今日からはじめる!「艶髪」を目指すワンランク上のヘアケアアイテム3選

おはようございます!キレイナビ代表・美容家の飯塚美香です。

お肌と同じように、髪もきちんと手をかけてあげれば応えてくれます。いくらお肌がキレイでも、パサパサで艶のない髪は魅力半減!今回は、ワンランク上のヘアケア「艶髪」を手に入れるオススメアイテムと使い方をご紹介致します。

髪もお肌も「頭皮ケア」から

LINNA スカルプケアエッセンス

シャンプーやトリートメントでヘアケアをしていても、頭皮のケアは後回しになっていませんか?髪が生えてくる場所である頭皮をケアすることは、ツヤ髪を手に入れる第一歩。また、頭皮をケアすることで血流が良くなり、顔のリフトアップやスキンケアにもつながります。

私も愛用している「LINNA スカルプケアエッセンス」は、頭皮と髪を内側からケアする頭皮用美容液。頭皮の状態を整えるゴレンシ葉エキス、地肌をやわらかくするセンブリエキス、頭皮を保湿するローヤルゼリーエキスや加水分解シルクなどが贅沢に配合されています。

まるで美容液のようなボトルは、使う度にリッチな気分に。

使い方は、シャンプー後の頭皮になじませて、指の腹でマッサージするだけ。頭皮に心地よい刺激を与えることで、朝の眠気スッキリ。顔のむくみ解消にもおすすめです。

艶には「ブラッシング」が欠かせない

マペペ つやつや天然毛のミックスブラシ

忙しい朝は髪をしっかりブラッシングしている時間なんてない!そんな方も多いかもしれません。しかし、艶髪を目指すために忘れてはならないのがブラッシングなのです。

マペペ つやつや天然毛のミックスブラシ」は、猪毛とナイロン毛がミックスされたブラシ。頭皮を心地よく刺激しながら、ブラッシングするだけで髪がしっとりまとまります。

私は実際に使ってみたとき「ブラシ一つでこんなに違いが出るのか!」と驚きました。朝の寝ぐせ直しにも重宝します。

「艶出しスプレー」で仕上げ

マシェリ プラチナヴェール スプレー EX

ヘアケア&スタイリングの仕上げには、艶出しスプレーがおすすめ。「マシェリ プラチナヴェール スプレー EX」はスプレーするだけで髪にまとまりと艶を与えてくれる便利なアイテム。

フローラルの香りでタバコの匂いを抑える効果もあり。朝スプレーすれば、1日中髪の匂いを気にせずに過ごせます。

*****

頭皮ケア用の美容液を使ってマッサージをし、ブラッシングにも気を遣い、仕上げには艶出しスプレーを。この3ステップであなたの髪はきっと変わるはず!春に向けて、ワンランク上のヘアケアを取り入れてみてはいかがでしょうか。

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

「デパ地下」は英語で何と言う?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

デパートでショッピング

「デパ地下」は英語で何と言う?

おいしいグルメがいっぱいの「デパ地下」を英語で説明すると以下のようになります。

The word depachika is a combination of the words “department,” and “chika,” and the Japanese for basement level.(デパ地下は、departmentと「地下」を意味するchika が組み合わさってできた言葉です)

In depachika, you’ll find an incredible array of food item displays.(デパ地下には、美味しそうな食べ物が整列されてたくさん並んでいます)

It’s a food paradise! (食べ物天国です)

My favorite is the sweets section. Which is yours?(私はお菓子のコーナーが好きです。あなたのお気に入りのコーナーは何ですか?)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • basement level:地下
  • incredible:すごい、素晴らしい
  • array:たくさん、勢揃い

「デパ地下」は外国人観光客にも人気のスポット!

ちなみに、英語の “department” は百貨店としてのデパートよりも、政府や企業の部署や課を表す用語としてよく使われます。

☆明日のレッスンもお楽しみに!

いつ何をどう食べるべき?カラダの調子を整える「時間栄養学」の食事法とは

朝を楽しむ「朝美人アンバサダー」のみなさんに「お気に入りの朝の過ごし方」を教えていただく連載!今回は1回めのコラム「朝シャキッとしたい方にオススメ♪気分を高めてくれる「朝の儀式」」、2回めのコラム「“非日常感”を楽しもう♪シカゴの旅で見つけた私のお気に入り朝時間」に続き、山下枝利子さんの3回めのコラムです♪

おはようございます。朝美人アンバサダーの山下枝利子です。

暦の上ではもう春ですが、実際はまだまだ寒く、朝目覚めてからもなかなか布団から出られずにいる私です。皆さまはいかがでしょうか?

今日は、栄養士でベジフルビューティーアドバイザーの私が普段の食事でも意識している、カラダの調子を整えてくれる栄養学についてご紹介しますね。

何を、いつ、どのように、どれだけ食べる?

みなさんは、時間栄養学という言葉を耳にしたことや意識したことはありますか?初めて聞いた、と言う方もいらっしゃるかもしれません。

時間栄養学とは、「何を、どれだけ食べるか」ということに加え、「いつ」「どのように」食べるかという視点を取り入れる考え方です。

AM4:00~PM12:00 排泄の時間

朝方~昼にかけて、体は老廃物を排出するための機能が一番高まっています。

朝ごはんは、まずフルーツから食べるのがオススメです。フルーツは、胃での消化がほとんどなく、20~30分で小腸に届きます。私は、いろんな食事法を試し、一時期朝ごはんをフルーツだけにしていたこともありました。

フルーツに含まれる酵素やビタミン・ミネラルなどは、老廃物や毒素の排出力を高め、便秘やむくみ解消の効果があります。特に起床後、体が排泄を行う際、糖質と水分が一番必要となります。

果物には果糖、抗酸化作用の高いポリフェノールを多く含むことから、代謝を促進させます。便通を促す食物繊維も豊富ですので、フルーツは「排泄時間の朝」にはピッタリです。

さらに、腸美人は肌美人といわれるほど、腸内環境と美肌作りは切ってもきれない関係にあります。

フルーツや野菜の栄養がたっぷり詰まったビューティージュースやグリーンスムージーなど液体にすると腸に吸収されやすいので、体内への吸収率がよりアップします。

酵素たっぷりのビューティージュースは、身体に溜まった老廃物や毒素の排出を促しながら、身体に必要な栄養を補給し、代謝をスムーズに高めます。

とはいっても、寒い冬に冷たい果物やジュースはちょっと…と言う方や、朝は和食をしっかりと食べたい!と言う方もいらっしゃると思います。

そんな方は、ポタージュなどのあたたかいスープはいかがでしょうか。身体だけでなくココロもホッと温まりますよ。

フルーツと違って酵素は摂れませんが、体も温めますし、野菜もたくさん摂取できるので、個人的にはスープもオススメです。

ご自身の体調や気分に合わせ、今何を欲しているのかを身体に聞いて、食事をチョイスしてみてくださいね。

身体を目覚めさせる為には、日光を浴びることも大切です。

PM12:00~PM8:00 消化・吸収の時間

昼から夜にかけては、消化&吸収に一番エネルギーが注がれます。

胃腸が活発に動く時間帯なので、野菜やたんぱく質を中心にバランス良く、この間にしっかりと食事を取りましょう。

PM8:00~AM4:00 修復・再生の時間

この時間帯は、体の悪いところを治したり、新しい細胞やホルモンを作り出したりする時間です。

寝る3時間前には食事を済ませ、消化が終わった状態で眠りにつくのがベストです。

夜遅くの食事は、寝ている間も消化のために内臓が働いているので休まらず、本来の目的である細胞の修復や再生に十分なエネルギーを向けられなくなってしまいます。

もちろん、お肌にとっても、良いとはいえません。こう書きながら自分にも言い聞かせていたりするのですが…(笑)

私が特に意識をしていることは、野菜を多めにバランス良く食べること。

そして腹8分目!←美味しいものが多い季節。これがなかなかできません(笑)

夜8時以降はなるべく食べない!←これもなかなかできません(苦笑)

そして、どの時間帯の食事にも共通して大切なことは、明るい気持ちや楽しい環境で食べること

これは、体にとっても心にとっても一番の栄養と美容液なのではないかなぁと思ってます。実際に、楽しい環境での食事は消化吸収が違うことも体感しています。

***

以上、時間栄養学について書かせていただきましたが、いろんな食事法を試してきた私が思うことは、あまりにも極端な食事は別として、やはり食べたいときに食べたいものを食べるのが一番ということ。

その時にこういった理論的なことを少しでも知っているのとそうでないのとでは、体への影響も違ってくるのではないかなぁと思っています。

幸せになるための人生、楽しむための人生ですので、「~しなくちゃ、~でなければならない」よりも、「~したい♪」が多い人生にしていきたいなぁと思うのです。

食事の話から大分スケールの大きな話になってしました(笑)が、何事もバランスが大切ですね♪

個人差や人によって合うあわないがあると思うので、自分にとっての心地良さや喜びを基準に、取り入れていってもらえたら嬉しいなぁと思います。

私のInstagram(@eri_k_o_)でも、簡単に作れるスープレシピや朝食写真等を更新しておりますので、よろしければそちらもご覧くださいね。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

今回ご紹介してくれた朝美人アンバサダーさん

山下 枝利子さん(栄養士/ベジフルビューティーアドバイザー)

保育園栄養士、大手食品メーカーにて分析業務を経験後、静岡、東京にてカフェに勤務。『美味しく食べて体の中からキレイに健康に』をモットーに、レシピ開発やコラム執筆、料理教室、ココロとカラダに優しい焼菓子やグラノーラの製作販売をしています。

1日の始まりが、より心地良くHappyになれるような情報をお伝えできればと思います。ライフスタイルを含めたレシピ本を出版するのがひとつの夢です。朝と朝ごはんが大好き。

■Instagram:@eri_k_o_

■Blog:https://ameblo.jp/peeeach04/

朝美人アンバサダー2018のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2018)

○○をふれば表面カリカリ!具材2つで簡単「とろとろ白菜グラタン」

おはようございます!

今日は今が旬の「白菜」を使ったグラタンをご紹介します。

寒い時期に食卓への登場回数も増える白菜。味噌汁にサラダに漬物…と万能ですが、今日は、ベーコンと合わせたグラタンをご紹介します♪

具材はベーコンと白菜の2つだけ。ベシャメルソースを予め作る必要がなく、とっても簡単にできちゃいますよ!

前日に作って、チーズをかけて翌日に焼くだけの状態でスタンバイしておけば、朝は焼くだけであっという間にできちゃいますよ♪

○○をふれば表面カリカリ!具材2つで簡単「とろとろ白菜グラタン」

表面カリカリ、中はとろとろ!具材2つで簡単おいしい「白菜グラタン」

材料(2人分)

  • 白菜      大きめのものなら3枚(350g程度)
  • ブロックベーコン   70g
  • 牛乳       300ml
  • バター    25g
  • 薄力粉    20g
  • 塩・こしょう
  • シュレッドチーズ      適量
  • パン粉      適量
  • (あれば)ドライパセリまたはみじん切りパセリ 適量

作り方

1) 白菜は芯の部分を1.5センチ幅のそぎ切りに、歯の部分を3センチ幅に切る。ベーコンは1センチ幅の食べやすい大きさに切る。

2) フライパンにバターとベーコン、白菜の芯の部分を入れて弱火で炒める。白菜から水分がでて、色が透き通ってきたら、葉の部分も加えて中火で炒める。

3) 葉がしんなりしたら塩をかるくふり、薄力粉を数回にわけて都度混ぜながら少しずつ加える。

※粉っぽさがなくなったら次の粉を加えるようにしましょう

4) 薄力粉をすべて加えて粉っぽさがなくなったら、牛乳を4回に分けて加える。

※このときも都度しっかりと混ぜてから次を加えましょう。また、一度に加えるとだまになるので注意しましょう。

5) とろみがつくまで煮詰め、塩・こしょうで味をととのえる。

6) 耐熱の器に入れ、シュレッドチーズとパン粉をかけてトースターやオーブンでこんがり焼いたら完成。

※パン粉をのせると表面がカリカリに仕上がります。

表面カリカリ、中はとろとろ!具材2つで簡単おいしい「白菜グラタン」

お鍋の後、白菜がたくさん余ってしまった…というときにもおすすめですよ。ぜひお試しください☆

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

キッチンがスタイリッシュに!すっきり収納&入れ替えも簡単「マグネットラップケース」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!

キッチンがスタイリッシュに!すっきり収納&入れ替えも簡単「マグネットラップケース」

キッチンがスタイリッシュに!すっきり収納&入れ替えも簡単「マグネットラップケース」
山崎実業 マグネット ラップケース 30㎝用 ¥ 1,199(記事公開時の価格です)

おうちの中でも特にモノが多く、煩雑になりやすい場所が「キッチン」。

生鮮食材は冷蔵庫にしまうとしても、調味料やパスタ、乾物などの食材や、ラップ、洗剤など、目立つパッケージの消耗品がたくさんあるので、どうしてもごちゃごちゃした印象になってしまい…おしゃれにみせるのが難しいですよね。

でも、毎日使う場所だからこそ、できるだけきれいに片付けておきたいし、すっきりとした印象を保ちたいもの。

今日ご紹介するのは、そんなすっきりとスタイリッシュなキッチンに是非活用したいアイテム「山崎実業 マグネット ラップケース」。

ラップといえば、お料理をそんなにしたい人でも常備しているキッチンの定番アイテムの1つですが、カラフルなパッケージなので、インテリアのじゃまになることもありますよね。

少しでもスッキリ見せるために、使わないときは棚や引き出しにしまっている、という方もと思いますが、そうすると、使うたびに出したりしまったり、手間がかかってしまいます。

そんな悩みをまとめて解消してくれそうなのが、このラップケース。

ラップをパッケージから出して、芯ごとこのケースに入れ替えるだけで、棚や引き出しにしまわずとも、キッチンをすっきりスタイリッシュにキープできます。

スムーズに引き出すことができて刃の切れ味も良いので、機能性も安心☆

キッチンがスタイリッシュに!すっきり収納&入れ替えも簡単「マグネットラップケース」

また、このケースはマグネットがついているので、冷蔵庫などにはりつけて収納できるので、場所をとらない点も◎!

なお、ラップだけでなく、市販のラップと同じサイズのものであれば、アルミホイルやクッキングシートも入れ替えて使えますよ。

もうすぐ春。まずは毎日使うキッチンの定番アイテムから、新生活シーズンのキッチンおしゃれ化計画をスタートしてみませんか♪

山崎実業 マグネット ラップケース 30㎝用 ¥ 1,199(記事公開時の価格です)

商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

食べ過ぎた…そんなときのリセット朝ごはんに♪卵を使わない「まるで卵サンド」

ステキな朝時間を過ごされている朝美人アンバサダーのみなさんによる、スペシャル連載コラム!テーブルコーディネーターのsairiさん「卵や乳製品を使わないやさしい朝ごはん」をテーマにミニ連載をお届けいただきます♪

おはようございます。食空間プロデューサーで朝美人アンバサダーのsairiです。

年末年始のイベントが終わったとおもったら、バレンタインお花見、歓送迎会…で、またもやごちそう続きになりそうなシーズン。

外食だとどうしてもお肉や、お刺身、チーズたっぷりといった濃厚な料理が多くなってしまって、美味しく楽しい時間が多くなる半面、胃腸やお肌もちょっぴりお疲れモードになりがちです。

そこで、そんなときにおすすめしたい、卵や牛乳、お魚やお肉など「動物性食品」を使わない美味しい朝食の楽しみ方を、全3回のミニ連載でお届けします。

レシピやおすすめ食材も合わせてご紹介しますので、もしよかったら是非気軽にトライしてみてくださいね。

さて、1回めのメニューは、「卵無しでも大満足!まるで卵サンドな朝ごはん」。

SNSで美味しそうな画像をよく見かけるのはもちろん、専門店があったりするほど、みんな大好きな卵サンド。

あの卵とマヨネーズの濃厚な味わいを卵無しでも満喫できる、sairiおすすめのサンドイッチメニューをご紹介いたします。

食べ過ぎた…そんなときのリセット朝ごはんに♪卵を使わない「まるで卵サンド」

食べ過ぎた…そんなときのリセット朝ごはんに♪卵を使わない「まるで卵サンド」

用意するもの (作りやすい量)

  • アボガド    1個
  • 木綿豆腐    250~300g位
  • ☆すりごま   大さじ4
  • ☆マヨネーズ  大さじ4(下でご紹介しているような卵不使用のマヨネーズ)
  • ☆甜菜糖    大さじ1
  • ☆酢      小さじ4
  • ☆醤油、米油  小さじ2

作り方

1) 木綿豆腐はキッチンペーパーにくるんでレンジで1分チンして、キッチンペーパーを取り換えておきます。

2) 木綿豆腐とアボガドは卵サンドの卵くらいの大きさになるよう刻みます。

3) ☆を混ぜたらディップができあがり。卵や乳製品を使っていない、お好みのパンに挟んで楽しんでください。

食べ過ぎた…そんなときのリセット朝ごはんに♪卵を使わない「まるで卵サンド」

ポイント

普通のマヨネーズには卵がはいっていますが、私がこの時使ったマヨネーズは、アレルノン食品さんの米マヨネーズ(https://www.allernon.jp/shop/products/list?category_id=12)です。

このマヨネーズはお米を乳酸菌で発酵させたマヨネーズで 卵も、大豆も一切使っていなく、尚且つ完全無添加なマヨネーズなのです。シンプルでありつつ、その味わいは普段のマヨネーズに負けないコクと旨味がたっぷりと詰まっています。

木綿豆腐の食感はまるで卵の白身の様。卵黄の濃厚感はアボガドで補っています。

動物性食品を使わない、という理由ではなく 美味しいから、という気持ちで普段の食卓でサラダとしても作っているおすすめの一品ですので、よければ試してみてください。

こうすれば長持ち!ベビーリーフの保存法

食べ過ぎた…そんなときのリセット朝ごはんに♪卵を使わない「まるで卵サンド」

  • 卵サンド風サンド
  • アプリコットジャムサンド
  • 横浜野菜のカラフル人参グリル
  • カボチャのポタージュ
  • ベビーリーフサラダ

レシピで紹介した「まるで卵サンド」に添えたのは、上記のメニュー。

サラダとしてベビ ーリーフを使っていますが、実は、摘み取ってある状態なのでしなびてしまうのが早いのが悩みでした。

でも最近はよい保存方法を見つけて、以前より長く鮮度を保っています。

タッパー

方法はとても簡単。

タッパに水にぬらしたキッチンペーパーを強いて、そこに入れておくのです。シソ(大葉)をたくさんもらったときも同じようにしておくとかなり長く保存が可能です。

そのほか、アプリコットのジャムは冷えて固まったココナッツオイルをバター代わりに。

パンは、出来立ての美味しさをギュッと冷凍に閉じ込めたスタイルブレッドさんのパンド(https://stylebread.com/pand/)を使っています。パンドは、材料にオリーブオイルを使っているパンが多く取り扱われていて 乳製品不使用のパンが豊富なのです。

お野菜は 私事ではございますが、レシピコンテストで最優秀賞を頂いた関係で送って頂いた横浜野菜(https://sotetsu-fcp-yasairecipe.jp/about/)のカラフル人参を使っています。

味付けは岩塩とオリーブオイルだけですが、とっても甘くてホクホクとしています。

***

食べ過ぎが続いてちょっとしんどい…そんな時は、植物の旨味がギュッと詰まった朝食で、たっぷりビタミンチャージして出会いと別れの季節を楽しくお過ごしくださいね。

長くなりましたが、お読みいただきありがとうございました。次回2/25(月)の記事もどうぞお楽しみに。

紹介してくれた朝美人アンバサダー

sairiさん(テーブルコーディネーター/自営業)

テーブルコーディネートスクール卒業後、スクールの認定サロン&初級ディプロマ習得コースを開催しています。同時にテーブルコーディネート&朝ごはんがコンセプトの料理教室も開催しています。幼いころから食いしん坊で朝ごはんが楽しみでたまらない子供でした。皆さまこれからどうぞよろしくお願いいたします。

■Instagram:@sairi_table

朝美人アンバサダー2018のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2018)

「満員電車」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

満員電車

「満員電車」を2単語の英語で言うと?

「満員電車」は英語で “crowded train” などと表現されますが、その特徴を英語で説明すると以下のようになります。

Imagine the rice of pressed sushi.(=押し寿司のお米を想像してみてください

That is how you feel in the most crowded train.(=あなたが満員電車の中で感じるのは、それです)

In extreme cases, the train staff pushes people in to make sure they don’t get caught in the doors.(=ひどいときには、鉄道のスタッフが、乗客がドアに挟まれないように乗客を電車の中に押し込みます)

It’s not fun at all.(=ちっとも楽しいものではありません)

Just remember not to take the last train on Friday night. It’s the extreme case.(=金曜日の終電は避けたほうがいいですよ。最悪の時間帯です)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • pressed sushi:押し寿司
  • Imagine 〜:〜を想像してみて
  • in extreme cases:ひどい時には、極端な場合には
  • the last train:最終電車

日本の都市部において、通勤時間に避けることができないのが「満員電車」。上の説明例のように「押し寿司」で例えると、外国人にもその状態がよく伝わるかもしれませんね♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

代謝が落ちるアラサー&アラフォーの強い味方!「痩せ見え姿勢」エクササイズ

あなたが輝く姿勢を引き出すピラティストレーナーTOMOKOです。 なりたい自分になる『朝のポジティブボディーメイク Vol.56、いつもご覧いただきありがとうございます。

今週のメッセージ

人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである
- G・バーナード・ショー(劇作家、ノーベル文学賞受賞) -

人から見たらわからないかもしれないくらい少しずつでも、動いてもがいて変化している人は素敵です☆ 今週も一緒に口角上げていきましょー!

スッキリ細く見せたいなら『姿勢』を見直そう

今日お伝えする『痩せ見え姿勢エクササイズ』は、脊柱起立筋を整えます。

背骨に沿っているこの筋肉は、姿勢を維持したり、代謝アップに役立つとっても大切な筋肉で、アラサー&アラフォーになると陥りがちな猫背やモサッとした背中もスッキリするし、二の腕もスッキリするし、ぽっこりお腹を凹ますサポートもしてくれる、全身を整えてくれるエクササイズです!すぐれものッ!

それでは早速チャレンジしていきましょう。

アラサーもアラフォーも全身キレイに!「痩せ見え姿勢」エクササイズ

1) 膝をついて腰幅に立ち、両手をまっすぐ頭上へ伸ばします

2) 息を吸いながら背中を少し反り、両手を後方へ伸ばす

3) この姿勢で3回深呼吸。息を吸いながら上体と腕を(1)の正面へ戻す

4) この動きを5セット繰り返す

ポイント

  • 時間帯:朝と夜のリラックスタイム
  • 回数:5回を1セットとして、1日1〜3セット目標
  • 期間:14日間
  • 腰に痛みがあるときはムリせずお休みしましょう

デスクワークやスマホで美しい姿勢が保てなくなると、猫背、二の腕のたるみ、ぽっこりお腹になっていきます。そんな時に大切なのは、体重を落とすことより美しい姿勢に整えること。背中のエクササイズは強い味方です!

今週もあなたが健やかに毎日を過ごせますように♡Aloha nui loa <ダイエット・ピラティストレーナー TOMOKO / トモコ>

※撮影:猫背を治す・正しい姿勢は骨盤から  <アラインピラティス 代々木公園>

☆この連載は<毎週月曜日>(第4月曜日を除く)に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

日本語の「おじゃまします」を英語で説明すると?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

おじゃまします

日本語の「おじゃまします」を英語で説明すると?

誰かのお宅やお部屋を訪問するとき、日本語で「おじゃまします」と挨拶しますよね。この「おじゃまします」を英語で詳しく説明すると、以下のようになります。

If you’re a guest, you say “ojamashimasu” when you enter a house.(あなたお客として、誰かの家に上がるときは「おじゃまします」と言います)

It literally means “I will disturb you.”(言葉の意味は私はあなたの邪魔をします」です)

It’s basically a polite greeting when you’re visiting someone’s house.(これは、基本的には、誰かの家を訪問する際のていねいなあいさつです)

If you’re the host, you say, “dozo,” which means “Please come in.”(もし、あなたが客を迎える側であれば、「どうぞ」と言いますが、これは「どうぞ、お入りください」という意味です)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • I will disturb you.:あなたの邪魔をします
  • literally:文字通り、言葉の意味の通り
  • polite greeting:丁寧なあいさつ
  • Please come in:どうぞお入りください

日本語ではおなじみの「おじゃまします」。カジュアルなシーンでは “Hello” “Thank you” “Thank you for having me. ” などのフレーズがよく使われます。

外国人に質問されたときに説明できるよう、キーワードや説明例を覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

肩こりに効く!椅子を使って簡単にできる「肩ストレッチ」

おはようございます♪ヨガインストラクターのkayoです。

今日は肩こりに効くストレッチをご紹介します。椅子を使って簡単に出来ますよ♪では早速やってみましょう!

肩こりに効く!椅子を使って簡単にできる「肩ストレッチ」

1) 椅子に手をかけます。

肩こりに効く!椅子を使って簡単にできる「肩ストレッチ」

2) 息を吐きながら頭を中に入れていきます。

肩こりに効く!椅子を使って簡単にできる「肩ストレッチ」

3) 余裕があれば、頭を腕の下まで下げていきましょう。

肩こりに効く!椅子を使って簡単にできる「肩ストレッチ」

通常身体を反るときは吸う息で行いますが、きつい反りは吐く息でも大丈夫。どちらも試してみて、心地よいと感じる方を選んでください。

無理のない範囲で3~5呼吸キープしましょう。

ポイント

  • 肩はリラックスさせましょう。
  • 呼吸とともに、少しずつ頭の位置を下げていきましょう。

いかがでしたか?猫背になってしまう方、肩こりが気になる方は是非お試しくださいね。

それでは今日も素敵な1日を♪

動画はこちら

こちらのポーズの動画をインスタグラムにてアップしました。(https://www.instagram.com/p/Bt3OdntHyPo/

ポーズをより深めたい方は是非ご覧ください♪

☆この連載は<毎週日曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

忙しい朝の味方!ラクラク便利なお弁当おかず「ゆかりごまキャベツ」

みなさま、おはようございます!

忙しい女子のみなさまのためのお弁当の連載!第196回目は、簡単でちょっと美味しい野菜のおかず「ゆかり胡麻キャベツ」をご紹介します。

ちょっとした隙間埋めや、あともう1品という時にとっても簡単で便利!あっという間にできる、忙しい朝の味方です。困ったときに。お試しください。

忙しい朝の味方!ラクラク便利なお弁当おかず「ゆかりごまキャベツ」

忙しい朝の味方!ラクラク便利なお弁当おかず「ゆかり胡麻キャベツ」

(材料)作りやすい分量 1人分

  • キャベツ 100g
  • ごま油 小さじ1/2
  • ゆかり 小さじ1/3 ※お好みで量は増やしてください
  • いりごま(白) 大さじ1

(作り方)

1) 耐熱ボウルに1cm幅に切ったキャベツを入れ、ゆかりとごま油とゆかりを回しかける。

耐熱ボウルに1cm幅に切ったキャベツを入れ、ゆかりとごま油とゆかりを回しかける。

2) ラップをして電子レンジで2分加熱し、全体を混ぜて水分をとばす。

ラップをして電子レンジで2分加熱し、全体を混ぜて水分をとばす。

3) いりごまを混ぜる。

いりごまを混ぜる。

※冷蔵保存3日可能。

*****

お弁当を作っていると、「あともう1品」「ここの隙間になにか」と思うことがよくあります。

どこの隙間にも入れられるこんな野菜のおかずはとても便利。ほんの3分程度でできます。キャベツを包丁で切るのが大変だったら手でちぎって入れても、もちろんOK!

忙しい朝の味方!ラクラク便利なお弁当おかず「ゆかり胡麻キャベツ」

れんこんのはさみ焼き、麻婆茄子、えびのサッと炒め、ゆかりごまキャベツ、白ごはんと梅干し。

れんこんのはさみ焼きや麻婆茄子は前日おかずを利用。朝ラクラク弁当です。時間があったら、卵のおかずも入れるといいですね。簡単なおかずもとりいれつつ、お弁当作り楽しんでください。


料理研究家 かめ代。

公式サイト 「 kameyo レシピと暮らし」 https://kameyogohan.com/

☆この連載は<毎週日曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

朝起きて15分で食べられる!時短でふっくら「フレンチトースト」2つのコツ

おはようございます。フードスタイリストの河合真由子です。

ここ最近慌ただしい日々が続いています。疲れた時にはやっぱり甘い物…ではないですが、無性に糖分を欲するときがあります。そんなときにたまに作るのがフレンチトースト

フレンチトーストというと、焼くまでの下準備が大変そう!時間がかかるから朝からさすがに無理!という印象が強いかもしれませんが、わたしはいつも朝起きておもいたって15分程で焼き立てを頬張っています。

きょうは、そんな時間がかかるイメージのフレンチトーストを、時短でふっくらおいしく作るアイデアをご紹介したいとおもいます。

時短のコツのひとつは「パンの選び方」

食パン
フレンチトーストというと、たっぷりのアパレイユ(卵液)にパンをしっかり浸して焼くというイメージが強いです。確かに一晩浸して焼いたフレンチトーストは、その分しっかり旨味もあるのですが、忙しい私達はそこまでの時間はさすがにありません。

そんなときにおすすめしたいのが、朝起きてからでも作れる「時短でふっくらおいしいフレンチトースト」

フレンチトーストを時短で作るためにはいくつかコツがあるのですが、まず1つ目はパンの選び方

以前の記事で、食パンには大きく山食と角食があるというお話をご紹介しましたが(https://asajikan.jp/article/155541)、フレンチトーストには断然山食がおすすめです。

イギリスパンとも称される山食は気泡が大きくふわふわ。アパレイユに浸すと、ぐんぐん吸っていきます。キメが粗いため水分の吸収も速いんですね。

最適な「切り方」で、時短でふっくらおいしく!

朝起きて15分で食べられる!時短でふっくら「フレンチトース」のコツ

おいしい食パンを選んだら、早速アパレイルに浸すのですが、ここでもポイントが。

食パンは、真横に半分に切りましょう

食パンの繊維を横に断ち切ることで、更に吸収が早くなります。6枚切りの食パンならだいたい表、裏返しても漬け時間は合計7〜8分程です。

浸したら、フライパンにバターを溶かしごく弱火で蓋をしてじっくり焼きます。蓋をすることで中はふっくら、表面はカリッと香ばしいフレンチトーストができあがります。焼き上がったら、お好みのシロップやジャムなどを添えればできあがりです。

最近は、カリカリに焼いたベーコンとシナモンをトッピングして、甘じょっぱい味をたのしむ食べ方もはやっていますね。時短で作れる分、トッピングにもこだわってみると味のバリエーションも広がって食べ飽きないですね。

いかがでしたか?

表面カリッと中は、ふっくらとしたフレンチトーストは、憧れの朝ごはんメニューの一つ。手間ひまかけてつくるフレンチトーストもおいしいですが、朝起きて、思い立ってからでも実は作れる方法がありました。

時短で作るコツは、食パンの選びかたと切り方。これさえ抑えておけば、朝でもぱぱっと15分で焼き立てが味わえちゃいます。余った時間でベーコンを焼いたり、好きなジャムを添えたり・・・と何通りにも楽しむことも可能。朝からハードル高め…とおもわず、是非、思い立った時に作ってみてくださいね。

フードスタイリスト 河合 真由子

フードスタイリスト 河合真由子 オフィシャルサイトはこちら >> http://www.recipeoflife.jp

インスタグラムでは日々のコーヒーと朝ごはんを投稿中です >> https://www.instagram.com/kawaimayuko/

OL女子のための朝活コミュニティ『とっておきの朝食会』はこちら>>http://choushoku.jp/

「納豆」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

納豆

「納豆」を英語で言うと?

「納豆」は英語で “Natto” と表現されますが、その特徴を英語で説明すると、以下のようになります。

Natto has a powerful smell, and the smell gets stronger when you stir it.(=納豆は強烈な匂いをもち、かき混ぜるとその匂いはさらに強くなります)

Stirring natto gives it a sticky or slimy texture.(=納豆を混ぜると粘った質感が出てきます)

A lot of people from other countries find it really unappetizing.(=外国人には(納豆などねばねばの食品は)あまり好まれないようです)

Actually, there are many Japanese who don’t like natto either.(=実際には、納豆が嫌いな日本人もたくさんいるんですよ)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • smell:匂い
  • stir:かき混ぜる
  • sticky:ねばねばの
  • texture:質感
  • unappetizing:まずそうな、食欲をそそらない

日本的な食べ物の代表でもある「納豆」は、外国人との会話でもよく出てくる言葉のひとつ。「匂い」「ねばねばの」などのキーワードを覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

朝の時短につながる!キッチンラックに「余計なモノを置かない」片づけ術

おはようございます。住まいコーディネーターのゆりんごです♪

ここ最近、「主菜・副菜・汁物をちゃんと作る」という目標を持って、毎日のごはん作りに勤しんでいます。料理は好きなので苦じゃありませんが、やはり、モノが多いと効率も悪くなり、時間と労力が倍増してしまいます。

毎日使うキッチンだからこそ、この機会に、キッチンラックを一度見直してみることにしました。

ラックにあるものを一度全て下ろす

キッチンラック

人がよく出入りする場所には、モノも溜まってしまいがちです。気がつくと、「とりあえず」置いてしまった余計なモノが、ずっと居座ってしまっているかも?

特にキッチンラックは、ちょうど使いやすい高さに設定されているので、意識しないと、何気なくモノを置いてしまいがちなので要注意です!

見直すためにも、一度ラックにあるものを全て下ろしてしまいましょう。

※今回は、重たい家電だけは下ろさず、そのままにしました。

必要なモノだけ厳選する

キッチンラックを使うとき、どんなモノを使ったり、どんなことをすることが多いでしょうか?

わが家ではコーヒーを淹れたり、お湯を沸かしてお茶を入れたり、パンをトーストしたり、オーブンレンジを使ったり、が多いです。逆に、それ以外にまつわるモノは、ここにはなくても不自由しません。こういう風に考えると、このラックに置くべきモノがわかってきますよね。

次に、置くべきモノたちを、使う頻度によって、近くに収納するか、別の場所に収納するかを決めていきます。

コーヒーはほぼ毎日飲むので、コーヒーフィルターも近くに置いています。(上のボックス)

お茶はたまにしか飲まないので、ここではない場所に収納しています。

よく使うモノ以外もここに置いてしまうと、モノがモノを呼んで、ごちゃつく原因にもなるので、必要最低限に厳選するのがおすすめです。

余白を残しておく

キッチンラック

食べものや飲みものは、いただいたりすると急に増えることがありますよね。

また、パン屋さんでついつい買いすぎちゃった〜なんてこともあるかと思います。(わたしです。笑)

そんな時も、テーブルやその辺に適当に置くのではなく、「一時的に増えたモノ置き場」という名のスペースを確保しておくと便利です。

わが家ではトップに余白を残すことにし、パンや食べかけのお菓子を置いておくことにしました。目につきやすいので、食べ忘れも防止できて◎。

また、オーブンレンジの横にも、水切りかご置き場を確保しておき、使っていない時やちょっと乾かしておく時にしまうと、キッチントップがスッキリするのでおすすめです^^

オーブントップ

***

余計なモノが置かれていると、「避ける」というムダな動作が発生してしまいます。ムダな動作が増えれば増えるだけ、ムダな時間と労力も倍増してしまうのです。

キッチンラックがスッキリしていると、モーニングコーヒーを淹れる時も朝ごはんのトーストも、サッとできてしまいますよ♪

素敵な朝時間を!

■土曜日の朝に更新♪

バックナンバーはこちら >> https://asajikan.jp/asabijin/kataduke_morning/

ゆりんごのInstagramはこちら >> @yuringo717

☆この連載は<隔週土曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

【吉祥寺】日本初上陸!○○のクロワッサンが感動的においしい「LIBERTE(リベルテ)」

おはようございます。10,000個以上のパンを食べ歩いたパンマニアの片山智香子です。

この連載では、朝から元気になれる美味しいパン屋さんやカフェを紹介します!

【吉祥寺】日本初上陸!○○のクロワッサンが感動的においしい「LIBERTE(リベルテ)」

JR中央線の吉祥寺駅中央口より徒歩10分。東急百貨店吉祥寺店の近く。パン好きの人なら、方角的にはダンディゾンの方と言えば分かるだろうか。

2018年3月にパリの人気店であるLIBERTEが日本に初上陸!!

ガラス張りの入り口なのでお店に入る前から店内の様子が分かるんです。

店内も白が基調で、このお店の印象を一言でいうなら「透明感」。入って左にパンやスイーツが陳列されており、奥は工房になっていて、作っている様子が丸見え。

個人的には工房内も見たい派なので嬉しい。でも、作り手さんからしたら緊張感ありますよね(笑)

バゲットやクロワッサン、惣菜的なパンも朝から充実しています。

自分のマイルールにのっとってパンを購入すると、一番人気だというクロワッサンになるのだけれど、今回はこの彩りの鮮やかさに目を奪われて、クロワッサンリンツァー(フランボワーズ)を購入。

2Fのカフェ、11時からはカフェメニュー開始になるのだけれど、オープンの9時からでも、下で購入したパンをイートインできるということで上で頂いてきました。

席数は特に数えはしなかったのですが、かなり広かったですよ。そんなに混んでいなければ、窓際の席どうですか?とオススメされます。

チーズボードとフォーク、ナイフがテーブルに常備されており、チーズボードでパンを取り分けたりお皿替わりに使ってくださいとのことでした。雰囲気あって小洒落てて素敵ですよね。

とにもかくにも感動的に美味しかったのは、クロワッサンリンツァー(フランボワーズ)。クロワッサンのコク、バターの旨味とフランボワーズの酸味のバランスが丁度よくて。

クロワッサンなどのリッチなパンよりもバゲットのようなリーンなパンが好きな上に、クロワッサンにはコクやさっくり感よりはエアリー感を求める自分にとって、下手するとバター感強いクロワッサンだと途中で飽きてしまうことがあるのだけれど、これは違うんです。フランボワーズの酸味が、口の中を小休止させてくれる上に口内料理というか、うまく結合して癖になるお味というか。あぁ!これ私、好き!!!と一気に大好きなパンの一つになりました。

もう一つは、フーガスにコーン、ベーコン、チェダーチーズが入ったものを購入。下で購入すると袋に入れてくれるので、食べたい分だけ上でイートインして帰れるのも嬉しいところ。

次回はカフェがオープンしてる時間に伺って食事と一緒にパンを頂くのも良いかもしれないと思っています。

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー

住所:東京都武蔵野市吉祥寺本町2-14-3

 

TEL:0422-27-6593

営業時間:9:00~19:00

定休日:無休

公式ホームページ:https://libertejapon.com/

※記事の内容は公開時点の情報です。お店の最新情報はお店のホームページなどでご確認ください。

眠る間に手肌しっとり!手間いらずのハンドケア名品「麻福ヘンプおやすみ手袋」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムをご紹介します!

眠る間に手肌しっとり!手間いらずのハンドケア名品「麻福ヘンプおやすみ手袋」

麻福ヘンプおやすみ手袋 Sサイズ
麻福ヘンプおやすみ手袋 Sサイズ ¥ 972(記事公開時の価格です)

手足の冷えや乾燥が気になる、寒い冬。

特に、目に付きやすいのが「手」の乾燥。通勤電車でつり革を握った自分の手のガサガサ具合にびっくりして、思わずコートのポケットに手をしまった…なんて方もいるのでは?

真冬は特に、朝や夜にハンドクリームを塗るだけでは乾燥を予防しきれないもの。かといって、日中こまめにハンドクリームを塗るのも大変ですよね…。

今日ご紹介するのは、手の乾燥にお悩みの方はもちろん、ハンドケアする余裕がない!という忙し女子さんにもおすすめの、寝ている間に手肌の保湿ケアができる「麻福ヘンプ おやすみ手袋」

細くてやわらかい麻福ヘンプ糸とコットンで編まれた、ふんわり軽い就寝用の手袋で、ハンドクリームを塗った後の手につけてそのまま寝るだけでOKの、手間いらずのハンドケアアイテムなんです♪

吸汗速乾性に優れていて蒸れにくく、つけていることを忘れるほど軽い素材で快適。保湿だけでなく保温効果もあるので、冷え対策にもgood!

手首は幅の広いリブになっていて、ふんわりとして締めつけ感はないのに脱げにくい、うれしい仕様。

眠る間に手肌しっとり!手間いらずのハンドケア名品「麻福ヘンプおやすみ手袋」

Sサイズは総丈約23cm、中指約7cm、手のひら長さ約10cm、手のひら幅約8cmで、女性の手にぴったりなサイズ感。伸縮する素材なので、手に合わせて優しくフィットしてくれます。

日中はどうしても使うことが多い「手」。就寝中なら、時間を気にせずじっくりケアできますよ。

名刺や資料を渡したり、電車のつり革を持ったり…日常の「手」を使うシーンで堂々とふるまえそうな「しっとり手肌」を、毎晩の就寝中にこっそり手に入れてみませんか♪

麻福ヘンプおやすみ手袋 Sサイズ ¥ 972(記事公開時の価格です)

商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

インスタで豪華景品が当たる!「朝ごはん食べて朝シャキーン」キャンペーン☆

インスタ投稿で豪華景品が当たる!大分県「朝ごはん食べて朝シャキーン」キャンペーン☆

朝ごはん食べて朝シャキーン!

栄養やエネルギーをとるだけでなく、朝のカラダを目覚めさせたり、生活のリズムをつくるなどのはたらきがあるといわれる「朝ごはん」。

今日ご紹介するのは、そんな朝ごはんの写真をInstagramに投稿すると、抽選で豪華景品が当たるという「朝ごはん食べて朝シャキーン」キャンペーンです!

大分県が主催するこのキャンペーンは、4月から進学や就職等の新生活を控えている方を中心に、朝ごはんに対する意識を高めてもらおうという試み。

朝ごはんや、朝ごはんを食べた後の「シャキーン」とした顔の写真をInstagramに投稿すると、「さんふらわあ号でいく大阪テーマパークの旅(ホテルのおいしい朝食券つき!)」、お米「大分ひのひかり」や「旬の野菜詰め合わせセット」など普段の朝ごはんをグレードアップしてくれる大分県の名産品、QUOカードなどの豪華賞品が抽選で合計49名様に当たります!

朝ごはんを撮影

投稿する際は、公式Instagramアカウント「@asashakiiin」のフォローと、指定のハッシュタグ「#朝シャキーン顔 or #朝シャキーンの素」をつけることもお忘れなく!

いつもInstagramに朝ごはんの写真を投稿している方は、フォロー&ハッシュタグ付きで投稿してみては?

「朝ごはん食べて朝シャキーンキャンペーン」公式ホームページ

キャンペーンの詳細

  • 期間:開催中~3月24日(日)まで
  • 応募方法:

1)公式Instagramアカウント(@asashakiiin)をフォロー

2)指定ハッシュタグをつけて写真を投稿
・「#朝シャキーン顔」を付けて朝ごはんを食べた後のシャキーンとした顔の写真
・「#朝シャキーンの素」を付けて朝ごはんの写真

  • 応募条件:応募規約にご同意いただいた方(https://asashakii.in/
  • 主催:大分県

「朝ごはん食べて朝シャキーンキャンペーン」公式ホームページ

英語の「What’s going on?」の意味とは

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

英語の「What’s going on?」の意味とは

今日覚えたいキーフレーズは、みんながいなくなったオフィスでアナとミズ・ウィーバーが話す場面からピックアップ♪

Ms. Weaver: Anna, what’s going on? Where is everybody?(アナ、何が起こってるの?みんなはどこ?)

Anna: I don’t know. Maybe something is, uh, going around the office. (知りません。たぶん何かが、その、オフィスで流行っているんじゃないかと)

Ms. Weaver: You mean germs? Anna, you’d better use some of this hand cleaner. You don’t want to get sick, too.(ウィルスのこと?アナ、このハンド・クリーナーを使った方がいいわ。あなたも病気になりたくないでしょう。

Anna: Right. Okay, thanks. Not germs – dreams, Ms. Weaver. Dreams.(はい。そうですね、ありがとうございます。ウィルスではなく-夢、ミズ・ウィーヴァー。夢です)

Ms. Weaver: What did you say, Anna?(何て言ったの、アナ?)

Anna: Nothing. Nothing. (何でもありません。何でもないです)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“What’s going on?” 「(一体)何が起きてるの?」と聞きたいときの定番フレーズ 

また、“germ”「細菌」「病原菌」という意味の英単語。例えば冬に流行する「インフルエンザ病原菌」は “influenza germs” と表現されます♪

☆明日からは新しい英語レッスンが始まります。どうぞお楽しみに!

オーブンまでたったの5分!混ぜるだけで簡単「苺とホワイトチョコのクイックブレッド」

おはようございます、パン・料理家の池田愛実です。湘南・辻堂でフランスパン教室「crumb-クラム」を主宰しています。

今週はこれからが旬のフレッシュな「いちご」を使って、混ぜるところから焼き上がりまでなんとたった25分でできちゃう「簡単朝ごぱん」レシピをご紹介します。

苺とホワイトチョコのクイックブレッド

作り方は、イーストを使わず重曹(ベーキングソーダ)を使う「ソーダブレッド」のようですが、重曹をベーキングパウダーで代用することで、より手軽に作れるレシピになっています。

そしてさらに嬉しいことに、ノンオイル・卵もなし・発酵もなしの簡単レシピです!

オーブンまでたったの5分!混ぜるだけで簡単「苺とホワイトチョコのクイックブレッド」

苺とホワイトチョコのクイックブレッドの材料

材料:2個分 調理時間:25分

  • 薄力粉                        100g
  • ベーキングパウダー  小さじ1
  • 塩                          ひとつまみ
  • 砂糖                          大さじ1
  • 牛乳                   65g
  • いちご        3粒(約40g) ※1cm角に切る
  • ホワイトチョコ     20g ※1cm角に切る

作り方:

1) 薄力粉・ベーキングパウダー・塩・砂糖をひとつのボウルに入れて泡立て器で混ぜる。

※こうすることで、粉ふるいでふるう代わりになります

2) 牛乳を加え、ゴムベラでひとかたまりになるまで混ぜる。

※捏ねる必要はありません。粉気がなくなればOK

3) 1cm角に切っておいた苺とホワイトチョコを加えて、均一になるまでゴムベラで混ぜる。

4) (3)を2等分して丸め、オーブンシートを敷いた天板の上にのせる。ふるいで表面に薄く粉をふって、はさみか包丁で十字に切れ目を入れる。

※天板にのせて形を整える際、手に水をつけておくとくっつきにくくなります

苺とホワイトチョコのクイックブレッド

5) 180℃のオーブンで約18分焼く。

※焼き時間はご自宅のオーブンによって調整してください。裏に焼き色がついていれば火が通った証拠です。

*****

神奈川県、東海道線辻堂駅徒歩3分。フランスパン教室「crumb-クラム」では、お家で本格的なパンが作れるレッスンを開催しています。詳細はこちら

現在4月からスタートする自家製酵母クラスとイーストクラスの生徒様を新規募集しています。詳細はブログに載せております。

初心者から中上級者まで、パン作りに興味がある方はこの機会にぜひ。お待ちしております。

フランスパン教室「crumb-クラム」

 

音楽界の一大イベント!「グラミー賞」って英語で何と言う?

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪

グラミー賞

音楽会の一大イベント!「グラミー賞」って英語で何と言う?

アメリカ音楽界の祭典「グラミー賞」の授賞式が先日ロサンゼルスで開かれ、日本人の映像ディレクター、ヒロ・ムライさんが監督した作品が最優秀ミュージック・ビデオ賞を受賞しました。

ヒロ・ムライさんは東京生まれで、幼少期にロサンゼルスに移住。父親は「翼をください」などを作曲した音楽プロデューサーだそうです。

本日はこのおめでたいニュースから、気になる英語を学んでいきましょう!

グラミー賞:Grammy Awards

賞は “award” 。映画賞の「アカデミー賞」は “Academy Awards” です。

映像ディレクター:a video director

他にも、アートディレクター(an art director)、Webディレクター(a web director)、イベントディレクター(an event director)などがあります。

受賞する:win an award

例えば

He won a Grammy Award for best music video on February 10th.(=彼は2/10にグラミー賞 最優秀ミュージック・ビデオ賞を受賞しました)

などと表現されます。

こうした海外ニュースが英語でも理解できるようになると、英語の学習も楽しくなってきますよ。

皆さんもぜひ、英語のニュースを聴いてみてくださいね!

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション