとして活躍されている、朝美人アンバサダーの山下枝利子さん(@eri_k_o_)は、朝ごはんのメニューは前日に考え、できる仕込みはしておくのだとか!

そんな山下さんのお気に入りの朝食は、ワンプレートご飯。ワンプレートにすることで、洗い物は少なくて済むし、見栄えも良くなるしで一石二鳥ですよね♪

また、最大の時短術のカギは同時調理すること。フライパンで一度に3品を同時に炒めることで、あっという間に朝食ができあがりますよ。

(参考:朝の時短はフライパンで3品調理!わたしの朝食の楽しみ方

夜が朝を助ける!「私の時短習慣」

「今日何着よう…」の悩み解消!ストレスをためない私の夜習慣

ブロガーとしてファッションのコーディネートを投稿されている、朝美人アンバサダーのsioaiさん(@sioai0430)は、朝の時短のために、前の晩の時間を活用しています。

次の日のコーディネートは前の晩に考えてセット。そして、意外と悩んでしまって時間がかかるのが、アクセサリー決め。sioaiさんはお気に入りのアクセサリーを厳選し、悩む時間を無くしたのだとか。

美容面では、朝はビオデルマのふき取り化粧水を使って、洗顔時間を短縮!寒い時期には、冷たい水に触れる必要がなくなるから、朝から凍える思いをせずにすみますよ。

(参考:「今日何着よう…」の悩み解消!ストレスをためない私の夜習慣

***

コレでもうあたふたしない!朝美人さんたちの朝の時短術を3つご紹介しました。

料理~美容面まで、朝美人さん達の様々な工夫をご紹介したので、ぜひ参考にしてみてくださいね♪

ダイエット中も食べられる!市販の「ローストビーフ」で作るご馳走サラダ

おはようございます。「低糖質朝ごはん」をテーマにブログをお届けしているHitomiです。

今日は少しリッチに「ローストビーフ」を使ったサラダのレシピをご紹介したいと思います。

ローストビーフって、以前は特別な日のディナーに食べる”ご馳走”のイメージだったと思うのですが、近年はローストビーフ丼やローストビーフサンドイッチなんかもあって、より気軽に食べる食材に変わってきた気がします。

ローストビーフ

ローストビーフはダイエット向き?

ローストビーフは、牛肉の中でも脂肪分の少ないもも肉を使うことが多く、低糖質・低脂質・高タンパクで、実はとてもダイエットに向いている食材なんですよ。

ローストビーフ(100gあたり)の栄養成分

  • 炭水化物(糖質+食物繊維)・・・0.9g
  • 脂質・・・11.7g
  • たんぱく質・・・21.7g

参照)日本食品標準成分表

市販のローストビーフを使った簡単サラダレシピ

スーパーのお肉コーナーで、調理済みの形で売られているものを見かけませんか?今回私が買ったものは、1パックで50g、300円程度。

スーパーのローストビーフ

メインとして食べるには少し物足りない量ですが、シャキシャキ野菜と一緒にサラダにすることで、満足感たっぷりの一皿になります。ぜひ少しリッチな朝ごはんに作ってみてください。

材料(2人分)

  • ローストビーフ・・・50g
  • リーフレタス・・・4枚
  • クレソン・・・10本
  • 玉ねぎ・・・1/8個

【ドレッシング】

  • 醤油・・・小さじ2
  • みりん・・・小さじ2
  • ワインビネガー(なければ酢)・・・小さじ1
  • 柚子胡椒・・・小さじ1/2
  • オリーブオイル・・・大さじ1

作り方

1) サラダ菜は食べやすい大きさに手でちぎり、クレソンは4cm程度の長さに、玉ねぎは薄くスライスする。全て一緒に水に5分間さらして水気を切る。

2) 大きなボウルに醤油、味醂、ワインビネガー、柚子胡椒をよく混ぜ、そこへオリーブオイルを少しずつ加えながら混ぜる。

3) (2)のボウルに(1)の野菜とローストビーフを入れて混ぜる。

ローストビーフサラダの材料

レタスだけでも十分においしいのですが、クレソン、玉ねぎ、ラディッシュのように少しピリッとした辛味のある野菜を足すのがおすすめです。

ドレッシングにも、今回ご紹介した柚子胡椒のほかに、わさびやすりおろしニンニクを合わせるのも良いですよ。旨味が強いお肉なので、強い香りをしっかり受け止めてくれます。

ローストビーフのサラダ

(彩りのためにスプラウトをトッピングしてみました)

★私のInstagram( @hitomi_foodie )では家族に作る日々のごはんを紹介しています。ぜひチェックしてみてください。

☆この公式ブログは<毎週土曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

こんな使い方もアリ!簡単「クリームチーズ」朝ごはんレシピ3選

チーズケーキの材料として、ワインのおつまみとして、濃厚なコクが楽しめる「クリームチーズ」。

ひとくちサイズの小分けタイプを、朝ごはんに食べている方も多いのでは?

今朝は、こんな使い方もできる!「クリームチーズ」を使った簡単朝ごはんアレンジレシピを3つご紹介します。

混ぜるだけで簡単!「サーモン&クリームチーズのマフィン」

 バター不使用♪混ぜるだけで簡単「サーモンとクリームチーズのマフィン」

軽めの朝ごはんやおもてなしにもピッタリ!濃厚な味わいが楽しめる「サーモン&クリームチーズのマフィン」です。

バターを使わず、材料を混ぜるだけで生地ができるので、お菓子・パン作り初心者さんでも簡単に作れますよ♪

茹でたブロッコリーを加えると、彩りがアップします◎

(バター不使用♪混ぜるだけで簡単「サーモンとクリームチーズのマフィン」 by パン・料理家 池田愛実さん)

レシピを見る>>

材料3つだけ!「かぼちゃのクリームチーズディップ」

材料3つだけ!レンジ+ボウル1つで簡単「かぼちゃのクリームチーズディップ」

ホクホク食感がたまらない旬のかぼちゃかぼちゃを贅沢に使った、朝のトーストに合う「かぼちゃのクリームチーズディップ」です♪

材料は3つだけ!レンジと耐熱ボウルさえあれば簡単にできるので、思い立った時にさっと作れます◎ハロウィンの朝にいかが?

(材料3つだけ!レンジ+ボウル1つで簡単「かぼちゃのクリームチーズディップ」 by パン・料理家 池田愛実さん)

レシピを見る>>

乾燥する季節に◎「おかかとクリームチーズのごまおにぎり」

体の中から乾燥ケア!忙しい朝でも簡単「おかかクリチのごまおにぎり」

体の内側から乾燥する秋冬の朝にぴったり!薬膳で「体をうるおす」と考えられる素材を使った「おかか&クリームチーズのごまおにぎり」です。

ご飯とクリームチーズの組み合わせはちょっと意外ですが、食べてみるとその自然な相性の良さにびっくり!

朝に不足しがちなたんぱく質が、おにぎりでしっかり補給できる点もうれしいですね♪

(体の中から乾燥ケア!忙しい朝でも簡単「おかかクリチのごまおにぎり」 by 料理家 齋藤菜々子さん)

レシピを見る>>

こんな使い方もアリ!簡単に楽しめる「クリームチーズ」朝ごはんアレンジレシピをご紹介しました。

そのまま食べてもおいしいクリームチーズですが、他の素材を組み合わせることでまた違う味わいが生まれますよ◎ぜひ試してみてください!

やり残しは書き換えて再チャレンジ!『戦略的先送り』ノート術

「朝活手帳」の著者 池田千恵さんの連載「朝ノートで作る!マイストーリーの育て方」では、朝時間を活用して人生を変えた池田さんに朝時間×ノートの使い方、考え方をご紹介いただきます。ノートを用意して、一緒に朝ノート習慣をはじめませんか?

第23回:何度でも挑戦できる!「戦略的先送り」ノート術(後編)

おはようございます!国家資格キャリアコンサルタントの池田千恵です。

この連載では、朝時間でノートに自分の過去(自分が紡いできた物語)や未来(これから紡ぐ物語)を描くことで、小さいころからの夢やワクワク、興味の向かう先を思いだし、未来の夢につながる「道しるべ」を見つける方法を紹介します。

前編の記事「ダメな自分のままでもOK!朝ノートで気持ちをパッと切り替えるコツ」では、寝坊しそうになったときは前もって「戦略的二度寝する!」と決めようという話をしました。

後編の今日は、『朝活手帳2022』を使って「戦略的先送り」する方法について解説します。朝活手帳を持っていなくても、お手持ちの手帳やノートでもできますのでお試しください。

やり残しに負けない!「戦略的先送り」とラベルを変えよう

START

忙しく毎日を送っていると、やろうと思ったのにできていないモヤモヤがたまってきちゃうとき…ありますよね。

でも「やり残しが多い」と思うと、なんか自分に負けた感じがしませんか?なんて私って意志薄弱なんだろう、って落ち込んじゃいませんか?

だから私は、「戦略的二度寝」と同じく「戦略的先送り」という言葉をよく使います。

「やり残し」だと、自分が意志薄弱なせいでうまくいかなかった、と落ち込むかもしれませんが、「戦略的」先送りしたんだ!と決めることで、気持ちの切り替えができます。

「戦略的先送り」をただのごまかしにしないコツ

もちろん、言葉だけを変えたのではただのごまかしになってしまいます。ポイントは、定期的に棚卸しして、残すもの、捨てるものを精査することです。そのために私は、プロデュースしている『朝活手帳』を活用しています。

具体的には朝活手帳のウィークリー欄の「スッキリリスト」を、休み明けの朝書くようにして、毎週見直しています。

ちなみに「今週のスッキリリスト」とは、次の項目をまとめたものです。

  • 連絡したい人
  • 今後進めたいプロジェクト
  • 将来やりたいこと
  • 提出する課題
  • 読みたい本/資料

毎週ノートや手帳の上記の項目を書き、毎週定点観測することで、進めるべきもの、やめるもの、戦略的先送りするものを見極めることができます。

月の中旬と月末に振り返ることで、さらにスッキリ度アップ!

朝活手帳

さらにスッキリ度アップしたいときは、 朝活手帳の「月の中旬&月末の振り返りシート」を使います。

手順は2ステップ!

1. 毎週書いている「スッキリリスト」を、月の中旬と月末にもう一度見直し、まだ進んでいないことをみつけます

2. 本当にこのタスクはこれからも必要か?を見極め、残してOK!と思えるものだけを転記します

※月の中旬は「今月の中間振り返りリスト」に転記し、月末は「来月への<戦略的先送り>リスト」に転記します

この方法で、口だけでなく本当に戦略的先送りできるようになりますよ!

***

「戦略的」という言葉を上手に使いつつ、自分を甘やかすだけでなく、うまくポジティブに持っていく方法をお伝えしました。ぜひご紹介した方法を試してみてくださいね。

☆本連載は毎月1日・2日の公開です。

☆前編「ダメな自分のままでもOK!朝ノートで気持ちをパッと切り替えるコツ」 >> https://asajikan.jp/article/212095

レンジで簡単!「れんこんとツナのしゃきしゃきサラダ」レシピ♪

おはようございます、フードデザイナータラゴン(奥津純子)です。今週も連載「手軽でおいしい『朝すぐスープ』と簡単ごはん。」をご紹介します!

れんこん

今日の主役はこちら、れんこん。

むっちりしゃきしゃきとした食感が独特で、食物繊維やレモンと同量とも言われるビタミンCがたっぷり。

れんこんにはさらに、荒れた胃の粘膜を修復する働きもあるそう。消化を促進する作用があるそうで、胃の弱い私は積極的にとっている食材です。

子供たちがちょっと喉がいがいがする時には、すりおろしのスープをよく作ります。また、風邪をひいた時には、すりおろしたれんこんをおろし生姜、はちみつを入れて飲ませたり。

今日は、そんなれんこんを使った、レンジで簡単に作れるサラダをご紹介します!食感もよく、ごはんにもパンにも合う1品ですよ♪

【レンジで簡単!「れんこんとツナのしゃきしゃきサラダ」レシピ♪】

れんこんとツナのしゃきしゃきサラダ

材料&分量(2人分、調理時間:10分)

  • れんこん 300g
  • ツナ缶 1缶(70g)
  • 長ネギ 3cmくらい(小ねぎでも、なければなしでOK)
  • (A)ポン酢 大さじ1.5
  • (A)ごま油 大さじ1.5
  • (A)砂糖 小さじ1

作り方・手順

1) れんこんは5mm幅の半月切りにする。

2) 耐熱ボウルに(1)と(A)を入れ混ぜる。ラップをし600wで5分加熱する。

3) レンジからとりだし全体にタレがからむように混ぜたらツナ缶を汁ごと入れる。長ネギを小口切りにし、れんこんが熱いうちに和えたらできあがり。

出来たてでも、少し馴染ませて冷やしてからでもどちらもおいしいですよ。

レンジレシピならこちらもおすすめ!↓

【材料3つだけ!レンジ4分の万能すぎる作り置き「オニぽん」】

材料3つだけ!レンジ4分の万能すぎる作り置き「オニぽん」

材料&分量(つくりやすい分量:調理時間4分)

  • 玉ねぎ 1個
  • ポン酢 大さじ2
  • ごま油 大さじ1

作り方・手順

1) 玉ねぎは薄切りにする。

2) 耐熱ボウル(耐熱容器)に玉ねぎを入れ、調味料を入れてふわっとラップをかける。500wの電子レンジで4分加熱したら取り出し、さっと混ぜて冷めるまで馴染ませたら完成。

保存容器に入れて冷蔵庫で保存し、1週間以内に食べ切ってくださいね!

調理のポイント

新玉ねぎより水分量が少ない普通の玉ねぎで作るのがおすすめです◎

バックナンバーは「手軽でおいしい「朝すぐスープ」と簡単ごはん。」(>> https://asajikan.jp/asagohan/soup-morning/)をチェック♪

タラゴンの挿し木(お料理ブログ)※日々ごはんやこどものことなど更新中!
http://ameblo.jp/tarragon

インスタグラム(おいしく楽しい日常を毎日更新中♪)
http://instagram.com/junko_ok/

☆この連載は<毎週土曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに!

絵心がなくても大丈夫!100円でアートを楽しむ方法

10月2日:今日は「美術を楽しむ日」

今日は、美術を楽しむ日。色鉛筆

日常で美術に触れられる場所といえば、美術館。私は、以前はよく美術館や展覧会に足を運んでいましたが、おうち時間が増えた今、そのような機会もめっきり減っています。

「おうち時間でアートに触れる機会があったら楽しそうだなぁ…」そんな風に考えていたのですが、なんとなく立ち寄った100円ショップの「ダイソー」にてこんな素敵な商品を見つけましたよ。

スクラッチアート

スクラッチアート(花)

黒地にキラキラした絵が描けるお絵描きキットです。シートがスクラッチできる素材になっていて、付属の専用ペンで削ると下からカラフルな色が出てくる仕組み。

「でも、私には絵心がないから難しそう…」と思っている方も安心してください。しっかりと下絵が書いてあるので、なぞるだけで綺麗な絵が完成しますよ。

ちなみに、今回はこのキットを使用しました。

スクラッチアート

すでに、下絵の書いてあるシートが入っています。ただなぞるだけなので、本当に簡単!

スクラッチアート

私自身、絵を描くこと自体は好きなものの、絵心は皆無。それでも、こんな感じに仕上がりました。

スクラッチアート

大雑把な性格なので、下絵から思いっきりズレた箇所を削ったりもしましたが、それなりに仕上がりました。難しい技術は一切いらないので、お子さんと一緒に取り組んでみても楽しめると思います。

完成した瞬間の達成感はもとより、ただ黙々と下絵に沿って削る時間がとても楽しいのです。

「今、ここ」に向き合い、無心で削ることができるのでマインドフルネスの練習にもなっておすすめですよ♪

「美術を楽しむ日」とは?

四美大校友会同窓会連合が制定。若い人々をはじめとしてすべての人に美術を身近に感じ体験する機会をもってもらい、美術の素晴らしさと可能性を伝えるのが目的。日付は「芸術の秋」として親しまれている季節であり、10と2を「美(Be)10月(ジュ)2日(ツ)」と読んで。ちなみに四美大とは女子美術大学・多摩美術大学・東京造形大学・武蔵野美術大学の四校のこと。

出典:一般社団法人 日本記念日協会ホームページ <https://www.kinenbi.gr.jp/>

★この連載は毎朝更新します。明日もどうぞお楽しみに!

懐かしごはんやおやつが登場!サザエさんの食卓にほっこりする一冊

朝読書におすすめの本をご紹介する『まっこリ~ナのCafe BonBon』。小説やエッセイ、暮らしや料理の本など心に効く本をセレクトしています。

今日の「まっこリ~ナのカフェボンボン」の本棚は、『サザエさん 2021 秋』

4コマ漫画の傑作「サザエさん」を特別編集した臨時増刊号、新刊です。食の秋にふさわしく「おやつ」にまつわる作品を大特集しています。「いじわるばあさん」傑作集も収録。そちらもどうぞお見逃しなく!


サザエさん 2021 秋(週刊朝日増刊)
著者:長谷川町子
出版社:朝日新聞出版

子どもも大人も待ち遠しくてたまらないおやつの時間。サザエさんは大好物の焼き芋やおはぎをめぐって大騒ぎ、カツオとワカメは今日のおやつをなにより楽しみに学校から帰ってきます。

お茶の間でにぎやかに食べるのもいいけれど、たまにはひとりで味わうのもオツですよね。みんなが留守のとき、ごきげんでどら焼きを焼くサザエさん、割烹着姿で台所に立つのはカツオくん。一度食べてみたかったという「クッションくらいのホットケーキ」の出来上がりに満足そうです。おやつや食卓のシーンには、「サザエさん」の魅力がぎゅっと詰まっています。

本書では、おやつやフルーツにまつわる作品をはじめ、「イソノ家の献立」「店屋物はごちそう」「ハレの日のお弁当」「今日は外食!」など、食にまつわる作品を収録。昭和の懐かしい食卓の風景が描かれています。

ある日、パーティーに出かけたマスオさんとサザエさん。家に帰って食べたいのはやっぱりお茶漬け。ちゃぶ台のごはんにほっとする幸せなひとときです。

ラブ&ピースな一日を。
Love, まっこリ〜ナ

「まっこリ~ナのカフェボンボン」を読んでくださってありがとうございます。「カフェボンボン」が心ときめく本との出会いの場となりますように。

*朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』連載一覧はこちらです。
https://asajikan.jp/topics/cafebonbon/

朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』はこちら>>

【外苑前】気分はパリジェンヌ。朝からフランス家庭料理で朝ごはん@CITRON【vol.261】

おはようございます。しろです。

10月になり緊急事態宣言は解除されましたが、まだまだ油断は禁物。密を避け、しっかり手洗い消毒しながら通勤ついでの朝時間を楽しみたいと思います。

さて、今日は朝からパリジェンヌ、パリジャン気分を味わえちゃうフランスの家庭料理のお店をご紹介。外苑前のCITRONさんです。

場所は外苑前駅すぐそば。ベルコモンズがあったthe ARGYLE aoyamaの向かいのあたりにあります。

入口を入ると素敵なフランス人男性がお出迎え。店内はフランスの音楽が流れます。そして店内がめちゃくちゃかわいい!パリのかわいいと素敵!を日本に持ってきた感じです。

朝からサラダバーのサラダをいただくのもあり!

キッシュも美味しそう。

モーニングセットはこちら。私はグリーンサラダ、りえこちゃんはオーガニックグラノーラをセレクト。

注文して2階へ。2階の空間がとても素敵。打ちっぱなしの空間に素敵な絵画が飾られていたり、お店のモチーフであるレモンが壁に描かれていたりして、とても素敵。

モーニングセットはこちら。搾りたてのオレンジジュース、チョコクロワッサンが美味しかったなぁ。

で、私は気になって気になって、朝から私に語りかけてきたレモンタルトをいただき。

まるでレモンを食べているかのような爽やかさ。プルンプルンのレモンゼリーのようなタルトで、とてもとても美味しかったです。これは是非一度食べていただきたい。

朝から旅気分。パリの雰囲気を味わいに是非足を運んでみてくださいね。

●CITRON

東京都南青山2-27-21 セイリンビル1階/2

東京メトロ「外苑前」駅から徒歩2

8:00am – 8:00pm (LO 7:30pm)

8:00am – 6:00pm (LO 5:30pm)

03-6447-2556

https://citron.co.jp

★東京ソトアサごはん会のFacebookページ、ぜひご覧ください!

https://www.facebook.com/sotoasagohan

英語「go that far」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「go that far」の意味って?

疑問に思う女性

「そこまで言うか?」を英語で言うと…

「そこまで言うか?」は、例えば上司が同僚をひどく叱っているときなどであれば、「ボスは彼に対してシビアすぎる」と言い換えることができます。「~に対してシビアだ」というときには on または with を使います。

同僚が上司などの悪口を言っているのを聞いていて、「そこまでぼろくそに言う?」 と思ったときは、「そんなに(彼に対して)きつく言うなよな」と命令文で言うことができます。「きつく言う」は「きつい言葉を言う」よりも「~に対して厳しい/非情だ」とするのがふつうです。

また、「あなたは言い過ぎている」「行き過ぎている」とたしなめることもできます。「それは」を主語にすると、「それは言い過ぎだと思うよ」と言い換えることができますよ。

これなら通じる!よくある日本人の解答例

  • The boss is too severe on him.(ボスは彼に厳しすぎる) ※英語的には正しいですが、severe よりも tough やhard のほうがよく使われていると思います
  • Don’t be so hard on him.(彼にそんなにきびしく言わないで)
  • You’re going too far.(そこまで言う?)
  • I think that’s saying (a little) too much.(それは極端すぎると思うなぁ)

英語ネイティブの解答例

  • You don’t have to go that far.(そこまで言うか?)
  • I think you’re going overboard.(それは行き過ぎだと思う)

出典:『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 (音声ダウンロード付き)著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア

覚えたいフレーズ&キーワード

  • severe on (with) ~:~に対してシビアだ
  • tough:固い、頑丈な、不屈な
  • hard:固い、頑丈な、たくましい
  • go that far:そこまでして
  • go overboard:極端な

☆明日のレッスンもお楽しみに!

©︎2021 Goro Tajiri

1分間のブラッシングでOK!疲れた頭と顔まわりがスッキリする「スカルプクリーンブラシ」

こんにちは、ライフスタイルショップ「スタイルストア」バイヤーの中井です。

スタイルストアでは、新型コロナウイルス感染症流行の影響で、昨年から在宅での勤務をメインとしているスタッフが増えています。かくいう私もその一人。

慣れない在宅ワークがはじまって頭を使ったり、おうちで過ごす時間が長くなって体を動かす時間が減ったり。これまでとは違う過ごし方になった分、自分でも気づかないうちに疲れをためてしまいがちですよね。

腰や肩の痛みや冷えなども気になりますが、意外と凝っているのが「頭」。

そんな中、最近「これを愛用していてよかったな」としみじみと実感しているのが、「ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ」です。

ブラシ

ブラッシングするだけで、リフレッシュできる

このブラシは、シャンプー時に頭皮をマッサージするために作られたもの。ブラッシングすることで、頭皮のコンディションを整えて白髪や髪のハリコシ、頭皮の匂いといった悩みにアプローチします。顔のたるみにも効果的なんですよ。

そんなスカルプブラシを愛用しはじめて、約半年。最初は頭皮をきちんと洗えるというところに惹かれて購入したのですが、使いはじめたら、まるで美容師さんにマッサージをしてもらっているように気持ちが良くて驚きました。

ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ

ブラッシングの合計時間は、せいぜい1分、長くて2~3分くらい。ですが、これをするだけでリフレッシュ感が全然違って、頭が軽くなります。特に、こめかみや襟足(首もと)のあたり。

ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ

髪の生え際から地肌をブラッシングしてあげると、血のめぐりが良くなるのか、頭皮だけではなくそこからつながっている目や顔まわりもすっきりします。

ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ

このブラシでのマッサージは、指でするマッサージとは違って、頭皮全体に満遍なく刺激を与えられるので、それが気持ち良さに繋がっています。

また、ブラシのしなり加減が絶妙で痛さは全くないので、頭皮のみならず、このまま首や肩、鎖骨あたりまでブラッシングするのもおすすめですよ。

いつもの行動の中でマッサージできる気軽さも優秀

ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ

つくり手さんがオススメする使用タイミングは、「シャンプーをする前と、シャンプー中」

いつもの自分の行動の流れの中で、ささっとブラッシングするだけで良いところも、面倒くさがりな自分には合っていました。特別な時間を取らなくても気軽にできる。だからこそ、購入してから毎日欠かさず続けられているのだなと思います。

ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ

私の場合、最近は仕事机のそばに置いておいて、休憩中にブラッシングをするようになりました。

ちょっと一息入れたい時にリフレッシュできて本当におすすめなので、ぜひお試しいただきたいです。朝のルーティンにブラッシングを取り入れて、寝起きの頭をスッキリさせるのもおすすめですよ。

こんな時だからこそ、自分のこともいたわろう

ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ

今回は、スカルプブラシのマッサージブラシとしての良さをご紹介しましたが、頭皮をきちんと洗えることに関しても、もちろん一級品。

これを使うようになって、シャンプー後のコンディショナーも、以前よりしっかりと行き渡るように変わったなと実感しています。

心身ともに忙しないこういった時だからこそ、疲れをためずに、自分自身をいたわることも大切。今、心からおすすめな一品です。

今回のアイテムは、商品ページでさらに詳しくご紹介しております。下記よりチェックしてみてくださいね。

ORIENS’TELLA/スカルプクリーンブラシ

スタイルストア 本店で見てみる

スタイルストア楽天店で見てみる

※本記事の内容は記事制作時点のものです。最新の情報はスタイルストアサイトでご確認ください。

【東京・表参道】フランスから再上陸!絶品クロワッサンが必食♪「ゴントランシェリエ」

おはようございます。10,000個以上のパンを食べ歩いたパンマニアの片山智香子です。この連載では、朝から元気になれる美味しいパン屋さんやカフェを紹介します!

【東京・表参道】フランスから再上陸!絶品クロワッサンが必食♪「ゴントランシェリエ」

東京メトロ銀座線、もしくは半蔵門線の表参道駅から徒歩5分、国連大学やセントルザベーカリーがあるあたりに2021年7月オープンしたゴントランシェリエ。

【東京・表参道】フランスから再上陸!絶品クロワッサンが必食♪「ゴントランシェリエ」

「あれっ?ゴントランシェリエって前からなかったっけ?」

と感じた方もいらっしゃるかと思います。実は一度日本での運営会社との契約が切れて撤退状態になっていたのですが、この度、運営会社が変わり晴れて再上陸となったわけなのです。

【東京・表参道】フランスから再上陸!絶品クロワッサンが必食♪「ゴントランシェリエ」

以前とは外観も少し変わり、黒と黄色を基調に。お店前にはまるでパリかと思わせるテラス席も。

【東京・表参道】フランスから再上陸!絶品クロワッサンが必食♪「ゴントランシェリエ」

1Fのベーカリーは朝の7時半からオープンしています。スペシャリテであるクロワッサンは朝一からありますが、全てのパンが揃い始めるのは10時過ぎくらいかららしいです。

クロワッサン

【東京・表参道】フランスから再上陸!絶品クロワッサンが必食♪「ゴントランシェリエ」

ライ麦を練りこみ、フランスノルマンディ―産の発酵バターを使用。エアリー感あり、バターのコクがしつこすぎないところが好きなんですよね。こちらは、噛み進めるごとに粉とバターの旨味を感じることができるクロワッサンです。

クイニアマンピスタチオ

クイニアマンピスタチオ

人気があるというクイニアマンシリーズの新商品。ザクッとした食感で、噛んだ瞬間からバターのコクがあふれ出ます。

渦巻き状の層にもピスタチオが練りこまれていますが、ペーストだけでなく粒の状態でもちりばめられていて、その味わいと食感がクセになります。

柚子と抹茶のクラウドクロワッサン

柚子と抹茶のクラウドクロワッサン

これは、完全に見た目に惹かれて購入しちゃいました(笑)

「クラウド」って書いてあるので、メレンゲを雲に見たてているのでしょうね。柚子果汁で仕上げたメレンゲに柚子と抹茶のグレーズドをトッピング。メレンゲの柚子の酸味、爽やかさが強く感じられます。

バターのコクとのコントラストが好きですね。ちなみに抹茶は言われないと、私は食べた感じでは分からなかったです(笑)

こちら、持ち帰りにする場合には、崩れないように箱に入れてくれます。それでもクラウド部分を崩さずに持ち帰るの大変なので、出来たらその場で食べちゃうことオススメします!

ゴントランシェリエ

住所:東京都渋谷区神宮前5-51-8 ラ・ポルト青山1F・2F
電話番号:03-6450-6184
営業時間:7:30~20:00
定休日:不定休
公式ホームページ:https://gontrancherrier.jp/

※新型コロナウイルス感染拡大などにより、営業時間・定休日が変更になる場合がございます。お出かけの際は事前にご確認ください

★本連載は隔週金曜日でお届けしています

サッと作れて、あると助かる!簡単「にんじん」作り置きレシピ3選

キッチンに常備している定番野菜のひとつ「にんじん」

βカロテンなどの栄養がたっぷり摂れるオレンジ色のにんじんは、朝ごはんのテーブルやお弁当の彩りアップにも貢献してくれますよね♪

今日は、忙しい朝にあると助かる◎スキマ時間にサッと作れる「にんじん」作り置きレシピを3つご紹介します。

ご飯がすすむ♪飽きないおいしさ「にんじんナムル」

朝昼晩と大活躍!ご飯がすすむ作り置き「人参ナムル」 by まきあやこ/Perch.さん

(写真右下にあるのが人参ナムルです)

たっぷり作っておけば、ご飯のお供、トーストのお供、そして箸休めやお弁当にもなる、万能「にんじんナムル」です。

塩とごま油だけのシンプルな味付けだから、簡単につくれて、飽きない味わいが楽しめます♪火を使わずに作れる点もうれしい!

(朝昼晩と大活躍!ご飯がすすむ作り置き「人参ナムル」 by まきあやこ/Perch.さん)

レシピを見る>>

アレンジ万能!「にんじんのカレー塩キンピラ」

アレンジが効く作り置き!「にんじんのカレー塩キンピラ」のお弁当 by 料理家 かめ代。さん

蒸し焼きで甘みを引き出すから、砂糖もみりんも不要!アーモンドとカレーの風味で食欲をそそるにんじんのカレー塩きんぴらです。

カレー粉はしっかり炒めて、香りを出すのがコツ。冷蔵庫で5日程度保存できるので、たっぷり作るのがおすすめ!

(アレンジが効く作り置き!「にんじんのカレー塩キンピラ」のお弁当 by 料理家 かめ代。さん)

レシピを見る>>

簡単さっぱり味♪「にんじんとハムのマリネ」

たっぷり食べたい!さっぱり味の簡単作り置き『にんじんとハムのマリネ』 by フードコーディネーター Mayu*さん

細く切ったにんじんと玉ねぎ、ハムで作る、さっぱり甘酸っぱいお手軽マリネです。

朝のトーストのお供や夕飯の箸休めにはもちろん、食パンに挟んでサンドイッチにしてもおいしそうですね♪

(たっぷり食べたい!さっぱり味の簡単作り置き『にんじんとハムのマリネ』 by フードコーディネーター Mayu*さん)

レシピを見る>>

キッチンの定番常備野菜「にんじん」で作る、忙しい朝にあると助かる作り置きレシピをご紹介しました。

にんじんの鮮やかなオレンジ色は、朝のねぼけ眼を目覚めさせてくれますよ!どれも簡単でおいしいので、ぜひ作ってみてください♪

ダメな自分のままでもOK!朝ノートで気持ちをパッと切り替えるコツ

「朝活手帳」の著者 池田千恵さんの連載「朝ノートで作る!マイストーリーの育て方」では、朝時間を活用して人生を変えた池田さんに朝時間×ノートの使い方、考え方をご紹介いただきます。ノートを用意して、一緒に朝ノート習慣をはじめませんか?

第23回:何度でも挑戦できる!「戦略的先送り」ノート術(前編)

おはようございます!国家資格キャリアコンサルタントの池田千恵です。

この連載では、朝時間でノートに自分の過去(自分が紡いできた物語)や未来(これから紡ぐ物語)を描くことで、小さいころからの夢やワクワク、興味の向かう先を思いだし、未来の夢につながる「道しるべ」を見つける方法を紹介します。

連載23回目の今回は、ダメな自分のままうまくいくノートの書き方について解説します。

ノート

本日発売!朝活手帳2022より「戦略的先送り」法をご紹介

朝活手帳2022

私がプロデュースしはじめて12年目となる朝活手帳2022』が、本日10/1より書店、文具店でも発売となりました!(ネット書店では9/17より先行発売中です)

朝活、そして早起きは、365日毎日続く小さな挑戦。ときには「頑張ったのにできなかった…」ということもあるでしょう。

早起き初心者さんは特に、朝イチで「できなかった…」となるとやる気が続かないので、たとえ失敗しそうになっても、朝イチで自分に「できた!」といえるような心の立て直しが必要です。

そこで今回は、朝活手帳の機能から、書き出すことで気持ちをパパッと切り替える効果的な方法をご紹介。朝活手帳をお持ちでない方も手帳やノートにかけば簡単にできるものをピックアップします。

明日は寝坊してしまいそう…そんなときは「戦略的二度寝」が正解!

戦略的ノート

私はよく「戦略的二度寝」という言葉を使います。

特に今は、ショートスリーパー疑惑の息子(5歳)の寝かしつけが遅くなることが多いので、そんなときは、寝る前に「明日は戦略的二度寝する!」と決めてしまい、手帳に「寝る!」と書きます。

二度寝する!と決めても、習慣化しているので朝4時には一度目が覚めてしまうのですが、前日に決めた「戦略的二度寝」を実行しよう!と思うと、幸せな二度寝時間を味わえます。

そう、「戦略的」はとっても便利な言葉です。

失恋だって、「戦略的失恋」といえば、もっともっといい人と出会うための別れだったと思えます。

計画の先送りだって、意志薄弱で先送りしたんじゃなくて、私は、自分で決めて「戦略的に」先送りしたんだ!と思えれば、気持ちが切り替わりますよ。

三日坊主を何度も繰り返していい

ノート

先日ある方から、素敵な言葉を聞きました。

「三日坊主も続ければ習慣になる」

三日坊主になっちゃった…とやめるのではなく、三日坊主をずっーと、続けていけばいいんです。

そのためにも、上手に「戦略的」を使って、自分の気持ちをあげていきましょう!

明日公開予定の後編では、すべきこと、したいことの「戦略的先送り」の方法について解説します。どうぞお楽しみに!

☆本連載は毎月1日・2日の公開です。

☆後編「やり残しは書き換えて再チャレンジ!『戦略的先送り』ノート術」は、10/2(土)公開予定です。

キャンプで日の出とおしゃれ朝ごはん!

おはようございます、はるです!

第3回目の今回はキャンプで日の出です!

最近ますます人気が高まってきているキャンプ。

キャンプ道具一式レンタルサービスやテント設営説明会なども増え、初心者でも挑戦しやすくなっていますね!

かく言う私も、ブームに乗っかり見事にキャンプにハマってしまった1人です!

多いときは月に2度、家族と愛犬と週末キャンプを楽しんでいます。

 

そんな私のキャンプの中で1番好きな時間が朝!

外が少しずつ明るくなり、鳥のさえずりが聞こえてきて、日の出前には自然とすっきり目が覚めます。

テントの外に出てみると、大自然の澄んだ空気がびっくりする程気持ち良い!

特にこれからの季節は少しひんやりとした空気がより一層心地良く感じられます。

 

そんな心地良い空気に包まれながら、朝ごはんの準備。

バーナーでお湯を沸かしつつ、コーヒー豆を挽きます。

メニューはその時々で考えますが、下の写真の時はオープンサンド、目玉焼き、ウィンナー、ヨーグルト、サラダとフルーツを準備しました。

お湯が沸いたらコーヒーを淹れ、朝ごはんの完成です!

オープンサンドは具材を切って載せるだけの簡単調理ですが、朝日に映えるおしゃれな朝ごはんになりました!

 

日の出を迎えながらの朝ごはん。

心地良い空気と日差しの中、美味しいご飯を食べて、コーヒーを飲む!

日々のゴタゴタなんて全て忘れて頭を空っぽに出来る、本当に最高の時間です!

火を起こす事など、初めはハードルが高く感じるかもしれませんが、

手軽で安全なカセットコンロでも十分に外で調理出来るので、是非トライしてみて下さい!

 

それでは、今日も良い1日を!

あいさつの定番!?「髪切った?」を英語で言うと…

毎週金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーション「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

髪を切った女性

あいさつの定番!?「髪切った?」を英語で言うと…

髪を切った友人や同僚に、あいさつ代わりに「髪切った?」と言う場面、意外と多いですよね。

この表現をそのまま英語にすると

Did you cut your hair?

となりますが、ネイティブにこう言うと、ちょっとびっくりされてしまうかもしれません。

なぜなら、この表現だと

「自分で(自分の)髪を切ったの?」

という意味合いになってしまうのです!

この聞き方をされたら「私の髪型、何か変だったかな…」と、相手を誤解させてしまうかもしれません。

「(美容院で)髪を切ったの?」と言いたい場合は、“get” を使って

Did you get your hair cut?(=髪を(美容院などで)切ってもらったの?)

という表現を使いましょう。

例)
Aさん:Wow, did you get your hair cut? I really like your new hairstyle! (=わあ、髪切ったの?その髪型すごく素敵!)
Bさん:Oh, thank you. I had it cut yesterday. (=ありがとう。昨日切ったんだ)

お友達の新しいヘアスタイルを褒めたいときには、ぜひ、このフレーズを使ってみてくださいね!

便秘は万病の元!快適な毎日のための簡単「腸活マッサージ&ケア」

おはようございます。脳腸セラピストの桜華純子です。

東洋医学では『便秘は万病の元』と考えられていて、腸内環境を整えることは、健康の基本となります。

ところが、運動不足や偏った食事、寝不足、ストレス過多などが続くと、腸の働きが悪くなりスムーズな排便が行われなくなります。

今回の記事では、鈍化した腸の動きを促すために、毎日簡単にできるセルフマッサージ&ケアについてお伝えします。

便秘は万病の元!快適な毎日を過ごすための簡単「腸活マッサージ」

【1】お腹を温めるマッサージ

お腹

1) 仰向けに寝て両ひざを立てます。

2) 衣類の上からお腹に両手を当てます。

※手が冷たい場合は、両手で擦ったりお湯で温めるなどしてから行ってください

3) 深呼吸をしながら両手を重ねてお腹を押していきます。

※息を吐くときに両手で少しお腹に圧をかけるようにしてください。これを5回繰り返します。

4) 両手を重ねたまま、ゆっくりと『の』の字にさすります。その後、さすった『の』の字をなぞるように7ヵ所ほど息を吐くタイミングでを押していきます。

※痛い場合は無理をしないで心地良く感じる程度に押しましょう

5) 最後は再び『の』の字に5回さすります。

このお腹マッサージは、朝起きた時または入浴後に行うことがおすすめです。

【2】ポンプ機能アップ!「ふくらはぎケア」

ふくらはぎ

実は、ふくらはぎに刺激を与えることで血液循環が良くなり、腸の動きが活発になります。

  • つま先立ち運動

両脚を肩幅に広げて立ちます。

2秒かけてつま先立ちをして2秒止めて2秒かけて元に戻します。これを10セット行います。

※ふらつかないように壁などに手を添えて行ってくださいね。

  • 冷水シャワー

20分ほど湯船に浸かりしっかり身体を温めた後、お風呂から上がる直前に冷たいシャワーをふくらはぎに10秒当てます。

腸活以外にむくみケアにもなりますので、翌朝ふくらはぎラインがすっきりします。

【3】耳マッサージでめぐりケア

耳

耳には、大腸、小腸、便秘点他、合計110ものツボがあります。

耳全体をしっかり揉むことで身体のめぐりがアップしますので、まんべんなく、全体を痛気持ちよい程度にマッサージしましょう。

耳マッサージは、マッサージ後すぐにポカポカしたりお肌がほんのりピンク色になったりと即効性もあるので、効果を実感しやすいところも続けるのに嬉しいポイントです。

以上、どれも短い時間でできてしまう簡単ケアですので、ぜひ毎日少しの時間を使ってやってみてくださいね。

次回は、「やる気アップは腸活から!モチベーションを高める簡単腸活」についてお伝えします。

どうぞおたのしみに!

☆この公式ブログは<毎週金曜日>に更新します。

【四コマ漫画】vol.8「ハミガキ粉」|おはよう!おしばと愉快な仲間たち

Instagramで大人気「おしばさんちのクマシロ―」が朝時間.jpに登場!元気な柴犬のおしばと愉快な仲間たちの、朝からほっこりする様子を覗いてみましょう♪(毎週金曜日更新)

ハミガキ粉が勢いよく出すぎて、洗面台に落としてしまう…「朝のあるある」ではないでしょうか?落ちたハミガキ粉をプルプル震えながら取ろうとするクマシローと、その様子を見て微笑むおしば。なんともほっこりする、朝の一コマですね♪(by 朝時間.jp編集部)

これまでのお話一覧:(https://asajikan.jp/asagohan/goodmorning_oshiba/
作者・イラスト:もちこさん(@mochiko_pan1

「おはよう!おしばと愉快な仲間たち」キャラクター紹介

おしば:元気な柴犬。甘いものが好き。
クマシロー:おっとりしたシロクマ。お肉が好き。
猫八(ねこはち):クールな猫。おしばとクマシローのお隣さん。お魚が好き。
ユキちゃん:常にかわいいアザラシ。おしばが大好き。クマシローが怖い。

☆この連載は<毎週金曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

生理痛がツラい朝に!骨盤まわりの血流を促す「伸び伸びストレッチ」

おはようございます。ヨガインストラクターの高木沙織です。

突然ですが、“生理痛”ってツラいですよね。キリキリと痛んだり、鈍く痛んだり。特にこれからやって来る寒い冬は、体が冷えて血流が悪化することから、ほかの季節よりも生理痛が重くなる方も多いのではないでしょうか。

そこで今回は、生理痛がツラい朝(もちろん朝以外でもOK)に骨盤まわりの筋肉を動かして血流を促すストレッチを紹介したいと思います。

生理痛がツラい朝に◎「伸び伸びストレッチ」

気温の低下による体の冷えも関係してきますが、そもそも生理中というのは、骨盤まわりの血流が悪くなり、筋肉が凝り固まりやすくなる時期だと言われています。

生理痛がツラいときは、骨盤まわりの筋肉をほぐすストレッチをおこなうことで血流を促してケアをしてあげましょう。

1) 両足を伸ばして座り、左ひざを曲げる

 骨盤まわりの血流を促す「伸び伸びストレッチ」

※左のかかとがお尻の横にくるようにする
※背筋はシュッと伸ばすように

2) 体のうしろにひじをついて、上体を倒す(60~90秒キープ)

 骨盤まわりの血流を促す「伸び伸びストレッチ」

※肩の真下に、ひじをつくようにする
※骨盤を軽く前傾させて(やや腰を反らせるイメージ)、腹部前面をストレッチ

3) 反対側も同様におこなう

 骨盤まわりの血流を促す「伸び伸びストレッチ」

※首が力まないように楽にしましょう

余裕がある人はそのまま仰向けになって、頭上でそれぞれのひじをつかんでみてください。よりしっかりとしたストレッチ感を得られますよ。

 骨盤まわりの血流を促す「伸び伸びストレッチ」

生理痛がツラいとき、気がつくと背中をキューッと丸めて過ごしていませんか?このような姿勢だと腹部が圧迫されて、ますます血流が悪くなってしまうことも考えられます。

無理のない範囲でストレッチを取り入れてみてくださいね。

それでは、今日もよい一日をお過ごしください。

☆この連載は<毎週金曜日>に更新です。来週もどうぞお楽しみに!

ワインのおつまみみたい!?玉ねぎで簡単「マリネトースト」

朝ごはんが大好きなブロガー えつこさんによる公式ブログ「朝の目覚めが楽しみになる♪簡単時短トーストアレンジ」がスタート!気軽に作れる朝のトーストアレンジレシピを隔週で届けていただきます。

おはようございます!朝ごはんブロガーえつこです。

今回は、「ワインのおつまみ」みたいなトーストアレンジのご紹介です。

玉ねぎのマリネを事前に作っておき、朝はトーストにのせるだけ◎時短なのにちょっぴりリッチな味わいのトーストですよ。

ワインのおつまみみたい!?玉ねぎで簡単「マリネトースト」

ワインのおつまみみたい!?玉ねぎで簡単「マリネトースト」

材料(1人分)

  • 食パン 1枚
  • 生ハム 2枚
  • 玉ねぎ 1/4個
  • レモン 1切れ
  • 調味酢 大さじ1
  • ブラックペッパー 少々

作り方

1) 玉ねぎのマリネを作る。

玉ねぎをスライスし、塩少々(分量外)をもみこみ水で洗い、絞る。カンタン酢などの調味酢を和え、しばらく置く。

2) 食パンをトーストし、生ハム、玉ねぎのマリネを並べ、レモンをしぼり、ブラックペッパーをかける。

お好みでオリーブオイルをかけると風味+おいしさがアップしますよ。

マリネトースト

☆この連載は<隔週金曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに!