毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「デパ地下」は英語で何と言う？
おいしいグルメがいっぱいの「デパ地下」を英語で説明すると以下のようになります。
The word depachika is a combination of the words “department,” and “chika,” and the Japanese for basement level.（デパ地下は、departmentと「地下」を意味するchika が組み合わさってできた言葉です）
In depachika, you’ll find an incredible array of food item displays.（デパ地下には、美味しそうな食べ物が整列されてたくさん並んでいます）
It’s a food paradise! （食べ物天国です）
My favorite is the sweets section. Which is yours?（私はお菓子のコーナーが好きです。あなたのお気に入りのコーナーは何ですか？）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- basement level：地下
- incredible：すごい、素晴らしい
- array：たくさん、勢揃い
「デパ地下」は外国人観光客にも人気のスポット！
ちなみに、英語の “department” は百貨店としてのデパートよりも、政府や企業の部署や課を表す用語としてよく使われます。
☆明日のレッスンもお楽しみに！
